Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iperattivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IPERATTIVO AUF ITALIENISCH

i · pe · rat · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IPERATTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Iperattivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IPERATTIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iperattivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von iperattivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von hyperaktiv im Wörterbuch ist, wer übermäßig aktiv ist, über das Notwendige hinaus, bis zur Raserei. Hyperaktiv ist auch, wer ein Verhalten hat, das aufgrund von Unruhe und Instabilität schwer zu kontrollieren ist.

La definizione di iperattivo nel dizionario è che, chi è eccessivamente attivo, oltre il necessario, fino alla frenesia. Iperattivo è anche che, chi ha un comportamento difficilmente controllabile per irrequietezza e instabilità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iperattivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IPERATTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IPERATTIVO

iper
iperacidità
iperacusia
iperacuto
iperaggressivo
iperagitazione
iperalgesia
iperalimentazione
iperattività
iperazotemia
iperbarico
iperbato
iperbole
iperboleggiare
iperboleo
iperbolicamente
iperbolicità
iperbolico
iperboreo
iperbulia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IPERATTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

Synonyme und Antonyme von iperattivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IPERATTIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «iperattivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von iperattivo

MIT «IPERATTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

iperattivo agitato lesto gatto adulto significato sintomi cane alunno bambino alfemminile peste forse attenzione confonderlo bimbo vivace ecco come riconoscere caratteristiche principali disattento aidai gian marco marzocchi università milano bicocca presentazione caso luca nove bisogni scienza conoscenza iperattività bambini perché diventa approcciarsi disturbo deficit classe edizioni centro studi erickson quando possiamo dire veramente invece tratta solo disobbediente semplicemente figlio ventisettesima piccolo schiavo dell eccesso conosce nessun limite tende aggredire compagni insulta genitori scontra molto svegli vivaci iperattivi blog viva mamma ferma tregua quante volte avete sentito pronunciare frasi genere spesso erroneamente meglio salute benessere excite

Übersetzung von iperattivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IPERATTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von iperattivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von iperattivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iperattivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hiperactivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hyperactive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अति सक्रिय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفرط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гиперактивными
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hiperativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hyperactive
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hyperactif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hiperaktif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überaktiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활동적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hyperactive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiếu động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகையான இயக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hyperactive
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hiperaktif
70 Millionen Sprecher

Italienisch

iperattivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadpobudliwe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гіперактивними
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hiperactiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερκινητικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hiperaktief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyperaktiva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hyperaktive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iperattivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IPERATTIVO»

