Bedeutung von "mal sottile" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MAL SOTTILE AUF ITALIENISCH

mal sottile

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAL SOTTILE

Mal sottile ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAL SOTTILE AUF ITALIENISCH

Tuberkulose

Tubercolosi

Tuberkulose oder Gewebe oder Poriformalikose, in TBC, ist eine Infektionskrankheit, die durch verschiedene Mykobakterienstämme verursacht wird, insbesondere von Mycobacterium tuberculosis, auch Bacillus von Koch genannt. Tuberkulose greift gewöhnlich die Lunge an, kann aber auch andere Körperteile beeinflussen. Es wird durch Luft durch Tröpfchen von Speichel von Husten emittiert übertragen. Die meisten Infektionen, die den Menschen betreffen, sind asymptomatisch, dh sie haben latente Infektionen. Über eine von zehn latenten Infektionen geht schließlich zu einer aktiven Erkrankung über, die, wenn sie unbehandelt ist, mehr als 50% der infizierten Menschen tötet. Die klassischen Symptome sind ein chronischer Husten mit gestreiftem Blutsputum, seltener Halsschmerzen, Nachtschweiß und Gewichtsverlust. Infektion anderer Organe verursacht eine Vielzahl von Symptomen. Die Diagnose basiert auf der radiologischen Untersuchung, einem Tuberkulin-Hauttest, Blutuntersuchungen und mikroskopischen Untersuchungen und mikrobiologischen Kulturen von Körperflüssigkeiten. Die Behandlung ist schwierig und erfordert mehrere Antibiotika für eine lange Zeit.

La tubercolosi o tisi o poriformalicosi, in sigla TBC, è una malattia infettiva causata da vari ceppi di micobatteri, in particolare dal Mycobacterium tuberculosis, chiamato anche Bacillo di Koch. La tubercolosi attacca solitamente i polmoni, ma può colpire anche altre parti del corpo. Si trasmette per via aerea attraverso goccioline di saliva emesse con la tosse. La maggior parte delle infezioni che colpiscono gli esseri umani risultano essere asintomatiche, cioè si ha un'infezione latente. Circa una su dieci infezioni latenti alla fine progredisce in malattia attiva, che, se non trattata, uccide più del 50% delle persone infette. I sintomi classici sono una tosse cronica con espettorato striato di sangue, febbre di rado elevata, sudorazione notturna e perdita di peso. L'infezione di altri organi provoca una vasta gamma di sintomi. La diagnosi si basa sull'esame radiologico, un test cutaneo alla tubercolina, esami del sangue e l'esame microscopico e coltura microbiologica dei fluidi corporei. Il trattamento è difficile e richiede l'assunzione di antibiotici multipli per lungo tempo.

SYNONYME VON «MAL SOTTILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mal sottile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von mal sottile

etisia · tbc · tisi · tubercolosi

ÜBERSETZUNG VON MAL SOTTILE

Erfahre, wie die Übersetzung von mal sottile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mal sottile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mal sottile» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发作薄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mal delgada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Thin slush
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मल पतली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القانون النموذجي للتحكيم رقيقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ТЗА тонкий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mal fina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ম্যাল পাতলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mal mince
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mal nipis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mal dünn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 薄いMAL
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얇은 말
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mal lancip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mal mỏng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெல்லிய மால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आजार पातळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ince mal
• Italienisch: mal sottile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mal cienki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ТЗА тонкий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mal subțire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: mal λεπτό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mal dun
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mal tunn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mal tynn

10 BÜCHER, DIE MIT «MAL SOTTILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mal sottile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mal sottile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

6. l cittadini , che erano al serraglio, si cominciarono a partire, onde rimase molto sottile di gente. 5. Sortile: Aggiunto dinotante Particolar malattia, mal sottile, male di tisico. Lib. Mascalc. Quello è nelle bellie, come il mal sottile e' nell'huomo .

‎1691

Trattato delle malattie degli uccelli e dei diversi metodi ...

Gotta.-Spasimo di petto. - Mal caduco o vertigini. Passeri solitari. Le stesse malattie. Fanelli. . . . Mal sottile più degli altri. - Aposterne. -Spasimo di petto.l? odagra. Cardellini. . . Aposteme. - Mal sottile, Verzallini. . . Le stesse malattie. _ ' ( lunari.

Luigi Bossi, 1822

La fidanzata ligure: ossia, Usi, costumanze e caratteri dei ...

... proposizioni. Trascorrere le nostre montagne per raccogliere erbe in abito da cacciatore !!... Minacciato di mal sottile, e consigliato a passar alcuni mesi in questo clima vario ed incostante come V elemento che bagna i lembi di queste rive!

Carlo Varese, 1832

La fidazata Ligure

È affetto dal mal sottile? Vuol godere un cambiamento d'aria? — Ah , dal mal sottile ! Potrebbe darsi, ma non me lo ha mai confidato. — Oppure è negoziante, contrabbandiere, vuol far compra di merletti all'ingrosso, vuol caricare qualche ...

