Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "temporaneo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMPORANEO AUF ITALIENISCH

tem · po · ra · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPORANEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Temporaneo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TEMPORANEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temporaneo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von temporaneo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von temporär im Wörterbuch ist, dass es für eine begrenzte Zeit, nicht stabil ist: temporäre Beschäftigung von Arbeit.

La definizione di temporaneo nel dizionario è che dura per un tempo limitato, non stabile: assunzione temporanea di mano d'opera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temporaneo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEMPORANEO


asfodelo mediterraneo
asfodelo mediterraneo
barboncino mediterraneo
barboncino mediterraneo
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio mediterraneo
contemporaneo
con·tem·po·ra·ne·o
conterraneo
con·ter·ra·ne·o
corpo estraneo
corpo estraneo
estemporaneo
e·stem·po·ra·ne·o
estraneo
stra·ne·o
foraneo
fo·ra·ne·o
frustraneo
fru·stra·ne·o
istraneo
istraneo
litoraneo
li·to·ra·ne·o
littoraneo
littoraneo
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
orzo mediterraneo
orzo mediterraneo
passaggio sotterraneo
passaggio sotterraneo
sotterraneo
sot·ter·ra·ne·o
sublitoraneo
sub·li·to·ra·ne·o
terraneo
ter·ra·ne·o
trifoglio sotterraneo
trifoglio sotterraneo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPORANEO

tempo utile
tempone
tempora
temporale
temporalesco
temporalismo
temporalista
temporalistico
temporalità
temporalmente
temporaneamente
temporaneità
temporariamente
temporario
temporeggiamento
temporeggiare
temporeggiatore
temporibus illis
temporizzatore
temporomandibolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPORANEO

caglio mediterraneo
cananeo
coetaneo
collettaneo
cresta di gallo mediterraneo
cutaneo
euganeo
forasacco mediterraneo
garofano mediterraneo
giustinianeo
istantaneo
migliarino mediterraneo
miscellaneo
momentaneo
simultaneo
sottocutaneo
spontaneo
subitaneo
succedaneo
suffraganeo

Synonyme und Antonyme von temporaneo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEMPORANEO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «temporaneo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von temporaneo

ANTONYME VON «TEMPORANEO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «temporaneo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von temporaneo

MIT «TEMPORANEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

temporaneo termine interim avventizio breve caduco contingente effimero fugace intermedio istantaneo labile momentaneo mortale passeggero perituro precario tempore provvisorio revocabile straordinario transitorio temporaneo wikizionario limitato tempo cosa fatto inizio fine molte volte già stabiliti precedentemente prestito dizionari corriere della sera dura periodo significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum passaporto polizia stato conversione legge aprile dovuto solo costo libretto introdotto offerte lavoro cerca group scegli tantissime selezionate gigroup etimologia home informazioni abbreviazioni contatti

Übersetzung von temporaneo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPORANEO

Erfahre, wie die Übersetzung von temporaneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von temporaneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temporaneo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

临时
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

temporal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

temporary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्थायी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤقت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

временный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temporário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

temporaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sementara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorübergehend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一時的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일시적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sak wentoro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạm thời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்காலிக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तात्पुरती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

temporaneo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tymczasowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тимчасовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temporar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσωρινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillfällig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

midlertidig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von temporaneo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPORANEO»

Der Begriff «temporaneo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «temporaneo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von temporaneo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «temporaneo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMPORANEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «temporaneo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «temporaneo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe temporaneo auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TEMPORANEO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort temporaneo.
1
Bob Ettinger
Le relazioni amorose sono difficili. Sono come un lavoro a tempo pieno, e noi dovremmo trattarle di conseguenza. Se il tuo ragazzo o la tua ragazza vogliono lasciarti, dovrebbero darti un preavviso di due settimane. Ci dovrebbe essere una liquidazione e, prima di lasciarti, dovrebbero essere tenuti a trovarti un sostituto temporaneo.
2
Erica Jong
Il sesso è qualcosa di temporaneo: a un certo punto non basta più.
3
Morgan Scott Peck
Innamorarsi non è ingrandire i proprio limiti o i propri confini; è un crollo parziale e temporaneo di questi.
4
Denis Waitley
Dimentica le conseguenze del fallimento. Il fallimento è solo un cambiamento temporaneo di direzione che ti mette nella posizione corretta per il tuo prossimo successo.
5
Hans Kung
Una comunità di fede che dimentica di essere qualcosa di temporaneo, di transitorio, di cronologicamente intermedio, che celebra vittorie che in fondo sono sconfitte, è un’istituzione pletorica destinata a capitolare, perché non ha un autentico futuro.
6
Laurence Johnston Peter
Molte mete importanti si raggiungono a tappe, un obiettivo temporaneo dopo l'altro.
7
Lev Tolstoj
Tu sei quel che tu chiami la tua vita, tu sei un temporaneo, casuale concatenamento di particelle.

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPORANEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temporaneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temporaneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
Immissione nel possesso temporaneo dei beni. — Divenuta eseguibile (730 p.c.) la sentenza che dichiara l'assenza, il tribunale, su istanza di chiunque vi abbia interesse o del pubblico ministero, ordina l'apertura degli atti di ultima volontà ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
2
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
Perulli, Profili del collegamento negoziale nel lavoro temporaneo,inRiv. giur. lav., 2000, p. 242; Pellacani, Il lavoro temporaneo: nozione e struttura del rapporto. L' attivita` di fornitura di prestazioni di lavoro temporaneo: la struttura del contratto; ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
3
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
enfiteutici; in uno l'affitto temporaneo con corrisposta fissa in denaro o in generi; in 3 a colonia. Nel circondario diFrosinone in 9 comuni si coltiva ad economia; in 2 ad enfiteusi; in 4 ad affitto temporaneo ; in uno l'affitto è in denaro; in 4 è in ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
4
La valutazione di impatto urbano: una proposta metodologica
... Diretto Permanente Trascurabile Locale 0 Diretto Temporaneo Notevole Strategico 8 Diretto Temporaneo Notevole Locale 7 Diretto Temporaneo Medio Strategico 7 Diretto Temporaneo Medio Locale 4 Diretto Temporaneo Lieve Strategico ...
Arnaldo Cecchini, Federica Fulici, 1994
5
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Dalla nuova formulazione della norma appare evidente che il deposito temporaneo può essere effettuato solo per modeste quantità di rifiuti (10 metri cubi di rifiuti pericolosi e 20 metri cubi di rifiuti non pericolosi), precludendo di fatto a molte ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
6
Informatica
L'algoritmo di ricerca del massimo descritto nel Capitolo 2 opera prendendo il primo numero nell'elenco come massimo temporaneo e confrontandolo con i successivi numeri: se si trova un numero maggiore, quello diventa il massimo ...
Michael Schneider, Judith Gersting, A. Gentile, 2007
7
Diritto del lavoro
1369/60); LISO, La proposta « de Michelis » per un disegno di legge sul lavoro intermittente tramite agenzia, in Dir. rel. ind. , 1992, 113; MAZZOTTA, Requiem per un decreto: su una ipotesi di regolazione del lavoro temporaneo, in Riv. it. dir.
Oronzo Mazzotta, 2013
8
Crisi di imprese: casi e materiali
scadenza del quadro temporaneo era prevista al 31 dicembre 2010. Adottando un quadro unico applicabile a tutti gli Stati membri, la Commissione ha incoraggiato un'azione coordinata per garantire trasparenza e condizioni eque per le ...
Franco Bonelli, 2011
9
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
temporaneo. E` una provvidenza, alternativa alla pensione vitalizia, che si concede, in presenza degli stessi requisiti previsti per la pensione, a coloro che risultano affetti da un'infermita` per la quale si puo` prevedere un'evoluzione clinica e ...
Aa.vv., 2008
10
Atti parlamentari dello Senato
(Lavoro temporaneo.) 2. Procedimento contro i cessati amministratori camerali della provincia di Perugia e liquidazione dei crediti pretesi dagli amministratori stessi. (Lavoro temporaneo.) 3. Cambiq delle obbligazioni del consolidato Asciano- ...
Italy. Parlamento, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPORANEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff temporaneo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Novara, Gavazzi al Mantova a titolo temporaneo
NOVARA - Fabio Gavazzi passa dal Novara al Mantova, a titolo temporaneo. Difensore, classe 1988, ha militato in passato anche con Renate, ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Ultimi giorni per iscriversi al concorso di idee: "Riuso temporaneo"
Ultimi giorni per iscriversi al concorso di idee: Riuso temporaneo di un'area in Darsena di città a Ravenna, scadenza il 31 luglio 2015. «RavennaToday, Jul 15»
3
Legge 104. Trasferimento temporaneo senza consenso?
Buongiorno. Vi chiedo un chiarimento riguardante la legge 104. So che l'articolo 33 con il comma 5 e comma 6 stabilisce che la persona ... «Disabili.com, Jul 15»
4
Divieto temporaneo di balneazione in viale Ruggeri e via del …
E' esecutivo il divieto di balneazione temporaneo nei tratti di mare-acque destinate alla balneazione identificate con i codici sotto riportati e ... «Vivere Fano, Jul 15»
5
Atalanta, Forgacs al Pisa a titolo temporaneo
Ad ufficializzare l'operazione, il sito dei pisani: "Il Pisa 1909 comunica di aver definito con l'Atalanta l'ingaggio a titolo temporaneo del ... «Tuttosport, Jul 15»
6
Uso temporaneo aree Expo, M5s: la proposta di Maroni è …
"Condividiamo l'obiettivo di non abbandonare le aree Expo al degrado alla fine dell'esposizione ma la proposta di Maroni di un uso ... «MilanoToday, Jul 15»
7
Meteo. Sollievo temporaneo grazie ai "temporali di calore"
Pioggia Ne avevamo parlato nei precedenti bollettini meteo e sono puntualmente arrivate. Si tratta delle perturbazioni che hanno colpito il sud ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
8
San Marino. Ortopedia, Pier Luigi Arcangeli primario temporaneo
A sostituire temporaneamente fino a quando non verranno prese soluzioni definitive, che potrebbero passare anche attraverso un nuovo ... «San Marino - libertas, Jul 15»
9
Verona, ufficializzato Winck. Arriva a titolo temporaneo
Il giocatore proviene dall'Internacional di Porto Alegre a titolo temporaneo, con opzione per l'acquisto definitivo. Questo il comunicato del ... «Tuttosport, Jul 15»
10
Affitti in nero. La Corte Costituzionale boccia nuovamente il …
... contratti non registrati. Affitti in nero. La Corte Costituzionale boccia nuovamente il provvedimento normativo (temporaneo). 21/07/2015. di Avv. Dolce Rosario. «Condominio Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Temporaneo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/temporaneo>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z