Lade App herunter
educalingo
lavandaio

Bedeutung von "lavandaio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LAVANDAIO AUF ITALIENISCH

la · van · da · io


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVANDAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lavandaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAVANDAIO AUF ITALIENISCH

Wäscherin

Der Lavendel-Sturzbach ist ein kleiner Bach, der durch das Territorium des Regionalparks Montevecchia und Valle di Curone für eine Gesamtlänge von 9 Kilometern windet. Seine Quellen befinden sich in der Stadt Sirtori, während der Sturzbach von rechts nach Molgorella, in der Gemeinde Lomagna, immer in der Provinz Lecco fließt. Die gekreuzten Gemeinden sind Sirtori, Viganò, Missaglia, Casatenovo und Lomagna.

Definition von lavandaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wäsche im Wörterbuch ist jemand, der Wäsche oder Kleidung anderer Leute aus dem Handel wäscht. Wäsche ist auch jene, die Gewebe oder Garne bleicht.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAVANDAIO

bandaio · biliardaio · brodaio · caldaio · cardaio · chiodaio · cordaio · curandaio · ghirlandaio · guerrafondaio · merdaio · scudaio · spadaio · tordaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAVANDAIO

lavamano · lavamento · lavamoquette · lavanda · lavanda dell´Egitto · lavanda dentata · lavanda latifolia · lavanda selvatica · lavanda vera · lavandaia · lavandara · lavandaro · lavanderia · lavandeto · lavandino · lavandula · lavapavimenti · lavapiatti · lavapiedi · lavare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAVANDAIO

Caio · acciaio · aio · baio · caio · carraio · centinaio · cucchiaio · febbraio · gennaio · ghiacciaio · granaio · libraio · maio · operaio · paio · pollaio · saio · telaio · vaio

Synonyme und Antonyme von lavandaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAVANDAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lavandaio · torrente · lavandaia · piccolo · corso · acqua · snoda · territorio · parco · regionale · montevecchia · della · valle · curone · lunghezza · complessiva · chilometri · sorgenti · sono · site · comune · sirtori · mentre · sfocia · destra · lavandaio · treccani · lavandàio · lavanda · attende · alle · macchine · vasche · alla · lavatura · biancheria · indumenti · anche · candeggio · filati · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · àia · esercita · mestiere · fare · esopo · carbonaio · poesia · latina · ἀνθρακεὺς · ἐπί · τινος · οἰκίας · ἐργαζόμενος · ὡς · ἐθεάσατο · γναφέα · προσελθόντα · παρεκάλει · αὐτόν · ὅπως · αὐτῷ · σύνοικος · γένηται · διεξιών · οἰκειότεροι · ἀλλήλοις · grandi · dizionari · centr · lavandaro · dài · lavandàia · dàie · lava · altrui · tess · wiktionary · from · jump · navigation ·

Übersetzung von lavandaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LAVANDAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von lavandaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von lavandaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavandaio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洗衣工
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lavandero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

washerman
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धोबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

washerman
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мойщик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

washerman
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধোপা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

laveur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang basuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wäscher
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

washerman
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

washerman
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

washerman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

washerman
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணி வெளுப்பவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धोबी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

washerman
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

lavandaio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

washerman
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мийник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spălător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

washerman
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bleikveld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TVÄTTARE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