Carlo Varese, 1840

La giovinezza: ricordi

Mi batté il core, perché di quel mal sottile morivano per lo più i giovani e le ragazze, e pietose storie se ne contavano, e io, così gracilino com'ero, mi toccavo spesso il petto per paura della tisi. Leggo adagio, notando i fenomeni, e, quando  ...

Francesco De Sanctis, Gennaro Savarese, 1983

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

Fir. Trtn. 4. 6. Guarda se questo diavol del Golpe è toltile. $. 4- Male sottile , dicesi al Ma!; del tisico. Mal sottile. Lib. Masc. Questo è nelle bestie , come il mal sot- lile è Dell' uomo. SOTTOCCHI e SOTTUOCCTII. avv. Di nascoso 4- aa 1 SO 80.

Basilio Puoti (marchese), 1841

Vocabolario domestico napoletano e toscano

Fin. Tam. 4. 6. Guarda se questo diavol del Golpe è sottile. . s. 4. MALI; somvur , dicesi al Male del tist'co. Mal sottile. Lux. lllssc. Questo ('2 nelle bestie , come il mal sottîle è nell' uomo. SOTT OCCHI e SOTTUOCCHI. un. Di nascose 422 50 50 .

Basilio Puoti, 1841

3. ed

Questo spettacolo si chiama Malsottile mezzo gaudio e il mal- sottile a cui allude appunto il titolo è la memoria, e non la tisi, come può aver pensato qualcuno in un primo momento. Anche perché, benedetta gente, abbiate pazienza: se volevo  ...

Lella Costa, 2002

Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...

Sottile: Scemo, manchevole. Lat. :af/iu, vat-uu:. G. V. 8. 96. 6. l cittadini, che erano al lèrraglio, si cominciarono a partire, onde rimase molto sottile di gente. 5. Sottile : Aggiunto dinotante Particolar malactia,mal sottile, male di tisico. Lib. Mascalc.

*Accademia della *Crusca, 1691

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

per dilicato, gentile, subtilis, mollis, tenuis § per manchevole , scemo, cassus, vacuus $ mal sottile, vale il mal del tisico, pktisis. Sottile, sust. necessità, stremiti, necessitas, inopia, egestas'fouar- darla nel sottile, vuol dire essere fisicoso, ...

‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAL SOTTILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mal sottile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Corruzione in sanità, nel 2014 segnalati illeciti in un'Asl su quattro

Parole a cui fanno quelle del presidente di Fiaso, Francesco Ripa Di Meana: “Il mal sottile della corruzione che ogni anno in sanità fa dissipare 6 miliardi di ... «www.aboutpharma.com, Jun 15»

Tutti Charlie ma non tutti Lars Vilks

Il perbenismo che ha censurato le vignette più crude di Charlie Hebdo sui nostri giornali è quel mal sottile che ci impedisce di vedere fino al fondo le cose e alla ... «La Stampa, Feb 15»

Tubercolosi, la sua storia intrecciata alla nostra

Si ipotizza che il microbo all'origine del “mal sottile”, che provoca ancora oggi quasi un milione e mezzo di morti l'anno, sia emerso circa 40 mila anni fa in Africa ... «Focus, Jan 15»

Perché Amato è da me un po' amato

Ma non basta, il Dottor Sottile ha reso tali servigi alla Patria che solo Mario Monti ... rappresentavano il mal sottile del nostro sistema previdenziale pubblico. «Formiche.net, Jan 15»

Comma 566. Tutti dubbi dei medici fisiatri

Il mal sottile del comma 566 significherà riproporre un solco rivendicativo tra medici e professioni sanitarie, una nuova tensione e separazione nei contesti di ... «Quotidiano Sanità, Jan 15»

I doni per l'Italia da mini-euro e greggio. Pil a velocità doppia, sconti …

Il mal sottile dell'oro nero è in effetti un toccasana per l'Italia. La bolletta energetica 2014 del Belpaese è stata pari a 45 miliardi di euro, 11 miliardi in meno ... «La Repubblica, Jan 15»

Sbarchi dei profughi e tubercolosi Medici senza frontiere vs Grillo

... li controllano e guadagnano a spese loro e dei poveretti in fuga da fame o guerre. La vera tubercolosi son questi uomini e non i batteri causa del “mal sottile”. «Corriere della Sera, Sep 14»

L'EDITORIALE La bellezza dell'imperfezione

E perfino la malattia non è mai stata un ostacolo insuperabile nemmeno nell'amore, come provano le tante amateamanti affette dal mal sottile, immortalate dalla ... «Corriere della Sera, Jul 14»

In mostra a Palazzo Cipolla di Roma l'arte rivoluzionaria dei "Pittori …

Il “mal sottile” dal quale era perseguitato non gli lasciò tregua. Si aggravò prestissimo uccidendolo a soli 35 anni. Quasi “una mostra nella mostra”, i molti quadri ... «Euroroma.net, Jan 14»

Primarie Lega Nord: Bossi contro Salvini

Ma una cosa sembra certa: la partecipazione non dovrebbe essere altissima. Il mal sottile della disaffezione dalla politica ha contaminato anche la Lega. «Panorama, Dez 13»