Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monocolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONOCOLO AUF ITALIENISCH

mo · no · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONOCOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Monocolo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MONOCOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monocolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
monocolo

Monokel

Monocolo

Das Monokel ist eine Art Linse, die verwendet wird, um den Anblick eines einzelnen Auges zu korrigieren oder zu verbessern. Es besteht aus einer kreisförmigen Linse, die in der Regel mit einem dünnen Rahmen um den Umfang, die an eine Lanyard angeschlossen werden kann. Das andere Ende des Lanyards wird dann an das Kleidungsstück des einen, das das Monokel trägt, befestigt, um es zu vermeiden, es zu verlieren. Es ist getragen, in die Umlaufbahn des Auges gewickelt. Der antike Philipp von Stosch trug bereits 1720 in Rom ein Monokel, um Gravuren und Edelsteine ​​sorgfältig zu untersuchen, aber das Monokel wird bis zum 19. Jahrhundert nicht zum modischen Accessoire. Es wird in der männlichen Mode in Richtung 1790 mit der Ankunft von Dandysmo eingeführt werden. Sein Gebrauch zeigte oft den sozialen Status des Trägers an oder war einfach eine Form von Eleganz und wurde aus diesem Grund oft zum Hauptgegenstand der Karikatur. Es wurde teilweise von Frauen in den frühen zwanzigsten Jahrhunderts angenommen, aber zu der Zeit wurde seine Verwendung fast vollständig aufgegeben. Il monocolo è un tipo di lente utilizzata per correggere o migliorare la vista di un solo occhio. È costituito da una lente circolare, generalmente con una sottile montatura intorno alla circonferenza, che può essere collegata ad un cordino. L'altra estremità del cordino è poi collegato all'abbigliamento di chi indossa il monocolo, per evitare di perderlo. Si indossa, incastrandolo nell'orbita dell'occhio. L'antiquario Philipp von Stosch indossava un monocolo a Roma già nel 1720, al fine di esaminare attentamente incisioni e gemme, ma il monocolo non diventerà un accessorio di moda sino al diciannovesimo secolo. Sarà infatti introdotto nella moda maschile verso il 1790 con l'arrivo del dandysmo. Il suo utilizzo spesso indicava lo stato sociale del suo indossatore, o semplicemente era una forma di eleganza e per tale motivo divenne spesso principale oggetto di caricatura. Fu parzialmente adottato all'inizio del Novecento anche dalle donne, ma con il tempo il suo utilizzo è stato quasi completamente abbandonato.

Definition von monocolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Monokel im Wörterbuch ist eine Linse, die in die Augenhöhle passt. Eine andere Definition von Monokel ist jemand, der nur ein Auge sieht. Monocle ist auch ein einläufiges Teleskop.

La prima definizione di monocolo nel dizionario è lente che si incastra nell'orbita dell'occhio. Altra definizione di monocolo è chi vede da un occhio solo. Monocolo è anche cannocchiale a una sola canna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monocolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONOCOLO


agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
binocolo
bi·no·co·lo
calcolo
cal·co·lo
circolo
cir·co·lo
colo
co·lo
isocolo
i·ʃo·co·lo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
panicocolo
panicocolo
panicuocolo
pa·ni·cuo·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
reticolo
re·ti·co·lo
secolo
se·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONOCOLO

monocellulare
monocentrismo
monocilindrico
monocito
monoclamidato
Monoclamidee
monoclamideo
monoclasse
monoclinale
monoclino
monocolore
monocoltura
monocompatibile
monocorde
monocordo
monocoriale
monocornia
monocotiledone
Monocotiledoni
monocottura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONOCOLO

abitacolo
anatroccolo
autoveicolo
broccolo
canale di scolo
crepuscolo
fascicolo
maiuscolo
minuscolo
muscolo
ortofrutticolo
ostacolo
pascolo
ridicolo
roccolo
scolo
svincolo
vincolo
vinicolo
vitivinicolo

