Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lamiera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAMIERA AUF ITALIENISCH

la · mie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lamiera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAMIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lamiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lamiera

Blatt

Lamiera

Ein Blatt ist eine Platte, die aus der Laminierung von Brammen gewonnen wird, die wiederum durch Stranggießen von flüssigem Stahl erhalten wird. Seine Dicke, Größe, Typologie und Qualität können je nach den Bearbeitungen variieren, zu denen sie bestimmt sind. Es gibt verschiedene Arten von Blech und die häufigsten sind: ▪ Edelstahlplatten ▪ Warmgewalzte Bleche ▪ Kaltgewalzte Bleche ▪ Beschichtete Kaltbleche ▪ Aluminiumbleche ▪ Messingbleche ▪ Kupferbleche Beschichtete Kaltbleche sie können aus reinem Zink oder anderen Legierungen und mit zwei Arten von Verarbeitung, dh Elektrolyse oder Heißtauchen sein. Die Bleche können mit verschiedenen Bearbeitungsvorgängen präsentiert werden: ▪ Streckblech ▪ Isoliertes Blech ▪ Lochblech ▪ Wellblech. Una lamiera è una lastra ottenuta dalla laminazione di bramme a loro volta ottenute mediante una colata continua di acciaio liquido. Il suo spessore, le dimensioni, la tipologia e la qualità possono variare in base alle lavorazioni a cui sono destinate. Esistono varie tipologie di lamiere e le più diffuse sono: ▪ Lamiere di acciaio inox ▪ Lamiere laminate a caldo ▪ Lamiere laminate a freddo ▪ Lamiere laminate a freddo rivestite ▪ Lamiere di alluminio ▪ Lamiere di ottone ▪ Lamiere di rame Le lamiere laminate a freddo rivestite possono esserlo di zinco puro o di altre leghe e con due tipi di lavorazione ossia per elettrolisi o per immersione a caldo. Le lamiere possono presentarsi con diverse lavorazioni: ▪ Lamiera stirata ▪ Lamiera bugnata ▪ Lamiera forata ▪ Lamiera ondulata.

Definition von lamiera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blech im Wörterbuch ist Platte, Metallplatte verschiedener Dicke, in mechanischen Konstruktionen verwendet, um Behälter, Verkleidungen, Abdeckungen und Sim. Zu machen: l. aus Eisen, aus Stahl, aus Aluminium; l. gewellt, gehämmert, perforiert.

La definizione di lamiera nel dizionario è piastra, lastra di metallo di vario spessore, usata nelle costruzioni meccaniche per farne recipienti, rivestimenti, coperture e sim.: l. di ferro, d'acciaio, d'alluminio; l. ondulata, martellata, forata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lamiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAMIERA


allumiera
al·lu·mie·ra
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
damiera
da·mie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
legumiera
le·gu·mie·ra
lumiera
lu·mie·ra
maniera
ma·nie·ra
pattumiera
pat·tu·mie·ra
portascalmiera
por·ta·scal·mie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
primiera
pri·mie·ra
profumiera
pro·fu·mie·ra
riviera
ri·vie·ra
scalmiera
scal·mie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMIERA

lamentio
lamento
lamentosamente
lamentoso
lametta
lamia
lamierino
lamierista
lamina
laminare
Laminaria
laminato
laminatoio
laminatore
laminatura
laminazione
lamine
laminina
laminoso
lamio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAMIERA

barriera
caffettiera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
ferriera
filiera
giardiniera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Synonyme und Antonyme von lamiera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAMIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lamiera sviluppo coperture solaio grecata prezzo costo coibentata peso lastra ottenuta dalla laminazione bramme loro volta ottenute mediante colata continua acciaio liquido spessore dimensioni tipologia qualità possono variare base alle home costruttori comparto riconosciuti soluzioni capaci assicurare miglioramenti nella finitura trattamento prodotti lavorati bologna fiere bolognafiere presenta fiera dedicata macchine impianti attrezzature news world manufacturing forum trend settore manifatturiero mondiale sotto lente milano luglio economie mondiali ruotano intorno alla tecniche nuove storica rivista mensile leader della stampa tecnica specializzata dizionari corriere sera metallo prodotta significato termine nell enciclopedia treccani materiale metallico adoperata soprattutto nelle costruzioni collezione porcellanato atmosfere soft stile scopri piastrelle imola ceramica lafaenzaceramica urban

Übersetzung von lamiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von lamiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lamiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lamiera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hoja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sheet metal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चादर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ورقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

folha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাদর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

feuille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blatt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sheet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पत्रक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabaka
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lamiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arkusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лист
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foaie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σεντόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ark
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ark
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lamiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMIERA»

