Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corriera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORRIERA AUF ITALIENISCH

cor · rie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corriera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORRIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corriera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
corriera

Bus

Autobus

Der Bus ist ein Kraftfahrzeug, das nur Personen mit persönlichem Gepäck trägt. Der Begriff besteht aus zwei Teilen: einer, "Bus", aus dem lateinischen Omnibus = "für alle", der andere, "Auto", wiederum die Kontraktion eines Autos, der Busvorläufer ein omnibus in München im Jahre 1903. L'autobus è un veicolo automotore che trasporta esclusivamente persone, anche con bagagli personali. Il termine è composto da due parti: una, "bus", dal latino omnibus = "per tutti", l'altra, "auto", a sua volta contrazione di autovettura.. Il progenitore degli autobus Viaggio turistico d'altri tempi con un omnibus a Monaco di Baviera nel 1903.

Definition von corriera im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Busses im Wörterbuch ist ein Linienbus. Eine andere Definition von Bus ist eine lange und niedrige Käfigart, die dazu bestimmt ist, Vögel anzurufen, die sich in scheinbarer Freiheit bewegen und die anderen Vögel in der Meerenge anlocken. Corriere ist auch eine große Pferdekutsche, die Passagiere, Gepäck und Post von einem Land in ein anderes beförderte.

La prima definizione di corriera nel dizionario è autopullman di linea. Altra definizione di corriera è specie di gabbia lunga e bassa destinata gli uccelli da richiamo che, muovendosi in apparente libertà, attirano gli altri uccelli nelle tese. Corriera è anche grossa carrozza a cavalli che in passato trasportava da un paese all'altro passeggeri, bagagli e posta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corriera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORRIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
ceneriera
ce·ne·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRIERA

corri corri
corrida
corridietro
corridoio
corridore
corriere
corrigendo
corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORRIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

Synonyme und Antonyme von corriera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORRIERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corriera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von corriera

MIT «CORRIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corriera autobus autocorriera autopullman filobus postale pullman torpedone adriatico dello sport annunci significato della sera oggi stravagante milano veicolo automotore trasporta esclusivamente persone anche bagagli corriera treccani corrièra corriere sign correre passato vettura cavalli capace autoveicolo wordreference forums dalle usano pulman usato più giovanissime indicare mezzo trasporto interurbano mentre vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dizionari linea mappa cotignola stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta dicios coach miglior gratuito birreria castelverde roma posto dove trascorrere piacevoli serate birra musica vivo gustosi menù etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito ordini carrozza poste messo messaggiere mandato aggiunto colombo acceso durante pranzo flashdance emozionata sono messa guardarlo figlio chiedeva cosa grandi

Übersetzung von corriera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORRIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von corriera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corriera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corriera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教练
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entrenador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coach
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тренер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

treinador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entraîneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jurulatih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trainer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コーチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelatih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huấn luyện viên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயிற்சியாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रशिक्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corriera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trener
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тренер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antrenor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προπονητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afrigter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tränare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trener
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corriera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRIERA»