washerman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lavandaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAVANDAIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lavandaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lavandaio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lavandaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVANDAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavandaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavandaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
101 storie sull'Islam che non ti hanno mai raccontato
La gentedelvillaggiogli disse: «Gesù, questo lavandaio straccia le nostre vesti e le tiene per sé. Prega Iddio affinché non lo faccia tornare più a casa con il suo fagotto ricolmo di vesti!». Al che Gesù, alzando gli occhi al cielo, disse: «O Dio!
Angelo Iacovella, 2011
2
Corrado Alvaro E la Letteratura Tra Le Due Guerre
o imbianchisce la tela greggia» (e cfr. ancora curandaja «Colei che cura i panni» , e anche curare § 1 7 «Purgare della bozzima, e imbiancare i pannilini rozzi»; per il GDLI «ant. operaio addetto all'imbiancatura della tela grezza; lavandaio (e  ...
Alessio Giannanti, Aldo Maria Morace, Fondazione Corrado Alvaro, 2006
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
«L'è chi el lavandee » : « È qui il lavandaio ». L'è come ón tar de lavandee, con pù l'i vasud con pù el fa fracass : Gli è come un carro di lavandaio, tanto più strepila quanto più è voto. Bieev o nota i pagn del lavandee: Riscontrare il bucato .
Cletto Arrighi, 1896
4
Sermoni liturgici
anche ripulirlo un lavandaio pagato; ma il rivestimento dell'anima, se solo una volta è stato sporcato, non lo si lava che a fatica e con opere compiute personalmente e assiduamente. Non giova a nulla la mano dell'artefice o la prestazione del ...
Maximus, Milena Mariani Puerari, 1999
5
Fiabe indiane. Tra ghiacci, foreste, fiumi, deserti
Il giorno dopo, di buon mattino, la tigre andò al fiume e si mise ad aspettare il lavandaio. Questi arrivò con il figlioletto, stese una coperta all'ombra di un albero e lo mise là a dormire, lasciando il cane a guardia. Poi se ne andò al fiume a ...
Alessandra Consolaro, 2005
6
I segreti del viaggio interiore
Dopo un paio d'ore il lavandaio tornò e vide che gli mancava un asino. Andò a cercarlo ma non riuscì a trovarlo da nessuna parte. Allora si infuriò con il sadhu. Lo prese per le ciocche dei capelli intrecciati urlando: « Dov'è il mio asino?
Swami Muktananda, 1989
7
Fratelli d'Italia
I. «fratelli». della. grande. finanza. Le. rivelazioni. di. Florio. Fiorini,. il. grande. « lavandaio». Per continuare a indagare lepieghedel rapportotra finanzaemassoneria in Italia, abbiamo raccolto la testimonianza di Florio Fiorini, classe 1940, ...
Ferruccio Pinotti, 2012
8
Le favole degli animali
56 Il carbonaio e il lavandaio Un carbonaio che faceva il suo lavoro presso la casa, quando vide che vicino a lui eravenutoadabitareun lavandaio, loandòa trovare e lo esortò acoabitareconlui; sosteneva che avrebbero avuto entrambi un  ...
Esopo, Fedro, Jean de La Fontaine, 2013
9
Hori Apollinis Hieroglyphica
58, i due piedi nell'acqua significavano àSiiva-rov: ora invece trascriverebbero « il lavandaio », yv*?50?- Nessuna delle due grafie citate a suo luogo ci procurano l'appiglio per quest'altro simbolo : la soluzione va cercata altrove. « Brocca per ...
Horapollo, Horapollo, Francesco Sbordone, Francesco Sbordone
10
Studio illegale
Io cerco di parlare col lavandaio. La signora dev'essere garantita, a prescinderedal fattoche sipongain maniera antipatica, anzi, guardi, nonho problemia dirglielo, sta sullepalle anche ame,la signora. Lasignora strabuzza gli occhi. Ma... ma ...
Federico Baccomo Duchesne, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAVANDAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lavandaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Angelo Copelli, il musicista di strada che divenne poeta di fama …
... che prima di diventare famoso fu girovago e strillone di giornali, pescatore, lavandaio, coltivatore e cercatore d'oro. O come Jack Kerouack, ... «Valtellina News, Jul 15»
2
Minervino: L'annata del Minervino ai raggi X
Magazziniere, custode, “lavandaio” nonchè addetto alle pubbliche relazioni. Qualunque ruolo chiamato a rivestire lo ha sempre onorato con ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jun 15»
3
INCUBI DEL NOVECENTO
... sue labbra sommesse ma instancabilmente innamorate; se infine mandasse la sua nera veste al gran lavandaio e si indossasse una parure ... «il Giornale, Mai 15»
4
Lomagna: chieste un'analisi sulla salubrità dell'acqua. In consulta …
L'idea per l'ampliamento prevede il collegamento tra cascina Fornace e villa Busca, passando per la zona del lavandaio. I membri della ... «MerateOnline, Apr 15»
5
Canzoni di (dis)amore
Pare che su un papiro del Nilo sia stato trovato un testo che doveva suonare più o meno così: ah se solo fossi il lavandaio/potrei strofinarmi ... «IO donna, Mär 15»
6
Seconda domenica di Quaresima: Trasfigurazione di Gesù
Fu trasfigurato davanti a loro e le sue vesti divennero splendenti, bianchissime: nessun lavandaio sulla terra potrebbe renderle così bianche. «InfoOggi, Feb 15»
7
Fasano: A “Meditando”, don Sandro racconta la “Trasfigurazione di …
Fu trasfigurato davanti a loro e le sue vesti divennero splendenti, bianchissime: nessun lavandaio sulla terra potrebbe renderle così bianche. «FasanoLive.com, Feb 15»
8
Dibattiti bUFI / 37 - Ufo, Alieni e il wormhole dell'anima
Le sue vesti divennero splendenti e talmente candide, che nessun lavandaio sulla terra potrebbe renderle così candide. Ed apparve loro Elia ... «Corriere della Sera, Feb 15»
9
La terra di Tuscia profuma di lavanda
“Troppe persone a prendere decisioni – spiega il 'lavandaio' – e troppi problemi. Ognuno ha preso la sua strada, anche se per la distillazione e ... «Viterbo Post, Dez 14»
10
Firenze, il lavandaio-senzatetto nelle acque del Mugnone
Il lavandaio di oggi è però un senzatetto che ha radunato in alcuni sacchi abiti abbandonati dentro o fuori dei cassonetti. Prima di provvedere ... «Il Tirreno, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lavandaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lavandaio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE