Bedeutung von "lampione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON LAMPIONE AUF ITALIENISCH

lam · pio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMPIONE

Lampione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAMPIONE AUF ITALIENISCH

Laternenpfahl

Lampione

Im Allgemeinen werden alle öffentlichen Beleuchtungssysteme bezeichnet, der in der Stadtplanung oder im Stadtverkehr zumeist in der Stadtplanung oder im Stadtverkehr eingesetzt wird, um einen Lichtfleck für die Beleuchtung eines begrenzten, öffentlichen oder privat, oder um die Identifizierung eines Points of Interest, oft Zugang oder Transit, sondern auch ein Zwischenstopp zu verbessern.

Generalmente vengono definiti lampioni tutti quei sistemi dedicati all'illuminazione pubblica, il termine, utilizzato perlopiù in relazione ad infrastrutture e viabilità, è utilizzato anche in urbanistica o design urbano per identificare un punto luce volto all'illuminazione di uno spazio urbano circoscritto, pubblico o privato, o per migliorare l'identificazione di un punto d'interesse, spesso d'accesso o di transito, ma anche di sosta.

Definition von lampione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Lampe im Wörterbuch ist eine große Lampe mit Glasschutz, um Straßen oder offene Plätze zu beleuchten, die von einer Metallsäule getragen werden oder an einem festen Arm an der Wand hängen; Licht: l. Öl, Gas; elektrische Straßenlampen, Straßenlaternen. Eine andere Definition einer Straßenlampe ist eine Öllaterne, die von einer langen Stange getragen wird und in Prozessionen verwendet wird. Laternenpfahl ist auch eine Laterne, die einst an Wagen und andere Fahrzeuge angepasst wurde.

SYNONYME VON «LAMPIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lampione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von lampione

anima lunga · fanale · faro · giraffa · illuminazione · lampada · lanterna · luce · lucerna · lume · luminaria · palo telegrafico · pertica · riflettore · spilungone

ÜBERSETZUNG VON LAMPIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von lampione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von lampione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lampione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lámpara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lamp
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दीपक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصباح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лампа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lâmpada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lampe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lampu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lampe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ランプ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 램프
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lamp
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đèn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விளக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lamba
• Italienisch: lampione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lampa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лампа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lampă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λάμπα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lamp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lampa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lampe

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LAMPIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lampione.

1

Christopher Hampton

Chiedere ad uno scrittore in attività cosa ne pensa dei critici è come chiedere a un lampione cosa ne pensa dei cani.

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMPIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lampione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lampione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Collodi e Pinocchio: storia di un successo letterario

Collodi si arruolò di nuovo nell'aprile del 1859 nel Reggimento Cavalleggeri di Novara dell'esercito piemontese e partecipò da soldato semplice alla Guerra d' Indipendenza. 3. “Il Lampione” e lo “Scaramuccia” Il “Lampione”, che Collodi dirige ...

Anna Rosa Vagnoni, 2007

Notizie sulle isole Linosa, Lampione, e Lampedusa, e ...

Giovanni Gussone. suflicientemente compensata dalle copiose ruggiade , che si hanno spirando ne' cennati mesi i venti del S. Che florida sia stata un tempo la Popolazione di queste isole chiaramente lo dimostra una moneta di Lampedusa  ...

Giovanni Gussone, 1832

Il teorema del lampione

Jean-Paul Fitoussi. JEAN-PAUL. F. ITOUSSI. IL. TEOREMA. DEL. LAMPIONE. O COME METTERE FINE ALLA SOFFERENZA SOCIALE. ci.\. EINAUDI Jean-Paul Fitoussi Il teorema del lampione o come mettere fine. Front Cover.

Jean-Paul Fitoussi, 2013

Le Isole Pelagie: Lampedusa, Linosa, Lampione E La Loro ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Stefano Sommier, 2012

Fiabe (Mondadori)

Hai mai sentito la storia del vecchio lampione? Non è molto divertente, ma la si può sempre ascoltare per una volta. Era un buon vecchio lampione, che per moltissimi anni aveva prestato servizio, ma ora doveva essere scartato. Era l' ultima ...