Synonyme und Antonyme von monocolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MONOCOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «monocolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von monocolo

MIT «MONOCOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

monocolo caramella cieco guercio orbo professionale ebay patente funzionale digitale invalidità tipo lente utilizzata correggere migliorare vista solo occhio costituito circolare generalmente sottile montatura intorno alla circonferenza può monocolo treccani polifemo mostro più perduto vede vecchio annunzio anche sostantivato frase scegliere avventurosamente posso sapere come bisogno binocolo risulterebbe comodo dipende comunque dall monocoli confronta prezzi offerte trova spese totale national geographic mini telescopio viaggio rivestito gomma fattore ingrandimento obiettivo orao ottica occhiali binocoli decathlon attrezzatura scarpe sportivo acquisti tutti dizionari corriere della sera incastra significato termine

Übersetzung von monocolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONOCOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von monocolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von monocolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monocolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

单片眼镜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monóculo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monocle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोनोकल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظارة لعين واحدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монокль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monóculo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একচক্ষুর চশমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monocle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kacamata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Monokel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

単眼鏡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단안경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monocle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiến một mắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒற்றை மூக்குக்கண்ணாடியைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चष्म्यासारख्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tek gözlük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

monocolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monokl
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

монокль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monoclu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονόκλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oogglas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monocle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monokkel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monocolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONOCOLO»

Der Begriff «monocolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.182 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monocolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monocolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monocolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONOCOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monocolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monocolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monocolo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MONOCOLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort monocolo.
1
Pierre Desproges
La miopia viene corretta portando lenti divergenti, la presbiopia portando lenti convergenti e la ciclopia portando un monocolo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MONOCOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monocolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monocolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il secondo amore
IL SIGNORE CON IL MONOCOLO Il signore portava un monocolo all'occhio destro. Sembrava convinto di essere l'unico in questastrada, in questa grandecittà, anzi, forse nell'intero paese non solo a portare un monocolo, ma anche a saperlo ...
Joseph Roth, 2013
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Tutti alzavano la voce ». Guelf (Astuto e Doppio). Guelfo. « Quia l'è guelf» : « Quello e un guelfo ! » Guerc, Guercio (1), Senza un occhio. <nL'e guerc » : « Sta a sportello ». (Pr.) In mesz ai orb ón guerc l'è ré: In mezzo ai cicchi un monocolo è ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Questo non è un libro
l Doppio Monocolo le dava il mal di testa. Cass non si era aspettata nulla di preciso – forse di vedere tutti i fantasmi di cui parlava la Veggente? – ma ne ricavò soltanto la frastornante esperienza di vederci doppio con un occhio solo. Tenendo ...
Pseudonymous Bosch, 2012
4
Alla ricerca del tempo perduto. Il tempo ritrovato
Ma soprattutto, non appena Bloch compariva, l'espressione della sua fisionomia era trasformata da un temibile monocolo. Quel tanto di meccanico che quel monocolo introduceva nel volto di Bloch lo dispensava da tutti quei difficili doveri ai ...
Marcel Proust, Daniela De Agostini, 2011
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Specie di piante del genere Triticum, le cui glume suno witflore e pollano un solo nome applicabile ad altre specie provvedute d' un solo grano. (Dal gr. Monos solo , e coccos cocco, seme.) 'Monòcolo, add. e s. m. Clic ha un occhio solo. li.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
6
Il duca di ghiaccio (I Romanzi Oro)
Nonsono attratta da voi!—gridò lei. — No?— Lui sollevò unsopracciglio altezzosoepoi il suo monocolo.— Quindi avete rapporti sessuali con ogni compagno di ballo che viinvitiad accompagnarlo inun luogo isolato? La furia montò dentro di lei ...
Mary Balogh, 2013
7
Istoria anatomico-teratologica intorno ad una bambina ...
I 33 mostri rinocefali osservati da Geoffroy figlio erano 4umani , 5 di cane , 4 di gatto, a di coniglio, 16 di porco, 2 di bue. Più rimangono cosi distribuiti per le tre specie da me stabilite: cioè bambini binocoli 3, monocolo r; cani binocoli l, ...
Stefano delle Chiaie, 1840
8
Storie del Canalone. Racconti di ordinario stordimento di massa
Si trattava di una scorciatoia comodissima che quasi tutti conoscevano e che consentiva di tagliare un'ansa intera del Canalone, facendo risparmiare un bel tratto di traffico lungo il percorso principale. - Maria, dove hai messo il mio monocolo ...
Paolo Dell'Aversana, 2004
9
TPD
«Allora il sangue c'è, dopotutto» osserva Capitano. «Non mi sembra frutto della sparatoria» obbietta Monocolo. «Questa è la macchia che lascia uno che s'è ferito un dito con una scheggia, non uno a cui un mostro ha maciullato una gamba.
Raffaele Del Re, 2011
10
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
Dott. RIVIERA inserita ia qoefto Giornale nello scorso' gennajo fi è detto alla pag. 27 in una Nota , che quel Moriro fi poffedeffe un giorno dal Sig. SONSIS . Fui avvertito dello sbaglio . Il Monocolo pofteduto dal Sig. SONS1S,• che pdi egli passò ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1795

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONOCOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monocolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montblanc occhiali da sole: una nuova montatura in edizione limitata
In linea con i valori della Maison, sia il monocolo che la montatura sono realizzati secondo i più alti standard qualitativi e con la massima ... «Blogosfere, Jul 15»
2
Serpenti e tarantole in auto, 18enne ucciso da un cobra
Quella sera stava portando con sé sei tarantole, una rana toro, un serpente non velenoso e un cobra monocolo, uno dei rettili più velenosi al ... «DirettaNews.it, Jul 15»
3
18ENNE TRASPORTAVA SERPENTI E TARANTOLE: TROVATO …
Mancava un cobra monocolo velenosissimo che era uscito dalla teca ed era fuggito. Il personale del servizio di emergenza, martedì alle ore ... «cervelliamo, Jul 15»
4
Trasportava serpenti e tarantole, 18enne trovato morto in auto …
Mancava solo un cobra monocolo velenosissimo che era uscito dalla sua teca e poi è fuggito. Il personale dei servizi d'emergenza aveva ... «Leggo.it, Jul 15»
5
Qualcomm di nuovo nel mirino dell'antitrust europea
Margrethe Vestager, commissario UE per le politiche di concorrenza, ha inforcato non il monocolo ma le doppie lenti per stabilire se Qualcomm ... «Wired.it, Jul 15»
6
Afghanistan, sui colloqui di pace il fantasma di Omar
Così la figura del coriaceo monocolo è un'ombra che diventa leggenda fra i resistenti. Attribuire allo sfuggente Omar un benestare verso i ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
7
MotoGP 15 - Recensione
Certo, analizzando la modalità con meno passione narrativa e mettendo su il monocolo si potrebbe dire che in termini di personalizzazione si ... «Gamesvillage, Jun 15»
8
[E3 2015] Battleborn: fatti da parte, Borderlands?
Ma tant'è: la mia scelta alla fine è ricaduta senza troppi indugi su Marquis, un compassato androide a orologeria con monocolo, fucile da ... «IGN Italia, Jun 15»
9
Alvise Zorzi: "Ormai sono un socio del Jurassic Park. La letteratura …
Al tempo stesso, il successo mondiale aveva sconvolto quest'uomo imponente con il monocolo incastonato e qualche ansia di troppo". «La Repubblica, Jun 15»
10
Grecia lancia l'allarme: non pagheremo le rate Fmi di giugno …
dunque l'Europa Unita EU o UE che sia non deve essere una accolita di banche e banchieri in marsina e cilindro e con il monocolo all'occhio ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monocolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/monocolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z