Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "folgore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOLGORE AUF ITALIENISCH

fol · go · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOLGORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Folgore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOLGORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «folgore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von folgore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Donnerblitz im Wörterbuch ist der Blitz: ein Baum, der von f. Eine andere Definition von Donnerschlag ist eine, die schnell oder heftig handelt: Sie sind mit der Geschwindigkeit von f angekommen. Folgore ist auch funkelnd, Pracht.

La prima definizione di folgore nel dizionario è fulmine: un albero incenerito dalla f. Altra definizione di folgore è chi agisce velocemente o con violenza: sei arrivato con la velocità della f.!. Folgore è anche sfavillio, splendore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «folgore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FOLGORE


algore
al·go·re
avere vigore
avere vigore
clangore
clan·go·re
di rigore
di rigore
essere di rigore
essere di rigore
fragore
fra·go·re
fulgore
ful·go·re
gore
gore
in vigore
in vigore
langore
langore
ridare vigore
ridare vigore
rigore
ri·go·re
turgore
tur·go·re
vigore
vi·go·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FOLGORE

folcire
folclore
folclorico
folclorista
folcloristicamente
folcloristico
folgorante
folgorare
folgoratore
folgorazione
folgoreggiare
folgorio
folgorite
foliazione
folico
folk
folk music
folk-rock
folk-singer
folk-song

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FOLGORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
favore
folklore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Synonyme und Antonyme von folgore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FOLGORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «folgore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von folgore

MIT «FOLGORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

folgore anatema bagliore baleno castigo freccia fulgore fulmine lampo razzo saetta scheggia turbine inno caratese motto calcio castelvetrano come cielo sito ufficiale esercito brigata paracadutisti folgore delle grandi unità forza armata annovera forze proiezione costituita reggimenti composti paracadutismo militaria articoli militari specialstore tutto storia congedatifolgore dedicato della congedo sezioni dedicate diventa paracadutista museo virtuale spazio reduci opinioni rivista associazione nazionale italia numero icona application

Übersetzung von folgore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOLGORE

Erfahre, wie die Übersetzung von folgore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von folgore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «folgore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

霹雳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rayo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thunderbolt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वज्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صاعقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удар молнии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup de tonnerre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Donnerkeil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

落雷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벼락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bledhèg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lưỡi tầm sét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடிதாங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सौदामिनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıldırım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

folgore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piorun
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

удар блискавки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lovitură de trăsnet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεραυνός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blixt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lyn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von folgore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOLGORE»

Der Begriff «folgore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.912 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «folgore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von folgore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «folgore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOLGORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «folgore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «folgore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe folgore auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FOLGORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort folgore.
1
Carlo Maria Franzero
Triste è giungere alla casa paterna quando la folgore s'è abbattuta sulla quercia maggiore.