Hans Christian Andersen, 2010

Fiabe e storie

43. Il. vecchio. lampione. Hai mai sentito la storia del vecchio lampione? Non è poi tanto divertente, ma una volta si può anche ascoltare. C'era una volta un buon vecchio lampione che faceva servizio da molti e molti anni, ma adesso doveva ...

Hans Christian Andersen, 2014

Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)

ai mai sentito la storia del vecchio lampione? Non è molto divertente, ma la si può sempre ascoltare per una volta. Era un buon vecchio lampione, che per moltissimi anni aveva prestato servizio, ma ora doveva essere scartato. Era l' ultima ...

Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012

Manutenzione e durata degli edifici e degli impianti

1– 2 anni Verifica Esame di routine per verificare il corretto funzionamento del lampione Esame visivo del fusto del lampione urbano, verifica della protezione dei fissaggi di ancoraggio al suolo, dello sportello di ispezione, di penetrazione dei ...

Fulvio Re Cecconi, Filippo Marcon, 2012

Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti

Un melanconico riflesso - strada lampione farmacia - è fu sarà sempre lo stesso - non c'è più scampo: così sia. E vita e morte e bene e male ritrovi ad ogni crocevia : è notte - ghiaccio sul canale - strada lampione farmacia. Tutto muore al ...

Giovanni Casoli, 2002

energie rinnovabili città architettura, il futuro nella ...

Lampione Jonathan Sowind alimentato da un sistema misto eolico fotovoltaico Lampione RH, Hybridyne Power Systems alimentato da un sistema misto eolico fotovoltaico Riporto due esempi, il primo, più semplice ed economico ma di sicuro ...

Piero Aloia

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMPIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lampione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lampione pericolante a Iglesias Transennata area dei giardini …

Lampione pericolante a Iglesias ... Il lampione, in prossimità dei giardini pubblici, è inclinato da alcuni giorni: non è stato chiarito se ciò sia ... «L'Unione Sarda, Jul 15»

Sale sul tetto di un treno merci per gioco e muore folgorato ragazzo …

Pare che i ragazzi fossero già stati rimproverati dall'addetto delle ferrovie perché uno di loro si era arrampicato su un lampione. Il ferroviere si ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»

Il Ddl Madia sul silenzio-assenso e la storiella dell'ubriaco

... pubbliche amministrazioni ricorda tanto quella storiella dell'ubriaco che, perse le chiavi, si aggira disperato sotto un lampione per ritrovarle e ... «L'Huffington Post, Jul 15»

Rieti-Ito, domenica 26 luglio le celebrazioni del trentennale del …

... e il Lampione "Toro" presente nei Giardini del Vignola) nei giardini di Piazza Marconi, affiancandoli alla Fontana simbolo del Gemellaggio. «Adnkronos, Jul 15»

Eliminazione bacheca SPI CGIL in Piazza Brin. “Una mancanza di …

L'eliminazione, per far posto ad un lampione, è avvenuta senza che il sindacato ricevesse alcuna comunicazione dal Comune. ”Bene il ... «Citta della Spezia, Jul 15»

Christian Vidotto: incidente a San Vito (Treviso), muore nell'auto …

... fatto perdere il controllo del volante al conducente: l'auto è sbandata sulla propria destra, si è schiantata contro un lampione, abbattendolo, ... «Blitz quotidiano, Jul 15»

Festa del Sole 2015 – 47° Palio della Tinozza. IL PROGRAMMA

... attualmente collocata all'ingresso del Palazzo Comunale, ed il Toro, caratteristico lampione giapponese, attualmente visibile nei giardini del ... «Rietinvetrina, Jul 15»

Mosca, ricercato per guida pericolosa investe due pedoni: un morto …

... a scappare, ma inutilmente, perché subito dopo viene investito e sbalzato in aria mentre la macchina va a schiantarsi contro un lampione. «Il Messaggero, Jul 15»

I lampioni smart al FV che si regolano da soli e tagliano le spese del …

Utilizzando un lampione LED al posto dell'equivalente lampione SAP – ci spiega la ricercatrice - si ha già un risparmio dei consumi elettrici ... «Qualenergia.it, Jul 15»

Scontri e saluti romani contro l'arrivo dei profughi

E di notte si cammina al buio, visto che non c'è neanche un lampione a illuminare la strada. Insomma, sistemazione abitativa a parte, anche ... «il manifesto, Jul 15»