Der Begriff «lamiera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lamiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lamiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lamiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAMIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lamiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lamiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lamiera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lamiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lamiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuario dell'ingegnere
SOLAI CON LAMIERA GRECATA Generalità. E possibile realizzare sezioni resistenti composte di acciaio calcestruzzo (cls) anche per i solai, utilizzando sottili lamiere di acciaio (da 8/10 a 12/10 mm) profilate a greca mediante piegatura a ...
Andrea Guadagni, 2003
2
Technical Dictionary
... copertura a pannelli metallici isolati * italian association of non-Ferrous Metal industries, Associazione Italiana Industrie Metalli non ferrosi * laminated metal, lamiera placcata, metallo laminato * lead-base bearing metal, metallo antifrizione  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
LAMIERA (DI ACCIAIO). Pllate - Tòle - Blech. Per lamiera si intende un profilato di acciaio o di altro materiale metallico a superficie piana e di spessore in generale non inferiore a 4 mm. Nel campo delle lamiere di acciaio, quelle di spessore ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
4
Disegno e progettazione
La lamiera d'ac- aio ha le seguenti caratteristiche mec- aniche: resistenza alla trazione circa 40 g/mmq., durezza Rochxell 50, allunga- lento 28. Poiché gli stampi devono so- rapporsi con movimento rettilineo in ogni perazione di stampaggio, ...
Marcello Petrignani, 1984
5
Manuale completo del capomastro assistente edile
le acque con una fascia di lamiera zincata o di zinco ripiegata, in modo che la parte verticale formi una fasciatura della parete e la parte orizzontale, terminante a bordo rivoltato in dentro o superiormente, segua l'andamento della falda ...
Giuseppe Astrua, 1995
6
Costruire in acciaio
Nella figura 8.3 è illustrato il raccordo fra una copertura con lamiera grecata e la parete laterale del fabbricato; nella figura 8.3a le pareti sono di muratura, nella 8.36 di lamiera di acciaio nervata. L'impiego di nastri di acciaio inossidabile ...
Fausto Masi, 1996
7
Picasso: la scultura
Quanto alla bottiglia, gioca un ruolo essenziale perché inaugura una sequenza, estremamente densa, di opere in lamiera piegata per le quali Picasso lavora a parure da modellini plastici o da modellini in carta o in cartone di cui fa ritagliare  ...
Dominique Dupuis-Labbé, 2000
8
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Un inconveniente a cui conducono le indicate regole si è che la proporzione fra la sezione di lamiera che resta nella giunzione (o la sezione delle bullette che le è eguale) e la sezione della lamiera piena, varia col variare della grossezza ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1857
9
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Un inconveniente a cui conducono le indicate regole si è che la proporzione fra la sezione di lamiera che resta nella giunzione (o la sezione delle bullette che le è eguale) e la sezione della lamiera piena, varia col variare della grossezza ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1857
10
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
piena, dappoiché il coefficiente di tale resistenza va ad essere diminuito di un decimo. \jxì inconveniente a cui conducono le indicate regole si è che la proporzione fra la sezione di lamiera che resta nella giunzione (o la sezione delle bullette ...
‎1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lamiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiere: Bologna, 'Lamiera' in calendario maggio 2016
(AGI) - Bologna, 22 lug. - Si terra' il prossimo maggio a Bologna "Lamiera", manifestazione internazionale dedicata alle tecnologie connesse ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
2
Il Mudec Art Wall di Milano apre con una mostra di Spider
Al Mudec Design Store saranno invece presentate due sedute in lamiera disegnate, progettate e dipinte dall'artista: pezzi unici che uniscono il ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Pulizia Baganza avanti tutta. Vigili a caccia di abusi edilizi nell'alveo
Anche qui, oltre l'argine del Baganza che protegge via Montanara, c'è un altro canile abusivo, con recinzione in lamiera e cemento e box di ... «ParmaQuotidiano.info, Jul 15»
4
Cosenza – Progetto Scuole Sicure: consegnati in quattro edifici …
Nella scuola materna ed elementare di viale Cosmai si procederà, invece, al completamento, in lamiera grecata, della copertura, al rifacimento ... «Strill.it, Jul 15»
5
Lo Studio Bradaschia conclude l'ampliamento della caserma di …
La struttura è integralmente in cemento armato (fondazioni, pilastri, solette piene, ecc.) e rivestita in lamiera metallica tinteggiata di verde, una ... «professioneArchitetto, Jul 15»
6
Munirah è una ragazzina che batte sotto il sole. E io non faccio nulla
Oggi fa caldo, molto caldo. Sono giorni che non si respira e anche l'aria condizionata si è arresa. Ha vinto la lamiera. La macchina e il sole si ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Renzi nei territori palestinesi, visiti la comunità di Susya
Kirbeth Susya è una comunità palestinese in Cisgiordania. Una distesa di tende messe su con legna e sassi, con tetti in lamiera: ci vivono circa ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
"UN PONTE PER IL NEPAL": CONCLUSA LA PRIMA SPEDIZIONE …
... ancorato al terreno) a cui venivano fissate delle volte di metallo; su queste volte andava assicurato un tetto di lamiera e delle pareti di legno. «Giornale della Protezione civile, Jul 15»
9
VICENZA - Furto alla parrocchia di Sant'Agostino
... la recinzione esterna del giardino della parrocchia, in vialetto Mistrorigo 6 e aveva tranciato il lucchetto di un deposito di attrezzi in lamiera. «tviweb, Jul 15»
10
Cazzago, due operai travolti da lamiera
I colleghi, dopo aver sentito il rumore della pesante lamiera si sono insospettiti e hanno controllato cosa fosse successo. E dopo aver notato i ... «Qui Brescia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lamiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lamiera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z