Der Begriff «iperattivo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.107 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iperattivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iperattivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iperattivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IPERATTIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iperattivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iperattivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iperattivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IPERATTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iperattivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iperattivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'alunno iperattivo in classe: problemi di comportamento e ...
problemi di comportamento e strategie educative Mario Di Pietro, Elena Bassi, Giorgio Filoramo. che il dominio di interesse riconducibile al DDAI è in espansione. Fino a pochi decenni fa venivano classificati come «affetti da disturbo» solo i ...
Mario Di Pietro, Elena Bassi, Giorgio Filoramo, 2001
2
Non riesco a fermarmi: 15 risposte sul bambino iperattivo
I bambini iperattivi, che soffrono di disturbi dell’apprendimento e della condotta, sono molti.
Uberto Zuccardi Merli, 2014
3
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
Partenze false e interruzione del discorso. Può indicare che si salta qualche battito. Parlata rapida, che salta le parole. Cuore iperattivo, con tendenza alla pressione alta. Parlata lenta. Più un problema di reni che di cuore; indica reni deboli e ...
David Sergel, 1995
4
Corpi ipermoderni. La cura del corpo in psicoanalisi
Corpo iperattivo, corpo di godimento Riprendiamo la questione del corpo iperattivo. Come pensarla? L'iperattività dovrebbe essere rapportata alla questione dell'inermità, l'Hilflosichkeit freudiano. All'inizio c'è il disorientamento, il senso di ...
Laura Porta, 2012
5
Terapia intensiva. Con CD-ROM
In conclusione, i pazienti che sviluppano delirio presentano un maggiore deterioramento nei test cognitivi rispetto ai pazienti che non sviluppano delirio. 1316 Il delirio può essere ipo- o iperattivo. I pazienti con delirio ipoattivo sono tranquilli ...
G. Conti, E. Iannuzzi, F. Imperatore, 2007
6
Il disagio educativo all'asilo nido e alla scuola dell'infanzia
Attraversamento iperattivo o blocco motorio Anche queste sono delle forme diverse, quasi due facce di una stessa medaglia, di un'unica particolarità che esprime, sempre per vie traverse e non dirette, la sofferenza per una separazione subita ...
Giuseppe Nicolodi, 2008
7
Teoria e impiego pratico della Kinesiologia Applicata
Riassumendo: Stress receptor iperattivo = muscolo, organo debole; Stress receptor ipoattivo = muscolo, organo forte. Correzione dello stress receptor iperattivo: massaggiare lungo la linea del recettore nel senso che rinforza il muscolo, fare ...
Ruggero Dujany
8
Iperattività e gestione delle emozioni. Percorsi ...
tensione e collera; 2. individuare le possibili soluzioni: il bambino iperattivo tende a sperimentare la prima cosa che gli viene in mente, senza soffermarsi a pensare alle possibili alternative. Si può aiutarlo in questa fase, rievocando a una ...
Giulia Savarese, 2009
9
Comprendere il mondo del bambino
IPERATTIVO. Io sono il “felice papà” di un bambino di quattro anni molto energico. Si può dire non soltanto che sembra avere un'ottima salute ma anche che manifesta, da mattino a sera, una vitalità senza pari. Dorme poco e fin dall' alba ...
Jean Epstein, 2011
10
Insegnanti che guidano la classe
DESCRIZIONE DELLA SITUAZIONE CRITICA NELLA CLASSE Le insegnanti inscenano, attraverso la tecnica del role playing, il caso relativo ad un alunno di otto anni che presenta un comportamento iperattivo e disinteressato nei confronti  ...
Ornella Convertino, E Altri, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IPERATTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iperattivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Musica, Leiner Riflessi: Sto lavorando al mio primo vero album
Quali i segni particolari che si riconosce? “Iperattivo, pazzo, creativo”. Ama l'estate? “Mi piace tantissimo perché odio i giubbotti. In più tutti ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
2
Meta Tito a tutto campo, vendita di case per opere pubbliche e …
Meta Sorrento, Penisola Sorrentina. Il sindaco Peppe Tito iperattivo questa estate opera a tutto campo alla ricerca di dodici milioni di euro per ... «Positanonews, Jul 15»
3
Spaventa «Babadook», diverte «Spy»
... rimasta vedova da qualche anno, e suo figlio, Samuel, un bambino iperattivo e ribelle. Quando nella loro casa arriva un grosso libro di favole ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
In ricordo del compianto “Mimmo” Tosques
... un preparato ed iperattivo dirigente della Figc (responsabile delle attività giovanili/scolastiche e vice delegato) che credeva nel fair play, nel ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
5
"Un road trip sentimentale in Sicilia, tra amori interrotti e passioni …
Nicola, il protagonista del fumetto, è sicuramente di scoglio, è un iperattivo da divano. Però ti posso garantire che soprattutto i siciliani di mare ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Le cinque app più assurde sul mercato
... uno stato di categorico mutismo almeno fino alla pausa caffè e chi invece è più socievole e iperattivo di un bambino in overdose di zuccheri. «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
7
Katzenberg: “L'animazione non è mai stata così bene”
A partire dal 5 settembre su DeA Kids arriverà Tutti pazzi per Re Julien, che ha come protagonista lo scombinato lemure iperattivo...continua. «La Stampa, Jul 15»
8
Mr. Young vs. Monsanto
... Neil Young ha ormai qualche difficoltà a stargli dietro: collezionista di auto, imprenditore di fallimentari competitor hi-fi dell'iPod, attivista, musicista iperattivo. «Il Giornale della Musica, Jul 15»
9
Muramonamour: al Cassero una serata dedicata al regista Wes …
Intelligentissimo e iperattivo nelle cosiddette attività extracurricolari come il teatro, ma incapace di incanalare le proprie doti nel tradizionale ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
10
Sassari–Olbia, in forte ritardo i cantieri di due lotti
Non che tutti i cantieri della Sassari-Olbia arranchino, ma ci sono due lotti che sono in ritardo. E anche l'iperattivo assessore ai Lavori pubblici, ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iperattivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/iperattivo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z