Lade App herunter
educalingo
labbro

Bedeutung von "labbro" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LABBRO AUF ITALIENISCH

lab · bro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LABBRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Labbro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LABBRO AUF ITALIENISCH

Lippe

In der Anatomie sind die Lippen ein Begriff, der verwendet wird, um die Kante der Öffnung zu verfälschen; gemeinhin bezeichnet die beiden überlagerten Muskelmembranlippen, die außerhalb des Mundes liegen. Der Begriff wird auch verwendet, um die äußeren Kanten der Vagina zu definieren. In der Chirurgie wird der Begriff Lippe verwendet, um die Ränder einer Wunde oder einer Inzision anzuzeigen. Obwohl weniger verwendet, im weitesten Sinne die Lippen sind alle Lippen, die ein Material umgeben. Wenn diese Materialien ihre Form in den Lippen verlieren, wie mechanische Spannung oder Heizung, sollen sie geschwächt werden.

Definition von labbro im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Lippe im Wörterbuch ist jede der zwei fleischigen Hautfalten, die die Öffnung des Mundes begrenzen: l. oben, unten; dünne Lippen, groß, rot, nass, taub, rissig; zieh deine Lippen an. Eine andere Definition von Lippen ist Mund, spec. als das Organ des Wortes: eine Klage kam aus seinen Lippen; von seinem l. ein Protest ist nie herausgekommen; er starb mit dem Namen seiner Mutter auf seinen Lippen. Die Lippe ist auch der Rand eines Risses, eines Schnitts: die Lippen einer Wunde.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LABBRO

audiolibro · calabro · calibro · candelabro · cerebro · cinabro · ebbro · fabbro · fotolibro · gabbro · glabro · ingombro · libro · macabro · membro · rubro · sgombro · stringilabbro · timbro · umbro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LABBRO

labarda · labaro · labbia · labbra · labbrata · labbreggiare · labbriforme · labbruto · labe · labellato · labello · labellofilia · labere · laberinto · labfermento · labiale · labializzare · labializzato · labializzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LABBRO

a libro · cembro · colubro · crebro · cribro · delubro · essere d´ingombro · fabro · grosso calibro · labro · osco-umbro · pino cembro · scabro · scombro · segnalibro · ventilabro · videolibro · volutabro · zabro · zembro

Synonyme und Antonyme von labbro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LABBRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «labbro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
affare · becco · bocca · bordo · ciglio · cratere · entrata · gola · limite · luce · margine · orlo · pizzo · presa · profilo · sguardo

MIT «LABBRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

labbro · affare · becco · bocca · bordo · ciglio · cratere · entrata · gola · limite · luce · margine · orlo · pizzo · presa · profilo · sguardo · angioedema · addormentato · mucocele · leporino · superiore · gonfio · brufolo · acetabolare · ciste · labbro · treccani · poet · labro · labrum · più · plur · femm · sign · anatomico · labbri · masch · analogici · ciascuna · dizionari · corriere · sera · pieghe · cutanee · delimitano · apertura · significato · grandi · degli · organi · genitali · femminili · circondano · vulvare · piccole · malformazione · congenita · repubblica · làb · làbbra · làbbri · lett · ciasc · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · malattia · colpisce · smetti · morderti · scopo · nell · ascensore · libro · piace · persone · parlano · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro ·

Übersetzung von labbro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LABBRO

Erfahre, wie die Übersetzung von labbro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von labbro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «labbro» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

labio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lip
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओंठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شفة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

губа
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lábio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠোঁট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lèvre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bibir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lippe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

입술의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

môi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

லிப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओठ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dudak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

labbro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

warga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

губа
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χείλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

läpp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von labbro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LABBRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von labbro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «labbro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe labbro auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LABBRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort labbro.
1
Carol Burnett
Dare alla luce un bambino è come prendere il tuo labbro inferiore e forzarlo sopra la tua testa.
2
Alexander Pope
Non è un labbro o un occhio quel che chiamiamo bellezza, ma la forza globale e il risultato finale di tutte le parti.