Der Begriff «corriera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corriera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corriera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corriera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORRIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corriera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corriera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corriera auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CORRIERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort corriera.
1
Jan Murray
Questo pomeriggio c'è stata una rapina. Hanno rapinato una corriera di turisti giapponesi. Ma, grazie a Dio, sono disponibili oltre due milioni di fotografie dei rapinatori.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corriera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corriera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La corriera stravagante
Pubblicato per la prima volta nel 1947, La corriera stravagante, con il suo carico di avventure sensuali e personaggi fuori dall’ordinario, lasciò sbalorditi pubblico e critica e portò alla luce un nuovo e diverso Steinbeck, non ...
John Steinbeck, 2012
2
La barca corriera commedia in 3 atti di Cima Camillo
Camillo Cima. «4| "'ll""l' "46 a': ATTO TERZO I 1 dagli aslanti) grazie, mille grazie.. . (a Gottardo) E lei signore? Got. Ci mancava anche questo, con quei pochi che ho in tasca! (Dà qualche centesimo) Tor. Grazie signori... (si ritira nel fondo e ...
Camillo Cima, 1871
3
Manuale delle leggi regolamenti e discipline intorno alle ...
La Direzione generale delle pubbliche costruzioni riu conosce la capacita ad esercitare .la navigazione negli individui che u intendono di domandare I' investitura per la condotta di una barca u corriera, e ne rilascia l' analogo attestato da ...
Antonio Cantalupi, 1845
4
Bassure
La corriera da che porta alla corriera, in mezzo al paese. Mia dietro la staccionata e mi seguiva con lo sguardo, are. =ro fatta soltanto di bagagli. Sedevo nella corriera, vuoti. no camminava di traverso sul campo coltivato, da n uomo intero, ...
Herta Müller, Margherita Carbonaro, 2010
5
Opere
RAGGUAGLIO DELLE CORSE Vettura corriera per la via consolare da Palermo a Messina, che esegue la corsa in ore 46, recando la corrispondenza per le comuni della provincia di Palermo nella stessa linea, e per le intere pro. vincie di  ...
Vincenzo Mortillaro (march. di Villarena.), 1844
6
La strada sbagliata. Da Londra a Sidney per la via più lunga
La terza quando, appena arrivato a Spalato da Dubrovnik, saltai su una corriera diretta a Mostar. Mostar è la capitale dell'Erzegovina, e solo due settimane prima si trovava sul fronte caldo della guerra tra musulmani e croati che ha fatto ...
Peter Moore, 2002
7
Trentatré uomini. L'epopea dei minatori cileni
Samuel Ávalos, un altro dei trentatré, aveva passato le ultime ventiquattro ore sgobbando al massimo per guadagnare 16mila pesos cileni (32 dollari) e prendere la corriera diretta a Copiapó. Ávalos, un uomo indurito ma dal viso paffuto, ...
Jonathan Franklin, 2011
8
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Se per qualche circostanza straordinaria taluno dei conducenti la corriera dovesse recarsi a Milano colla propria corriera in una giornata fuori del suo turno , non potrà trasportare che le persone addette alla famiglia del noleggiatore della  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1821
9
La scuola del cuore
Non era mai salito sulla corriera. Un giorno venne alla cattedra a chiedermi se per stare dentro l'autobus bisognava correre svelti: credeva che la corriera fosse senza fondo, che la gente appoggiasse i piedi sulla strada e quindi corresse con  ...
Marizia Bucci Mirri, 2002
10
La terra del ritorno
Un viaggio in corriera per strade piene di buche, sospese sulle montagne, la corriera che si fermava in ogni città e villaggio finché non si riempì di altri passeggeri, operai con maglie fatte a mano e scarponi chiodati, soldati rasati di fresco con ...
Nino Ricci, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corriera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Difendiamo le nostre case. Non è una battaglia politica" - Cronache …
Cos'ha provato quando ha visto dai finestrini della corriera dei richiedenti asilo mostrarvi il dito medio? «Mi sono sentito tradito dallo Stato». «Il Tempo, Jul 15»
2
San Marino. Tavolucci: scooter contro pullman, centauro in …
Per cause in corso di accerta mento da parte della polizia civile, uno scooter cinquanta ha tamponato la corriera di Benedettini che effettua la ... «San Marino - libertas, Jul 15»
3
Rivolta anti-profughi a Casale San Nicola Scontri fra residenti e …
Alla notizia dell'imminente ingresso della corriera, donne e anziani hanno bloccato la strada formando una vera e propria catena umana. «Il Tempo, Jul 15»
4
Il Padova stringe per Neto Pereira - Sport - Il Mattino di Padova
... «State tranquilli che riempiremo la corriera per la partenza verso il ritiro», ha scherzato l'amministratore delegato, prima di presentare i soci. «Mattino Padova, Jul 15»
5
Corriera si blocca sui binari Che paura a Calceranica
Momenti di paura ieri pomeriggio a Calceranica al lago per una corriera con a bordo una trentina di turisti belgi che si è bloccata sui binari ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
6
“Macchinette” fuori uso niente biglietti a Calalzo
«In sostanza, siamo saliti in circa 15 persone sulla corriera sostitutiva. E tanti non avevano il biglietto perché non erano messi nelle condizioni ... «Corriere Alpi, Jul 15»
7
Ostello Europa, in due mesi incassati 2 mila 500 euro
Ora si punta ad ampliare la disponibilità di stanze e portarle a circa 55, ossia una corriera di turisti, e a preparare il bando per la gestione ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Trenta nuovi profughi dalla Nigeria in pullman davanti alla questura
Mercoledì, un nuovo gruppo di migranti ha raggiunto piazzetta Palatucci a Padova, a bordo di una corriera. Dopo le procedure di ... «PadovaOggi, Jul 15»
9
X Premio Castrum Minervae, dal 31 luglio al 2 agosto a Castro (Le)
I candidati per la X edizione sono: Ammirato Culturale House, Le donne in corriera, Cucina mancina, Puglia off, Pipi e Pupo, Nobili pasticci, ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
10
Guasto al motore: fiamme sul pullman dei parrocchiani - Cronaca …
Nessun focolaio all'interno della corriera, ma quando il 43enne autista ha aperto il portellone del vano motore, a contatto con l'aria, si sono ... «Corriere Alpi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corriera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corriera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z