Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "luminosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUMINOSAMENTE AUF ITALIENISCH

lu · mi · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUMINOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Luminosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET LUMINOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luminosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von luminosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von hell im Wörterbuch ist hell.

La definizione di luminosamente nel dizionario è in modo luminoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luminosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUMINOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUMINOSAMENTE

lumiera
luminaio
luminal
luminanza
luminara
luminare
luminaria
lumine
luminello
luminescente
luminescenza
luminio
luminismo
luminista
luministica
luministico
lumino
luminosità
luminoso
luminso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUMINOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von luminosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUMINOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

luminosamente luminosamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo luminoso traduzione dicios traduzioni lightly miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén italian reverso meaning also luminescenza luminosità lumino example corriere chiaramente splendidamente fulgidamente scopri canto delle sirene sogni abbraccio tutta luce dell alba schiude ampio petto scivolano aure dalle mani disegnare monte amore amaro poesia scrivi pubblica basta lieve distacco siamo nebbia maya view discussion thread introspettiva blog letture elegante recensioni castello miramare guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte trieste italia tripadvisor esperanto

Übersetzung von luminosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUMINOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von luminosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von luminosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luminosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

光亮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

luminosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

luminously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

luminously
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضيئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блестяще
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luminosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

luminously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lumineusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luminously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

luminously
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

luminously
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빛나게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luminously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luminously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

luminously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

luminously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

luminously
70 Millionen Sprecher

Italienisch

luminosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świetliście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блискуче
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu limpezime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φωτεινά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luminously
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luminously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luminously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luminosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUMINOSAMENTE»

