Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salariato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALARIATO AUF ITALIENISCH

sa · la · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALARIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salariato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SALARIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salariato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salariato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Lohnempfänger im Wörterbuch wird mit einem festen Gehalt bezahlt: Arbeiter s. Arbeit s. Eine andere Definition von Lohnempfängern ist, dass es dafür bezahlt wird, nach bestimmten Vorschriften zu sprechen, zu schreiben oder zu handeln; prezzolato: Schriftsteller s .; Lohnarbeiter. Lohnempfänger sind auch diejenigen, die ein festes Gehalt als Gehalt für ihre kontinuierliche Arbeit erhalten.

La prima definizione di salariato nel dizionario è retribuito con un salario fisso: operaio s.; lavoro s. Altra definizione di salariato è che è pagato per parlare, scrivere o agire secondo determinati dettami; prezzolato: scrittore s.; ingegni salariati. Salariato è anche chi riceve un salario fisso come retribuzione per la propria opera continuativa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salariato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALARIATO


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALARIATO

salamoia
salamoiare
salamone
salangana
salante
salapuzio
salare
salariale
salarialismo
salariare
salario
salassare
salassata
salassatore
salassatura
salasso
salata
salatino
salato
salatoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALARIATO

avariato
cariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
piu appropriato
rimpatriato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

Synonyme und Antonyme von salariato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALARIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salariato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von salariato

MIT «SALARIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salariato assoldato comprato dipendente impiegato lavoratore manovale mercenario operaio pagato prezzolato proletario stipendiato venduto agricolo contributi lavoro capitale riassunto disoccupazione salariato treccani part pass salariare riceve salario viene retribuito operai dipendenti salariati spreg dizionari corriere della sera cambio prestazione perlopiù manuale significato termine grandi rià salariàre fisso parlare scrivere sitoteca capitello nell industria moderna possiede alcun mezzo produzione terra bottega attrezzi come servi figure diritto naturale storia idea merce stata assunta ragionamenti economici elementari nella nascente disciplina dell economia politica fino marx karl libro editori riuniti pubblicato collana milione dalla schiavitù jura gentium esprime attraverso

Übersetzung von salariato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALARIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von salariato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salariato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salariato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工薪阶层
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asalariado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wage earner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तनख़्वाहदार मजदूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кормилец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assalariado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মজুরি উপার্জনকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salarié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makan gaji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lohnempfänger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賃金労働者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임금 생활자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

earner wage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm thuê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊதிய வருமானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेतन जगणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ücretli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salariato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywiciela rodziny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

годувальник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salariat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισθωτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loon verdiener
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

löntagare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lønnstaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salariato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALARIATO»

Der Begriff «salariato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.415 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salariato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salariato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salariato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALARIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salariato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salariato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salariato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SALARIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort salariato.
1
Steven Grover Cleveland
In momenti come l'attuale, in cui i mali della finanza malsana ci minacciano, lo speculatore può prevedere un raccolto che è frutto delle disgrazie degli altri, il capitalista può proteggere se stesso accaparrando o può anche trovare profitto dalle fluttuazioni dei valori, ma il salariato - il primo ad essere colpito da una valuta deprezzata - è praticamente indifeso.
2
Luciano Gallino
Il peggio è trovarsi a far parte di una società in cui le motivazioni, il senso di identità, il riconoscimento sociale, i percorsi di vita, sono stati interamente costruiti attorno al lavoro, in specie attorno al lavoro dipendente salariato, nell’età in cui questo viene a mancare.

