Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roccolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROCCOLO AUF ITALIENISCH

roc · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROCCOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Roccolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROCCOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roccolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von roccolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Roccolo im Wörterbuch ist eine feste Position für Vögel mit vertikalen Netzwerken, die in einem Halbkreis angeordnet sind. Roccolo ist auch eine Falle, ein Ort oder eine Hälfte, um zu täuschen; Fallgrube, Falle.

La definizione di roccolo nel dizionario è appostamento fisso per uccellare, con reti verticali disposte a semicerchio. Roccolo è anche trappola, luogo o mezzo per attirare in inganno; insidia, tranello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roccolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROCCOLO


anatroccolo
a·na·troc·co·lo
bernoccolo
ber·noc·co·lo
bioccolo
bioc·co·lo
boccolo
boc·co·lo
broccolo
broc·co·lo
buccolo
buccolo
chioccolo
chioc·co·lo
coccolo
coc·co·lo
cuccolo
cuc·co·lo
farsi piccolo piccolo
farsi piccolo piccolo
moccolo
moc·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
saccolo
sac·co·lo
spegnimoccolo
spe·gni·moc·co·lo
stortignaccolo
stor·ti·gnac·co·lo
taccolo
tac·co·lo
trabaccolo
tra·bac·co·lo
trabiccolo
tra·bic·co·lo
zoccolo
zoc·co·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROCCOLO

rocca
roccaffuoco
roccaforte
roccata
roccato
roccatrice
roccatura
rocchella
rocchetta
rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
rocco
rochezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROCCOLO

adonide a fiore piccolo
agricolo
articolo
birignoccolo
calcolo
cariofillata a fiore piccolo
centonchio a fiore piccolo
cicerchia a fiore piccolo
circolo
colo
enagra a fiore piccolo
gallinella a frutto piccolo
nontiscordardime a fiore piccolo
pentacolo
secolo
spettacolo
stare piccolo
steccolo
trifoglio a fiore piccolo
zeccolo

Synonyme und Antonyme von roccolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROCCOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «roccolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von roccolo

MIT «ROCCOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

roccolo capanno casotto parco grassi formaggio treviglio fattoria bedizzole significato agriturismo ristorante miane conegliano campea offre presentazione delle specialità servite panorama circostante ristoro natura ghè bèl mezz vert azàà paès ndua andà agiungèl facil minga sbaglià sculta spieghi iapa strada storia roccoli roccolo ieri oggi volesse considerare insieme pratiche caccia avifauna migratoria nelle valli bresciane come famiglia presenta itinerari finalità eventi pubblicazioni contatti torreglia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio oasi news domenica marzo dalle alle attività

Übersetzung von roccolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROCCOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von roccolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von roccolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roccolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roccolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Roccolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roccolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

roccolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roccolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

roccolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Roccolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roccolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Roccolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Roccolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roccolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roccolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roccolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roccolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roccolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

roccolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roccolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Roccolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

roccolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Roccolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

roccolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roccolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Roccolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roccolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Roccolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Roccolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roccolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROCCOLO»

Der Begriff «roccolo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roccolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roccolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roccolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROCCOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roccolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roccolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roccolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROCCOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roccolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roccolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
37 (di San Giovanni 11arione), che diventa via Busetta e poi via Van- dini fino al Roccolo. Attenzione a non salire seguendo le indicazioni per San Giovanni Ilarione, attraverso la contrada Vignaga, perché si scciule- rebbe a San Giovanni  ...
Aldo Maroso, 2007
2
Testamento di un erboraio
Affittando il roccolo, si badi non concedere all'af- fittuale anche la rete, perché con la rete unita ci vogliono lire 22 consegnandogliela non prima del 25 settembre (se però l'avete), perché nella scorsa vacanza 1889 ne ho consegnata una ...
Carlo Cibaldi, 1986
3
Il dottore della villa su tutti i principali oggetti ...
Veniamo alle fuddette caccie in particolare , I. Caccia de' Frenatili a Roccolo femplice . . Quello Roccolo è di figura rotonda con tua bette è* arbofcelli verdi arcati all'intorno, e co' fuoi fmeftroni , o fvarchi all'incontro bene ripartiti , arendo le reti ...
Angelo Antonio Rastelli, 1808
4
Vini buoni d'Italia
Roccolo. Grassi. A Marco Sartori va riconosciuto il primato di essere uno dei migliori vignaioli del Veneto e la costanza e la sistematicità delle Corone vinte tutti gli anni da quando è nata Vinibuoni d'Italia ne sono una conferma. Il suo carisma ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
5
Il vecchio che guardava tramontare i tramonti
gli potessero portare da mangiare a mezzogiorno, ma tornò a casa per il sentiero dei bruchi a pensare al roccolo. Era stato a primavera. Una carovana di bruchi pelosi attraversava il sentiero che tagliava lo stradale da una curva all'altra nel ...
Ferruccio Parazzoli, 2013
6
Migliori vini d'italia 2014 d'agata comparini
AMARONE. DELLA. VALPOLICELLA. 2009. 92/100. ROCCOLO. GRASSI. VENETO. L' azienda di Mezzane di Sotto è sinonimo di qualità costante nel tempo. Il vigneto da cui provengono le uve è chiamato Roccolo Grassi e ha una superfice ...
Ian D'agata, Massimo C Comparini, 2013
7
Altopiano di Asiago in mountain bike. 26 itinerari tra ...
Treschè Conca - Forte Corbin - Malga Roccolo - Rifugio al Granatiere - Monte Cengio - Malga Val di Gevano - Treschè Conca località dipartenza: Treschè Conca, 1048 m lunghezza: 21,6 km dislivello: 500 m quota massima raggiunta: 1300 m ...
Donato Pappagallo, Silvio Sarzo, 1991
8
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Bell' uccellare a Roccolo. Non richiede men di tludio, e diligenza l'uccellaa re a Roccolo per prendere i Tordi , di quello che fi richieda U Ragnaja ; dovfndofi anche per quello avere riguardo aI fIto , alla qualità , e difpofizione del'e Piante , per ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1778
9
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Amaroone della Valpolicella Roccolo Grassi '00. Roccolo Grassi 276 Amarone della Valpolicella Roccolo Grassi '99. Roccolo Grassi 276 Amarone della Valpolicella Vign. di Monte Lodoletta '00. Romano Dal Fomo 269 Amaroone della ...
Daniele Cernilli, 2007
10
Giornale d'indizi giudiziarj della provincia di Bergamo. - ...
(3 intera.) LONGARETTI Segr. a0. Altro detto al Roccolo ronchivo, e v-vitato di pert. 2 circa , da mattina N. it899 EDlTTO Martino Agazzi descritto superiormente al n. 5 , mezzodì roccolo di questa ragione, da sera eredi del fu Cristoforo Agazzi  ...
Luigi Sonzogno, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROCCOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roccolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caccia: Senatori leghisti contestano i divieti su roccoli e tradizioni …
Roccolo di Cattura - Richiami vivi Caccia: i senatori della Lega Nord, Paolo Arrigoni e Stefano Candiani, in un comunicato contestano i divieti ... «Caccia Passione, Jul 15»
2
Saluzzo, Busca e Vinadio: Gusto e bellezza dal giardino alla tavola
Alle ore 18, infine, presso il Castello del Roccolo di Busca (Frazione San Quintino, Strada Romantica) verrà tagliato il nastro di Sconfinamenti. «Grandain, Jul 15»
3
act romegialli firma 'La Piscina del Roccolo' in una dimora liberty
24/07/2015 - Il progetto La Piscina del Roccolo dello studio act romegialli nasce dalla richiesta della committenza di realizzare un padiglione con una piscina ... «EdilPortale, Jul 15»
4
Dopo circa vent'anni di inattività apre stasera «Il Roccolo», storico …
Con «Il Roccolo» chiudono nella spazio di un chilometro tre attività che hanno finora trovato ampi consensi tra la clientela della zona. «L'Arena, Jul 15»
5
“Sconfinamenti” al castello di Busca
Sabato 25 luglio, alle 18, al Castello del Roccolo di Busca s'inaugura «Sconfinamenti»: un centinaio di fotografie realizzate da Pino e Nicola ... «La Stampa, Jul 15»
6
Ecco come i formaggi hanno modificato il paesaggio
... orzo e cereali – spiega Flaminio Locatelli - Noi da giugno a settembre siamo al pre alpeggio del Roccolo della Sella, a 1400 metri di altezza, ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
7
Incidente sul lavoro: 55enne cade da una scala, ricoverato in codice …
LECCO – Brutto incidente nel primo pomeriggio di giovedì in un cantiere edile in via del Roccolo a Lecco: un 55enne di Galbiate è stato ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
8
BUSCA/ Giovedì 23, altro apericena musicale al castello del Roccolo
Giovedì 23 luglio, presso il Castello e Parco del Roccolo di Busca, terzo appuntamento per la rassegna degli “Apericena al Castello” promossi dall'associazione ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
9
Live 24! Padova, tour de force biancoscudato a Pieve di Cadore …
Il clou ci sarà nel week end, quando andrà in scena la “Festa biancoscudata”, due giorni tra grigliate e musica con il parco Roccolo di Pieve di ... «Padova Goal, Jul 15»
10
Cesana: messa al Roccolo con gli alpini e consegna di un Dae al …
Cesana: messa al Roccolo con gli alpini e consegna di un Dae al 'GS ... al parco Roccolo di Cesana Brianza, che proseguirà fino a domenica ... «Casateonline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roccolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/roccolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z