Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deliziarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DELIZIARSI AUF ITALIENISCH

deliziarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELIZIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deliziarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DELIZIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DELIZIARSI

delirante
delirare
delirio
delirium tremens
deliro
deliscare
delitescenza
delitto
delittuosamente
delittuosità
delittuoso
deliverare
delivery
delivery order
delivrare
delizia
deliziare
deliziato
deliziosamente
delizioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DELIZIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von deliziarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DELIZIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deliziarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von deliziarsi

MIT «DELIZIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deliziarsi bearsi compiacersi crogiolarsi estasiarsi gioire godere godersela gongolare deliziare treccani delizia tardo deliciari delìzio procurare musica deliziava spirito orecchie spesso deliziarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera zià sogg dilettare qlcu procurargli spettacolo deliziato anche senso iron rifl délecter régaler traduzioni dicios miglior gratuito antonimi informazioni riguardo

Übersetzung von deliziarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELIZIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von deliziarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deliziarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deliziarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

情趣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deleite
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आनंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بهجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наслаждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delícia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমোদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegembiraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freude
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喜び
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기쁨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bungahaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niềm vui sướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zevk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deliziarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozkosz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насолоду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încântare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόλαυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreugde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glädje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deliziarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELIZIARSI»

Der Begriff «deliziarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deliziarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deliziarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deliziarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DELIZIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deliziarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deliziarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deliziarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DELIZIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deliziarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deliziarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma sul bearsi nel colloquio di persona e cara; deliziarsi nelle narrazioni da una piacevolezza sapiente. Chi si dUella del bello, si compiace nel vero, si gode nella virtù, trovera occasioni di deliziarsi, e momean di veramente bearsi; laddove , al ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma sul serio diciamo: bearsi nel colloquio di persona venerabile e cara; deliziarsi nelle narrazioni condite da una piacevolezza sapiente. Chi si diletta del bello, si compiace nel vero, si gode nella virtù, troverà occasioni di deliziarsi, e momenti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Dilettarsi & il meno, poi viene compiacersi, poi godersi, poi deliziarsi; il supremo è bearsi; di- eiamo : dilettarsi di, e m, e a : godersi in e di ; deliziarsi e bearsi non soffrono che l'rn dietro a sè » . Tommaseo. Dilettarsi è fare di preferenza una fra ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DELIZIARSI, Dilettarsi, Compiacersi, Bearsi, Godersi, Crogiolarsi. « Dilettarsi è il meno , poi viene compiacersi, poi godersi, poi deliziarsi; il supremo è bearsi; diciamo : dilettarsi di, e in, e a : godersi in e di ; deliziarsi e bearsi non soffrono che ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
_ CUIIO'I' '- Alcuna volta il delirio è causa insieme ed eii'etto, e allora è più del vaneggiamento. Vaneggia anche i' assennato fortemente; l'ubbriaco e il pazzo delirano. - curmu - 10i7.DELIZIARSI, DILETTARSI, Courucaast, Besasn, Gonsasx .
‎1839
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ma sul serio diciamo: bearsi nel colloquio di persona venerabile e cara; deliziarsi nelle narrazioni condite da una piacevolezza sapiente. Chi si diletta del bello, si compiace nel vera, si gode nella virtù, troverà occasioni di deliziarsi, e momenti ...
‎1851
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DELIZIARE. Verb. att. Render e delizioso. §. 1. Deliziarsi. Riflcss. att., che pur si usa con la particcl. pronomin. sottintesa. Ricrearsi deliziosamente, Godere con delizia, Stare in delizie. - Tuttor accade che, chi per altro ha indirizzata la proda ad ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Commentario dell'epistola di san Paolo ai Romani [Robert ...
Egli è m'micizia contro a Dio, e non si sottomette alla legge di Dio, imperocchè non pure anche può (cap. VIII, 7). Come può dunque egli deliziarsi in essa? Secondo l'uomo di dentro. - L'uomo di dentro e un termine usato solamente da Paolo, ...
‎1861
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dilctlnrsi, Deliziarsi, Gompiueersi , Baarsz', Go» dorsi, Crogiolarsi. Crogiolurc, Rosolare. Dilettm'si è il meno; poi viene compincersi, poi godersi, poi deliziarsi; il supremo è bcm'si. Il dilettarsi può essere abituale, e allora significa affetto che ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Supplemento à vocabularj italiani
Deliziarsi. Rifless. alt., che pur si usa con la particel. pronomin. sottintesa. Ricrearsi deliziosamente, Godere con delizia, Stare in delizie. - Tuttor accade che, chi per altro ha indirizzata la proda ad un certo termine Rincontri a sorte qualche ...
Giovanni Gherardini, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELIZIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deliziarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In volo da Luni, la riviera spezzina da una prospettiva meravigliosa
Questa iniziativa dà l'opportunità, con un costo più che contenuto (limitato al solo rimborso del consumo di carburante), di deliziarsi della terza dimensione tra ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Milano Expo 2015: programma eventi di mercoledì 22 luglio
Ancora degustazioni in Palazzo Italia – terrazza Peck alle 20.30, dove sarà possibile deliziarsi il palato con i prodotti enogastronomici della Provincia di Brescia. «UrbanPost, Jul 15»
3
Al via il LunaticaFestival un'edizione sotto il segno della R-esistenza
... deliziarsi con una stella al castello Malaspina di Massa, l'1 agosto, dove Aprile Millo omaggia Giacomo Puccini in un concerto proprio a favore di Villa Puccini. «inToscana, Jul 15»
4
Napoli – Dimaro: primo ko, si ferma Hamsik ma Insigne da spettacolo
Preoccupazione per Marekiaro quindi coi tifosi non poco preoccupati che dopo un po hanno potuto deliziarsi con un Lorenzo Insigne che si è messo ... «90min, Jul 15»
5
Terminali di scarico Arrow per Aprilia RSV4 2015
In cambio del sacrificio economico, i clienti potranno deliziarsi di prodotti omologati, belli ed efficienti. Con una spesa aggiuntiva di 106 euro si può aggiungere ... «Motoblog.it, Jul 15»
6
Luglio by night, cultura protagonista: la magia sulle note dei Pink Floyd
Un momento per deliziarsi con uno spettacolo alquanto suggestivo. E poi all'improvviso, in piazza Cavour alle 21,30 si accenderanno le luci con il concerto dei ... «La Nazione, Jul 15»
7
GioveDrink al Romeo Hotel: Finger food, Cocktail e DJ set al Tramonto
La SPA del Romeo hotel, la Dogana del Sale, dispone di 1.000 metri dedicati al benessere, al cui interno gli ospiti potranno deliziarsi con 3 tipi di vasca ... «Napoli da Vivere, Jul 15»
8
I vertici dei cuochi italiani in visita a Bergamo
Per l'incontro conviviale è stata scelta la trattoria «Ristoro pugliese», in centro a Bergamo, via Tasso 96 (035.257224) , un locale tipico per chi vuole deliziarsi ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
9
San Marino: antica Terra della Libertà
Non c'è un momento migliore di un altro per deliziarsi con questa città. Romanticismo alla stato puro. Per tutte le età. D'inverno innevato. D'estate pieno di verde ... «Città Nuova, Jul 15»
10
"Torre Next", i commercianti per il rilancio della zona sud di Torre …
I cittadini potranno poi deliziarsi in degustazioni gratuite di prodotti gastronomici titpici, visitare la mostra dei macchinari dell'Arte Bianca, le esposizioni pittoriche ... «TorreSette.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deliziarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deliziarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z