10 BÜCHER, DIE MIT «SALARIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salariato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salariato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
apfzlicassero a tutti. Egli doveva dunque dire, come ha effettivamente detto, quando non gli erano stati consegnati che a' titolo di deposito per un lavoro salariato ; perché nell" esprimersi in tal guisa, provvedeva, con una sola disposizione, ...
‎1837
2
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
408 facesse mestieri doversi trovare di necessità i termini di un lavoro salariato , per applicare a Lemoine le pene comminate dal medesimo, come se all' ini'uori di tali espressioni non ne contenesse altre, come se non fossero precedute da ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
3
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Colle parole , che gli saranno state qflidate graluilamente, la legge del 25 glaciale anno 8 assimilava evidentemente il mandatario a titolo gratuito al depositario propriamente detto , o in altri termini, al depositario non salariato; e. per una ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
'lite, “me ha ellisttivarneute detto, quando non gli erano stati consegnati che a titolo di deposito per un lavoro salariato ; perchè nell' esprimersi in tal guisa, provvedeva, con rma sola disposizione, a tutto ciò che eccitava la sua. sollecitudine.
Philippe Antoine Comte Merlin, 1837
5
La politica dell'evento
lavoro subordinato e il lavoro autonomo che in molti casi perdono la loro rigida separazione e si ibridano, ecc., sono tutte situazioni che fanno emergere la natura molteplice del salariato contemporaneo. Anche tra i salariati a tempo pieno, ...
Maurizio Lazzarato, 2004
6
Come servi: figure del lavoro salariato dal diritto naturale ...
figure del lavoro salariato dal diritto naturale all'economia politica Maria Luisa Pesante. del contratto. Il servo temporaneo che invece, come condizione dell' impiego, ha ceduto il controllo su se stesso, salvo la vita, non può e non deve ...
Maria Luisa Pesante, 2013
7
Economia politica
Le principali forme storiche di lavoro riguardanti le formazioni sociali sono il lavoro dello schiavo, il lavoro del servo e il lavoro salariato dell'operaio moderno. Il lavoro dello schiavo era il prodotto del fatto che egli stesso era una specie di ...
Aa.vv., Hosea Jaffe, Michael Barratt Brown, 1998
8
Teorica del codice penale: 1
Abbiam visto che innanzi la promulgazione dclCodice penale del 1810,i distornamenti commessi da un mandatario , si gratuito come salariato , non costituivano alcun delitto (1). Avendo questo Codice aggiunto alle parole: a titolo di deposito, ...
‎1855
9
Il peccato di Adam. Una guida alla teologia economica
L'intera giornata lavorativa sociale comprende il tempo di lavoro necessario speso al di fuori del sistema del lavoro salariato. La trasformazione di lavoro sociale necessario eseguito al di fuori del sistema mercantile in lavoro salariato estende ...
Duncan K. Foley, 2008
10
Il senso della repubblica. Schiavitù
Questo stato di cose ha determinato, fino a oggi, un debole sviluppo del lavoro salariato30, al quale sono state a lungo preferite forme di lavoro dipendente non salariato, miste o intermedie: il lavoro forzato e remunerato con la sola razione ...
Casadei, Mattarelli, Thomas Casadei, Sauro Mattarelli, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALARIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salariato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quel gelato senza padrone
Oggi vengo a lavorare ma non mi sento un dipendente salariato. Mi sono appropriata della vita dell'impresa”. Un altro stato d'animo si diffonde, ... «comune-info.net, Jul 15»
2
La roulette immigrazione
Da quando, cioè, gli schiavi erano il vero carburante delle proto economie che sfruttavano il lavoro non salariato. Un giaciglio e un piatto di ... «L'Opinione, Jul 15»
3
Piero di Cosimo: pittore eccentrico fra Rinascimento e Maniera in …
... sappiamo che Piero di Cosimo era figlio di un fabbro fiorentino di nome Lorenzo e che intorno ai 18 anni fu apprendista non salariato presso ... «Europinione.it, Jul 15»
4
In Svizzera gli stipendi più ricchi d'Europa: 63.500 euro, italiani …
Insomma, che gusto c'è a guadagnare 13 volte più di un bulgaro quando, a conti fatti, la differenza tra un salariato di Zurigo e uno di Sofia non ... «La Repubblica, Jul 15»
5
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu
D'altra parte nel greco di Calabria si usa dulèzi per lavorare e dulìa per lavoro, servizio; ne traspare quindi una concezione del lavoro, salariato ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
6
Di lavoro non ce n'è più bisogno
Eppure economisti e governanti, invece di trovare una via d'uscita dal paradosso in cui ci porta la superstizione del lavoro salariato insistono ... «comune-info.net, Jul 15»
7
Grecia meglio un accordo o nessun accordo?
... oggi è “l'alternativa tra dittatura finanziaria globale e prospettiva di un rinascimento fondato sulla fine del Regime del Lavoro Salariato”. «TGVallesusa, Jul 15»
8
#Grexit: Tsipras a mani nude contro chi vuole uccidere il progetto …
... o del PD, con i conversi dell'Internazionale socialista appiattitisi con entusiasmo in un continente trasformato dal declino del lavoro salariato. «AgoraVox Italia, Jul 15»
9
Decrescita la scuola estiva dal 6 al 12 settembre
Se si riduce il lavoro operaio e salariato tradizionale? Se cambiano le forme di mobilità e di spostamento dalle quattro ruote ad altri sistemi più ecologici? «TGVallesusa, Jul 15»
10
“Hai mai conosciuto un essere umano più triste di un operaio ?”
Non esiste un capitale democratico e non esiste via parlamentare verso la liberazione dal lavoro salariato. Anzi, tutte le riforme e tutti gli illusori ... «Carmilla, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salariato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salariato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z