Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "logorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOGORIO AUF ITALIENISCH

lo · go · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOGORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Logorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LOGORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «logorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von logorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verschleiß im Wörterbuch ist fortgesetzte Abnutzung: Reifen, die l. Unterworfen sind; der l. der Nerven.

La definizione di logorio nel dizionario è logoramento continuato: pneumatici sottoposti a l.; il l. dei nervi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «logorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LOGORIO


accessorio
ac·ces·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
auditorio
auditorio
avorio
vo·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
emporio
em·po·rio
folgorio
fol·go·ri·o
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
sfolgorio
sfol·go·ri·o
territorio
ter·ri·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LOGORIO

logopedista
logoplegia
logorabile
logorabilità
logoramento
logorante
logorare
logorarsi
logorato
logoratore
logoro
logorrea
logorroico
logos
Logos
logosemeiotico
logoterapeuta
logoterapia
logoterapista
logoteta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LOGORIO

Montecitorio
ambulatorio
comprensorio
crematorio
decisorio
discriminatorio
divisorio
giratorio
interrogatorio
irrisorio
liberatorio
notorio
poliambulatorio
postoperatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
transitorio

Synonyme und Antonyme von logorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LOGORIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «logorio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von logorio

ANTONYME VON «LOGORIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «logorio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von logorio

MIT «LOGORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

logorio consumo consunzione decadimento degrado deterioramento fatica logoramento stanchezza usura relax rilassamento riposo sollievo mentale parziale psicofisico logorio dizionari corriere della sera azione lenta continua significato termine treccani logorìo logorare continuato intenso diminuisce poco efficienza dell oggetto provoca graduale distruzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi rìi pneumatici sottoposti nervi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing logorii prolungato gratuito tante altre dicios attrition detrition miglior garzanti linguistica continuo anche senso figurato delle gomme auto fisico psichico

Übersetzung von logorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOGORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von logorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von logorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «logorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

磨损
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desgaste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wear and tear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहनते हैं और आंसू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتداء والمسيل للدموع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

износ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desgaste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যবহারাদির ফলে ক্ষয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

usure normale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haus dan lusuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschleiß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

磨滅
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마모 및 눈물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyandhang lan luh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hao mòn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேய்மானம் மற்றும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झीज व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşınma ve yıpranma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

logorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zużycie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знос
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uzura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φθορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slytasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slitage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slitasje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von logorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOGORIO»

Der Begriff «logorio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «logorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von logorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «logorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOGORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «logorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «logorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe logorio auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LOGORIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort logorio.
1
James Gould Cozzens
I veri ribelli raramente non sono altro che persone di seconda classe al di fuori della propria ribellione. Il logorio e la tempra del tempo sono rovinose per ogni altra impresa.
2
Anaïs Nin
L'amore non muore mai di morte naturale. Muore perché noi non sappiamo come rifornire la sua sorgente. Muore di cecità e di errori e tradimenti. Muore di malattia e di ferite, muore di stanchezza, per logorio o per opacità.