10 BÜCHER, DIE MIT «FOLGORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von folgore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit folgore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' anello infernale ossia Folgore: ballo fantastico in sei ...
Escono poi Rodrigo ed il Duca, che Folgore fa retrocedere, tentando di vincere Rodrigo ; ma vedendosi incapace da sè sola , per essere giunta Hermosa , evoca due de' suoi Genj , affinchè vengano in suo ajuto , onde affascinare Rodrigo. • ' .
Paolo Giorza, Antonio Pallerini, 1862
2
Folgore di luce
Fabiana Di Fabio. Folgore di Luce Fabiana Di Fabio \ 'i ARCHEOARES ' \. Í М Gmßm dz' Сфт'та Francesco Aliperti [гл/775152712 Alessandra Pinna IS BN.
Fabiana Di Fabio, 2012
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
V'è caligine accesa nel caramillo: quest' è fuliggine; calígine è nebbla folla. TAVERUA «588. «FULMINE , Folgore. FOLGORANTE, FULMINEO. — Agli antichi folgore era anco il lampo , fulmine la materia Ignita scaricata dalle nubi sulla terra, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Lettere a politici e intellettuali
Giancarlo Giardina in merito alla denominazione "Folgore" attribuita all'ononima Brigata Paracadutisti. In merito al quesito posto dal Prof. Giancarlo Giardina attinente alla denominazione "Folgore", attribuita all'omonima Brigata Paracadutisti, ...
Giancarlo Giardina, 2008
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
allorquando questo dìo lancia la folgore, o sopra il monte Atos, o sopra il Rodope , o sopra i monti Cerauni. Augurio fece in Noma innalzare un tempio sul monte Capitolino a Giove Folgoratore, in memoria del favore ricevuto, allorquando la ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
6
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Il gruppo Folgore non viene impegnato direttamente nella battaglia per il superamento del Senio. Il reparto è schierato a cavallo delle valli dei fiumi Santerno e Sallustra, addosso alle difese tedesche all'estremità occidentale del settore, su un ...
Roberto Roggero, 2006
7
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo ...
Gelo, padre di Saturno , essendo stato liberato di Giove, suo nipote , dalla prigioire in cui tenealo rinchiuso Saturno, per ricompensare il suo liheralnre gli diede in dono la folgore, che lo rendetle signore degli Dei e degli'unnfioi. Virgilio dice ...
‎1824
8
Dizionario della lingua italiana
Che folgora. Salvin. Inn. Omer. (A) — AnguiU. Metam. 6. Il fol- gor più non vai, che i venti rei Contro il fol- gorator tornare il fanno. (M) * FOLGORAZIONE. Lume preso dall'accensione della materia infiammai/ile della folgore. Coni. Pros. e Poes.
‎1828
9
Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ...
Se poi á tutti quefti , che da'fülmini pereof- fi furono , aggiunger vogliamo i l Primo , che_» prouô il fiero colpo del folgore délia fcomuni- ca ,ritroueremo che fù Lucífero , quel Lucífero del quale affermô il Signore in fan Luca al décimo , V ...
Carlo Labia, 1685
10
Lo yoga della potenza: saggio sui tantra
Il corpo di diamante-folgore Una volta acquistata la capacità di destare kundalini, con lo sviluppo del sàdhana in vari cicli lo yogi cerca dunque di far ascendere questa forza e di farle attraversare i cakra, l'uno dopo l'altro, al che vien dato il ...
Julius Evola, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOLGORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff folgore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mister Fabbri rimette la casacca della Folgore
PAVIA. Dopo due stagioni alla Nuova Frigirola, ritorna alla Folgore (Terza categoria) il tecnico Diego Fabbri. «Due annate positive comunque ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
2
Folgore Massa si rafforza , Raffaele Esposito
Massa Lubrense . Folgore Massa È di nuovo il turno di una conferma. E' stato tra i primi a credere che un gruppo di amici dalla serie D potesse sudare, divertirsi ... «Positanonews, Jul 15»
3
Calcio: la Folgore Veregra ASD ufficialmente ai nastri di partenza …
immagine La società sportiva Folgore Veregra A.S.D. comunica che nella serata di giovedì 16 luglio, la Covisod, ossia la commissione di ... «Vivere Fermo, Jul 15»
4
Folgore senza basco amaranto, è polemica
L'esponente di governo ha poi precisato che i paracadutisti della Folgore, assieme alle altre forze impiegate ad Expo, sono tornati ad utilizzare ... «DirettaNews.it, Jul 15»
5
San Giovanni Gemini, Totò Bruscia alla Folgore: “Non un addio ma …
“Troverò un progetto affascinante – ci ha detto l'attaccante palermitano – la Folgore Selinunte è veramente una società organizzata che non ... «Magaze, Jul 15»
6
Folgore, La Fiorita e Juvenes/Dogana: il bilancio delle Coppe
domenica 12 luglio 2015 La Folgore che segna sia all'andata che al ritorno, La Fiorita che con Tommasi trova il primo gol europeo e la ... «SMTV San Marino, Jul 15»
7
Folgore, iscrizione in D col rebus campo Intanto c'è il nuovo mister: è …
​MONTEGRANARO - C'è l'iscrizione. E c'è pure pure il nuovo allenatore. I tifosi della Folgore possono tirare un sospiro di sollievo. «Corriere Adriatico, Jul 15»
8
Folgore, Macerata 'dimenticata' dal generale tra Filottrano e Poggio …
Le celebrazioni, sabato scorso, nella cittadina anconetana con l'invito da parte del comandante della Folgore, Giovanni Maria Iannucci, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
9
Champions League: Folgore, applausi scroscianti
La Folgore sbaglia orario e comincia la sua partita solo alle 20.45, quel quarto d'ora di black out spiegabile solo con la troppa pressione ... «SMTV San Marino, Jul 15»
10
Altri botti di mercato per la Folgore. Acquistati Li Castri e Vito …
La Folgore ha ufficializzato l'acquisto del centrocampista Giuseppe Li Castri, classe 1987, la scorsa stagione nella Castelbuonese in ... «Castelvetrano News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Folgore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/folgore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z