Der Begriff «luminosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.997 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «luminosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luminosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luminosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUMINOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «luminosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «luminosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luminosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUMINOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luminosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luminosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
insegnamenti tibetani su morte e liberazione
Nella dimensione del bianco, i raggi si emanano luminosamente. Nella dimensione del giallo, i raggi si emanano luminosamente. Nella dimensione del verde, i raggi si emanano luminosamente. Nella dimensione del blu, i raggi si emanano ...
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Il decreto reiettivo della quarela privata, foiidato sulla discolpa luminosamente giustificata del querelolo fa stato anco nel giudizio di calunnia che da lui venga promosso contro Pautore della querela, e lo disimpegna dal rinnuovare la prova  ...
‎1856
3
Di Isacco Casaubono Della satirica poesia de' greci e della ...
... pretta libertà di parlare , e dir male di qualsisia persona , o private , o Magistrati . Lucilio essere stato un riditore non molto più rimesso di quegli antichi Comici , oltre i frammenti,. che. ciò. luminosamente. insegnano_. ,t. fededcgno. testimone.
Isaac Casaubon, Antonio Maria Salvini, 1728
4
Memorie economico statistiche sulle Maremme toscane di ...
converrebbe. provare. luminosamente. che. sono. dannosi. alla. I Capoccl, i Butterl, i Cavallarl, i Vaccai, la Guardia, sono fomlti di cavalli da sella, e le varie aziende di cavalli da tiro. Il bestiame che vive nella Tenuta e approssimativamente ...
Antonio Salvagnoli-Marchetti, 1846
5
Dichiarazione di una tavola ospitale ritrovata in Roma sopra ...
... applicazione, della VosTRA lodevole inappuntabile infleísibile Onoratezza , della soda esemplare cristiana Pietà , di cui oltretanti altri pregi è la EMI—. NENZA. VosTRA. luminosamente. orna—v. ta. , . , 13 ta. E pieno dl venerazione, Cdl I)
Giuseppe Spalletti, 1777
6
Storia politico-religiosa del popolo fiorentino dai primi ...
luminosamente. dimostrato. che. solo. ha. potuto l'altrui prepotenza, O perfidia assoggettarlo al proprio dominio, allorché gli fu dato dividere gli animi e far sorgere quelle funesta gare, per le quali non ha più vita quel mutuo affetto e quel desio ...
‎1865
7
Prima appendice alle considerazioni sul colera asiatico che ...
consegnare. ed. annotare. non. pochi. fatti. i. quali. luminosamente. depongono,. mi. sembra,. della. comunicabililà. della. Colera , la madre che la servi e tenne nel proprio letto, la sera stessa che la figlia muore, ammala e cessa di vivere del  ...
Pietro Betti, 1857
8
Atti dell'Imp. Reg. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Ercole,. divinità. tutelare. de'. bagni. (5). : quest'. ultium. suppostone. è. riconfermata. luminosamente. dal. distinto. njito-. grafo. Preller. (6). (i) S1GNVM ANTIQVl OPERJS — NVPER AD THERMAS PATAVI- NORVM — REPERTVM — V. N. ...
‎1863
9
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
Se essa lo esprime luminosamente, l' istruttore filosofo non deve proscrivere la definizione come imperfetta: deve riconoscere e tollerare la necessità dell' imperfezione, e non deve impegnarsi a sostituì"rglieae un' altra, la quale, per aspirare ...
‎1822
10
La giovine Italia. Serie di scritti intorno alla condizione ...
a comprovare luminosamente l'esistenza d'una iniquissima macchinazione per sacrificare il cavaliere Ricci , e quindi a convincere colla sua dell'innocenza di tutti gli accusati. Non potevasi d' altronde porre in campo una congiura senza ...
Giuseppe Mazzini, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUMINOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff luminosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Laudato si'», terzo pilastro sulle questioni sociali
«meraviglia condivisa, dove ogni creatura, luminosamente trasformata, occuperà il suo posto e avrà qualcosa da offrire ai poveri ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Sorella terra. L'enciclica "verde" di papa Francesco
La vita eterna sarà una meraviglia condivisa, dove ogni creatura, luminosamente trasformata, occuperà il suo posto e avrà qualcosa da offrire ... «L'Espresso, Jun 15»
3
Kendall Jenner, gipsy agli AmfAR 2015
Otto tonalità neutre in delicate polveri compatte di cui cinque toni nude luminosamente vividi per donare definizione e profondità e tre colori ... «Glamour.it, Mai 15»
4
Audi - Muntada: "La carrozzeria del futuro emetterà luce"
A proposito di vincoli legali: è possibile pensare a una sorta di "light store" da cui scaricare temi per personalizzare luminosamente la ... «Quattroruote, Apr 15»
5
Dall'Armenia un profumo leopardiano
E lessicalmente affiorano termini luminosamente leopardiani: luna, villaggio, sole azzurro, stelle, campi, campagne infinite, primavera, ... «DirittoDiCronaca.it, Apr 15»
6
Hedda Gabler
Giorno in cui Løvborg viene ammazzato con una pistola che aveva ricevuto da Hedda per mettere fine “luminosamente” alla sua vita. Qualche ... «Teatri Online, Apr 15»
7
La carica dei Queen a Catania:
... critici di Simona Di Bella), fino al 28 marzo si potrà visitare la mostra “LuminosaMente” della light designer Marzia Paladino in arte LadyLed. «BlogSicilia.it, Mär 15»
8
Il mito di Antigone secondo Claudio Magris
Legami che proprio la tragedia greca aveva subordinato luminosamente ai valori superiori della civiltà e della convivenza civile, potremmo ... «Il Piccolo, Mär 15»
9
La pace intoccabile
La Donna in abito blu da Vienna, bionda che ci guarda, o la “Bella” del Thyssen con gli abiti luminosamente sinfonici in rosso e blu, di raso e ... «Città Nuova, Mär 15»
10
Il cielo di Parma: luminosamente inquinato. Intervista con il prof …
Chi ha seguito il blog del commissario Cottarelli saprà benissimo di cosa si sta parlando: ha portato infatti all'attenzione pubblica, qualche ... «Waterline, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Luminosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/luminosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z