10 BÜCHER, DIE MIT «LOGORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von logorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit logorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Che pertanto, essendo il Logorio creditori' pignorante, h.i diritto di precedere qualunque creditore, e cosi il Jona avente un semplice sequestro; Attesoché il pignoramento fallo seguire dal Logorio in data lt aprile ultimo venne eseguilo ...
Italy. Parlamento, 1862
2
L'uomo contro se stesso
Non v'è altra alternativa alla sua desolazione che cessare d'essere egli stesso la causa dello stress, del logorio emotivo, a furia di «tirare a campare», e cominciare a provare emozioni sane imparando come si vive. Il logorio emotivo che ...
Robert Jhonson, 2006
3
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
L'economia dell' ingranaggio a cuneo in confronto di quello a denti dipende essenzialmente dal logorio comparativo delle ruote nei due casi.Ora nelle ruote a cuneo l'attrito è massimo all' estrema circonferenza,e dalle fatte esperienze ...
‎1855
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ai Latini logorio e capanna era il medesimo. Isidoro: « iugurium porcata casa est; rustici capannam vocanl ». E le Vite SS. PP. « Quel logorio, ovvero capannetta ». Ma differiscono talvolta ln ciò . che la capanna è di frasche o di legna, coperta ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Mutamenti nel romeno di immigrati in Italia
Lingue in contatto, fra mantenimento e logorio linguistico L'esito dell'interferenza fra la lingua di partenza e quella di arrivo (come qui il romeno vs. l'italiano) si può in un certo momento situare su un punto del continuo che ha da un lato il ...
Cohal, 2014
6
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Io non conosco alcun mezzo di rimediare a questo logorio. di supplire alle cartilagini distrutte, di favorire la loro riproduzione, quantunque giornalmente la natura copra di nuove cartilagini delle superficie osace che non sono destinate a  ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
7
Il condominio
Piuttosto, possiamo confermare l'opinione secondo cui la ratio debba essere ricercata nel logorio, che non puo identificarsi con l'uso. Il logorio non e` l'effetto necessario dell'uso: non sempre dall'uso deriva un apprezzabile logorio. Questo  ...
Alberto Celeste, Gino Terzago, 2008
8
na
tutto intero il valor capitale, nel caso dei capitali a logorio totale, [il quale] si trasforma economicamente nel prodotto; onde deve in questo riacquistarsi, ossia da questo essere reintegrato. Mentre, per i capitali a logorio parziale, solo una parte, ...
Canali, Di Sandro, Farolfi, Fornasari
9
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
danno un calcestruzzo ben compatto, assicurano una maggiore resistenza anche contro il logorio. L'Abrams ha determinato anche i rapporti fra le resistenze del calcestruzzo alla compressione ed al logorio, secondo le risultanze delle ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
10
L'attività usurante in responsabilità civile
2) L'usura intesa come logoramento, deterioramento, consumo, logorio, degradazione funzionale di un materiale qualsiasi in conseguenza di uso prolungato. Il termine di ''usura'' col significato di ''consumo e logorio'', secondo Cortelazzo e ...
Marcello Valdini, Tiziana Galli, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOGORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff logorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BORN IN THE ECHOES
... nonché una nuova freschezza a formule collaudatissime che – sebbene ancora funzionanti – rischiano di mostrare qualche segno di logorio. «Rockol.it, Jul 15»
2
Pd, il caos Crocetta e le grane locali spaventano Renzi
Quello che sta andando in scena a livello provinciale e regionale è un logorio lento, e inesorabile, che rischia di minare la fiducia già in calo ... «Lettera43, Jul 15»
3
Scherma: un Mondiale tra luci ed ombre
Alcune delusioni potrebbero essere dovute al logorio di alcuni atleti o di alcune atlete che da molti anni stanno mantenendo un livello molto ... «Guerin Sportivo, Jul 15»
4
Chiappinelli è campione europeo juniores nei 3000 siepi
... riviera (la barriera cui segue la fossa con l'acqua), portano a un continuo logorio quegli atleti che non sono in grado di rilanciare l'azione. «Il Cittadino on line, Jul 15»
5
Righeira in concerto a Fucecchio
Una leggenda, quella dei fratelli Michael e Johnson Righeira, che resiste al logorio della vita moderna, e che sabato 18 luglio approda in carne ... «FirenzeToday, Jul 15»
6
Tour de France, Majka si prende il Tourmalet. Froome controlla in …
Lo Squalo ha carattere, contribuisce ad alzare l'andatura e poi tiene quando il Team Sky inizia il consueto logorio ai fianchi (perderà solo nella ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Cracolici: "Anni duri, sono provato Visto come un criminale per il caffè"
In un rovente pomeriggio d'estate Antonello Cracolici riavvolge il nastro della memoria fino a quel 14 gennaio 2014, quando ruppe il logorio ... «Live Sicilia, Jul 15»
8
Riforma scuola: già partite le assunzioni, ma riecco la graduatoria
... termine di un'odissea che per tanti aspiranti docenti dura ormai da molti anni di logorio e peregrinazioni in istituti anche molto lontani tra loro. «Leggi Oggi, Jul 15»
9
Perdonare una bugia
gentile utente sotto l'aspretto pragmatico o si perdona o ci si lascia, NON resistono vie di mezzo che portano solo ad un inutile logorio. «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Le scorribande golose di Roberto Perrone per imparare ad …
Da queste parti, per intenderci, si sono «inventati la salumoterapia contro il logorio delle diete moderne». Andateci. Oggi Perrone ha lasciato il ... «Tempi.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Logorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/logorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z