Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "logorarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOGORARSI AUF ITALIENISCH

logorarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOGORARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Logorarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LOGORARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LOGORARSI

logopatia
logopatico
logopedia
logopedista
logoplegia
logorabile
logorabilità
logoramento
logorante
logorare
logorato
logoratore
logorio
logoro
logorrea
logorroico
logos
Logos
logosemeiotico
logoterapeuta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LOGORARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonyme und Antonyme von logorarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LOGORARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «logorarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von logorarsi

ANTONYME VON «LOGORARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «logorarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von logorarsi

MIT «LOGORARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

logorarsi affaticare ammazzare consumare bearsi compiacersi crogiolarsi deliziarsi godersela gongolare logorarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi logorare dizionari corriere della sera rifl sogg detto soggetto inanimato consumarsi deteriorarsi stoffa logorata anche senso queste scuse sono ormai logorate reverso consulta logorio logorabile logorroico italien francais définition voir aussi logo logoro conjugaison expression wiktionary from jump navigation search conjugation edit tedesco dicios sich quälen miglior gratuito tante altre utili

Übersetzung von logorarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOGORARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von logorarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von logorarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «logorarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

穿出来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desgastar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wear out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर पहनने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تآكل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изнашиваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desgastar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´user
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abnutzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

磨耗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luwas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dùng củ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியே அணிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर बोलता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüketmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

logorarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniszczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зношуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se uza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φθείρονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dra uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slits ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slites ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von logorarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOGORARSI»

Der Begriff «logorarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «logorarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von logorarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «logorarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOGORARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «logorarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «logorarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe logorarsi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LOGORARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort logorarsi.
1
Saul Bellow
L’indignazione fa così presto a logorarsi che andrebbe tenuta da parte e riservata solo per le ingiustizie di fondo.