10 BÜCHER, DIE MIT «LABBRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von labbro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit labbro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Do-in
Bocca — Si può praticare un efficace massaggio simultaneo di entrambe le labbra applicando il margine interno di una mano (fra il pollice e l'indice) al labbro superiore (in corrispondenza della radice dei denti) e il margine interno dell'altra al ...
Jean Rofidal, S. Bonarelli, 1993
2
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Labbra e cavità orale (Escluse le neoplasie non epiteliali, come quelle del tessuto linfoide, dei tessuti molli, dell'osso e della cartilagine) C00.0 Labbro superiore esterno C00.1 Labbro inferiore esterno C00.2 Labbro esterno, NAS C00.3 ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
3
Carta archeologica della Valle del Sinni
Piatto, frammento di piccolo labbro quasi rettilineo, orlo arrotondato. Vernice quasi totalmente evanida. Arg. VN 1 , tipo A9a. 8. Piattino, frammento di piccolo labbro quasi rettilineo, orlo arrotondato. Vernice quasi totalmente evanida. Arg. VN1 ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
4
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Management) È utile effettuare lo studio del cariotipo fetale [72-75]. La schisi mediana del labbro nell'80% non si associa a ritardo mentale. Nelle forme associate a difetti del sistema nervoso centrale la prognosi è sfavorevole [76].
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
5
Carta archeologica della Valle del Sinni: Dalle colline di ...
Coppetta di argilla lavorata al tornio, ricomposta, con breve labbro a tesa, vasca emisferica, fondo piatto (103); diam. 12,5, alt. 5. 3. Frr. di brocchetta? di argilla lavorata al tornio, lacunosa, con breve labbro curvilineo con tracce di decorazione ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
6
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Questo nome 'e dedotlo dall' analogia che stabilisce questa affezione , fra il labbro superiore delly uomo e quello dei mammiferi roditori, i conigli. per esempio. nei quali questa disposizione è normale Ilello stato adulto. Il labbro leporino si ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
7
Corpus vasorum antiquorum:
Sul labbro, gruppi di tratti radiali; sotto il labbro e sulle anse, una fascia. Sulla vasca, tre fasce orizzontali tracciate irregolarmente. All'interno, fasce concentriche. Fine dell'VlIl-prima metà del VII sec. a.C. Per l'inquadramento cfr. Tav. 20,6.
Maria Rosaria Borriello, 1991
8
Si col labbro e no col cuore ossia Il consentimento delle ...
Leandro Fernández de Moratín. v non msno. . Io, il vostro buon amico, si... l'avrò io... Come è possibile ch'io vi abbandoni, povera creatura, nella triste situazione in cui vi vedo? (La prende per mano.) ' nemu rasuccscs. Ab, dite davvero? non ...
Leandro Fernández de Moratín, 1841
9
Il vasellame bronzeo di Pompei
S3120: labbro incurvato, ad aggetto esterno. Orlo sottile. 1 esemplare: Inv. 12428 . Diam. imboccatura: 39,5 cm. S3200: impugnature a fissaggio semplice sul labbro. Impugnature a fusto arcuato obliquo ad aggetto esterno, con estremità fissate ...
Suzanne Tassinari, 1993
10
Trattato delle materie chirurgiche, e delle operazioni loro ...
'LI' altre volte esiste nel superiore un'apertura longitudinale chiiunara' labbro leporino. Le labbra sono ancora sottoposte ai tumori, alle ferite, ed alle piaghe .' La disgiunziòne delle labbra si fa col bisturi; e dapciò resul« tano due ferire, ...
‎1793

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LABBRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff labbro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Il secondo figlio di Dio”: l'Amiata attende l'esibizione di Cristicchi
ARCIDOSSO – C'è attesa sul Monte Amiata per lunedì 10 agosto, ore 21.30: sul Monte Labbro, ad Arcidosso, in provincia di Grosseto, dove ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
Maxi-rissa fra due bande di giovani alla sagra del Melone
... Sagra del Melone di Massanzago, fra due gruppi di giovani avventori: un ragazzo è finito al pronto soccorso di Camposampiero con il labbro ... «Mattino Padova, Jul 15»
3
PIÙ E MENO: JOAQUIN ILLUMINA, POI FAVOLA ROSSI. DIFESA KO
TATARUSANU – Il duello con Ibra si fa subito duro a giudicare dall'entrata dello svedese che gli costa un colpo al labbro. Poco dopo, però, si ... «Firenze Viola, Jul 15»
4
ll beauty-device 2 in 1
In vendita, anche un accessorio precaricato con 10.000 impulsi mirato ad aree più piccole e delicate come la parte superiore del labbro o il ... «La Repubblica, Jul 15»
5
LIVE FV, PSG-FIORENTINA 2-1: GOL DI JOAQUIN
Niente di fatto. 21' - Cure mediche per Tatarusanu colpito al labbro da Ibrahimovic durante un'uscita. Niente di grave per il portierone rumeno. «Firenze Viola, Jul 15»
6
Alfa Romeo Giulia Crosswagon: in rete il rendering di Xtomi Design …
... passaruota che sono rivestiti con delle protezioni in plastica, e sono modificate anche le minigonne e il labbro inferiore del paraurti anteriore. «Alla Guida, Jul 15»
7
Beauty: arriva il look stroboscopico
... aree più sporgenti, come gli zigomi, l'arcata sopraccigliare, il ponte del naso, la curva del labbro superiore e gli angoli più esterni degli occhi. «Bluewin, Jul 15»
8
Nei labbro inferiore
Nei labbro inferiore. Salve vi contatto perchè da circa più di un mese ho notato un neo sullato sinistro del labbro inferiore. molto piccolo «Dica 33, Jul 15»
9
Ashley Cole: «In Italia mi sento libero. In Inghilterra ti crocifiggono»
... finita con un labbro spaccato da una modella di Playboy o i 27mila euro di champagne in un party a Marbella. Per Ashley Roma è stata una ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
10
Scafati rissa al Luna park sette denunce
I più gravi avevano ferite allo zigomo, all'altezza del labbro, e al palmo della mano. Proprio dall'ospedale Scarlato sono partite le indagini dei ... «Positanonews, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Labbro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/labbro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE