Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "isocolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISOCOLO AUF ITALIENISCH

i · ʃo · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ISOCOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Isocolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ISOCOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «isocolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von isocolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von isoculum im Wörterbuch ist eine Rhetorikfigur, die darin besteht, zwei oder mehr aufeinanderfolgende Mitglieder der gleichen Periode in Bezug auf die Anzahl der Wörter, ihre Anordnung und ihren Rhythmus gleich zu bilden.

La definizione di isocolo nel dizionario è figura retorica che consiste nel costruire due o più membri successivi di uno stesso periodo in maniera uguale, riguardo al numero dei vocaboli, alla loro disposizione e al ritmo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «isocolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ISOCOLO


agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
binocolo
bi·no·co·lo
calcolo
cal·co·lo
circolo
cir·co·lo
colo
co·lo
miracolo
mi·ra·co·lo
monocolo
mo·no·co·lo
oracolo
ra·co·lo
panicocolo
panicocolo
panicuocolo
pa·ni·cuo·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
reticolo
re·ti·co·lo
secolo
se·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ISOCOLO

isobaro
isobata
isobutano
isochimena
isochimeno
isochiona
isociclico
isoclina
isoclinale
isoclino
isocora
isocoro
isocrima
isocromatico
isocrona
isocronismo
isocrono
isodattilo
isodinamica
isodinamico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ISOCOLO

abitacolo
anatroccolo
autoveicolo
broccolo
canale di scolo
crepuscolo
fascicolo
maiuscolo
minuscolo
muscolo
ortofrutticolo
ostacolo
pascolo
ridicolo
roccolo
scolo
svincolo
vincolo
vinicolo
vitivinicolo

Synonyme und Antonyme von isocolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ISOCOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

isocolo isocolo nell enciclopedia treccani figura retorica consiste nella corrispondenza più membri periodo numero parole struttura sintattica andamento grandi dizionari ling costruire successivi stesso maniera uguale riguardo sicapisce isòcolo isocòlo perfetta cola colon strutturati similmente aventi significato repubblica ṣo riguard cosa scopri dizionarioitaliano exploit media visualizza questo contenuto esiste ancora spiacente autorizzato inserire wiki coordinatore garzanti linguistica uguaglianza rispondenza vocaboli

Übersetzung von isocolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISOCOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von isocolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von isocolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «isocolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

isocolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

isocolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

isocolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

isocolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

isocolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

isocolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

isocolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

isocolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

isocolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

isocolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

isocolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

isocolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

isocolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

isocolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

isocolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

isocolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

isocolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isocolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

isocolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

isocolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

isocolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

isocolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

isocolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

isocolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

isocolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

isocolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von isocolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISOCOLO»

Der Begriff «isocolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.943 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «isocolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von isocolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «isocolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISOCOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «isocolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «isocolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe isocolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ISOCOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von isocolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit isocolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tra testo e inconscio. Strategie della parola nella ...
I meccanismi difensivi che stanno a monte dell'isocolo sono da un lato la formazione reattiva, per cui al senso di confusione e di sgretolamento che regola i precari rapporti tra i fatti e tra i pensieri si reagisce con un rafforzamento della struttura ...
G. Luca Barbieri, 2007
2
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Che se ,tra le dette membra si ha pure qualche differenza , talchè il secondo . contenga una parola più del primo , allora questa figura non più Isocolo , dice Aquila (b ) , ma Parise è chiamata , intendendo egli con tal voce di significare presso ...
Francesco Saver Quadrio, 1739
3
*Storia e ragione d'ogni poesia: 1: Volume primo di ...
Tra le figure , che tendono ad agguagliare tra esse le parti de' periodi, sono l' Isocolo , detto da noi Parini di membra . Ciò è, quando queste tra lorosi agguagliano per modo , che quasi un numero pari di sillabe , non che diparolca contengano ...
Francesco Saverio Quadrio, Domenico m. 1797 Cagnoni, Carlo Antonio Pisarri, 1739
4
Della locuzione trattato di Demetrio Falereo
Spezie del Paromio è l'Isocolo, quando i membri hanno le sillabe eguali, come appresso Tucidide (3) : Comechè gl'interrogati da altrui di cotal cosa, non la stimino indegno : e quegli che cura riprendono di saperla, non la rimproverino ad altri.
‎1836
5
Dove le cose a ciascuna comuni sono comprese: 1
Che se tra le dette membra si ha pure qualche differenza , talchè il secondo contenga una parola più del primo , allora ques'ca figura non più Isocolo , dice Aquila ( b ) , ma Pariso è chiamata , intendendo egli con tal voce di significare presso ...
‎1739
6
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
Nella stessa locuzione v'e` la grazia dell' Isocolo, o sia del Pariso; perciocche] tre motivi addotti, cioé, perché Erto, efizflbjb è il calle, zeppo il de,fly-ina, ó* il nimíco ha l'ala, serbano tra loro proporzionale eguaglìanza: non essendo necessaria ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
7
Della locuzione trattato di Demetrio Falereo tradotto dal ...
Spezie del pammio è l'isocolo , quando i membri hanno le sillabe eguali, come appresso Tucidide (18): eomecehè gl' interrogati da altrui di cotal cosa , non_ la slimino indegna , e quegli, che cura si prendono di saperla , non la rimprovefino  ...
Demetrius : Phalereus, Marcello Adriani, 1821
8
Del subline
Spezie del Paromio è l'Isocolo, quando i membri hamio le sillabe eguali, come appresso Tucidide (3) : Comechè gl'interrogatida altrui di cola! cosa, non la stimino imlegua : e quegli che cura siprendono di saperla, non la rimprovérino ad altri.
‎1836
9
Trattato dell'eloquenza spettante alle figure delle parole ...
Nello stesso libro dice: A” i/z'cf tmquam deje bona”: spa” babuifl'et, nisi de 'ZlObi- s miriam.; opinione-m ammo imbibiflèt: la qual locuzione è figurata coll'Anti. tesi, coll' Isocolo , coll' Omeoptoto , e cosl' Omeotcleuro . Ella e' figurata col-l' Amile/i ...
Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato, 1731
10
Longino Del sublime Demetrio Falereo *Della locuzione ...
Spezie del l'arantio è l'Isocolo, quando i membri hanno le sillabe eguali, come appresso Tncidirle (3): Camecchè gl'interrogali da altrui di cotal cosa, non la stimino indegna: e quegli che cura si prendono di .1aperla, non la rinvproverino ad ...
Pseudo-Longinus, Demetrius : Phalereus, Teodoro Accio, 1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Isocolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/isocolo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z