10 BÜCHER, DIE MIT «LOGORARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von logorarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit logorarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Frustèsse , dicesi degli abiti e simili , logorarsi , sdrucirsi , consumí , teri, s' elimer. Frustèsse, danneggiarsi , logorarsi le forze del coipo con troppo lavoro, о con dissolutezze , logorarsi , consuinarsi , de- florere , s'user. Frut , il parto degli alberi  ...
Casimiro Zalli, 1830
2
Lezioni di medicina legale ...
Il logorarsi dei denti presenta forse alcunché di più certo? Sembrerebbe a prima giunta che ciò accadendo pressoché in tutti gPindividuisecondo il progredire dell' età, trar partito e norma se ne potesse onde la medesima determinare. Qualora ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
3
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Frustèsse , dicesi degli abiti e simili , logorarsi , sdrucirsi , consumi, tert', s'elimer. Frustësse, danneggiarsi, logorarsi le forze del corpo con troppo lavoro, o con dissolutezze , logorarsi , consumarsi ‚ dejlorere , s'user. ' Рит' ‚ il parto degli alberi , ...
‎1830
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
La malinconia logora l'animo: (вагинит emes! anímfini. Cic. Logorarsi di noja: tabeseere molestia. Cic. Logorarsi siii campi: ingeniero (tr/ris. Tac. Logorarsi nelle liti: сотен in саням; eonlerere œfatem in liti'biis. СЭС. Logorarsi nello studio della ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Della indefinibile durabilita della vita nelle bestie, con ...
... ma vorrebbero provare che collo strofinamento continuato de' medesimi nella masticazioue dovrebbero di necessità logorarsi per la sola azione meccanica, come si logorerebbe qualunque corpo anche più duro .col continuo sfregamento,  ...
Angelo Bellani, 1836
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Ijes miroitiers usent lesglaces. □+ T. di Chir. Consumar la carne. // faut des poudres pour user les chairs. + al recip. Logorarsi. Les marbres , les pierres s' usent. User, s. m. Uso. Cette itoffe, ce drap est d'un bon user , quella stoffa , quel panno ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
SOPRA i TORRENT!. a.” del Sig. Perelli (a) . I shffli de'sinmi /òn materie primigenie componenti molte colline , che non poffono giammai logorarsi a segno di ”sol-versi in arena . Qyesta è un componente del nostro globo , e di natura cristallina, ...
‎1770
8
Della educazione continuata del conte di S. Raffaele. Tomo ...
Il paragone è giustissimo, e l'applicazion giudiziosa, che, costui {ne faceva, concorda appieno con uanto scrissero Seneca (a), Quintiliano (b) , Drexelli'o (c), i quali tutti condire , che a nulla giova? logorarsi logorarsi sui libri, qualor non leggasi ...
‎1783
9
Biblioteca dell'economista
... quel continuo sciupio e consumo d argento, che ha luogo in tutti i paesi in cui quel metallo si usa. Il continuo consumo di metalli preziosi che si fa nella moneta per il suo logorarsi, e nel vasellame sì per il logorarsi come per il forbirsi, ...
‎1851
10
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
... specie di lesione \alle piaghe, alle fratture, alla infiammazione, alla carie, al logorarsi , all' ossificarsi. Solo ci occuperemo qui delle piaghe , della carie, del logorarsi e dell' ossificarsi, mandando pel rimanente agli articoli Condrite e Fratture.
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOGORARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff logorarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renzi alla Festa dell'Unità: le ragioni del blitz
... lui stesso non ci farebbero una gran figura. Meglio allora lasciare il chirurgo a logorarsi da sé ancora per un po'. Poi, come si dice a Roma, un grosso “ciaone” ... «Panorama, Jul 15»
2
Beato tra le donne, Paolo Bonolis e le estati con l'incubo delle …
Un successo che calò, progressivamente, nel corso degli anni, sia per il logorarsi del format, ma anche in virtù di cambi alla conduzione, prima affidata ad ... «Tv Fanpage, Jul 15»
3
F1: cosa resta di Raikkonen? Ultimi GP da separato in casa, prima …
Un clima che, dopo un inizio di rose e fiori, ha finito per logorarsi anche per i troppi silenzi di Raikkonen, mai davvero in feeling con il team e, a volte, come un ... «OA Sport, Jul 15»
4
Finalmente si inizia. Ma tutto a zero non si può fare
Se Gnnii stesso ha dovuto ammettere che è rimasto deluso, siamo alle prime crepe di un rapporto destinato a logorarsi assai presto. La solita storia di Prandelli, ... «Viola News, Jul 15»
5
Il Pd in Sicilia da un pasticcio all'altro
Il vicesegretario Debora Serracchiani: «Si rischia di logorarsi» e «una agonia politica il Pd non può permettersela». Matteo Orfini: «Il segretario siciliano del Pd ... «Il Tempo, Jul 15»
6
Caso Crocetta, Serracchiani: in Sicilia situazione insostenibile
... possa perdere la Regione in favore dei grillini. «D'altra parte si rischia di logorarsi - conclude Serracchiani -. Una agonia politica il Pd non può permettesela». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Le Assassine (Onibaba): cinema di ieri
... e compagno dell'uomo di cui aspettano il ritorno, gli annuncia che quest'ultimo è morto, il legame tra le due donne comincia immediatamente a logorarsi. «Film For Life, Jul 15»
8
Come capire se è amore o abitudine
Man mano che il tempo passa la routine si insinua anche nelle storie più passionali e belle e l'amore si confonde con l'abitudine e tende a logorarsi. Ma come ... «Blogosfere, Jun 15»
9
Il centrodestra ritrova Scaltritti: "Ma non mi candido". Dubbi su Piunti …
Sul consigliere comunale: “Sta facendo lavoro di visibilità, rischia di logorarsi. Per vincere al primo turno occorrono 12 mila voti”. Il ritorno di Scaltritti con il ... «Riviera Oggi, Jun 15»
10
28 giorni stasera alle 21.00 su Mtv: Trama e 3 Buzz su Sandra Bullock
... una diciasettenne tossicodipendente ed autolesionista, invece il rapporto con il fidanzato Jasper sembrerà logorarsi, visto che lui non vuole cambiare il suo ... «Buzznews portale di notizie, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Logorarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/logorarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z