Bedeutung von "mal fatto" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MAL FATTO AUF ITALIENISCH

mal fatto

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAL FATTO

Mal fatto ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «MAL FATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mal fatto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von mal fatto

infelice

ANTONYME VON «MAL FATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mal fatto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von mal fatto

accettabile · ben fatto · buono · decente · di qualità · di tutto rispetto · di vaglia · dignitoso · discreto · egregio · notevole · ottimo · passabile · presentabile · professionale · rigoroso · rispettabile

ÜBERSETZUNG VON MAL FATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mal fatto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mal fatto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mal fatto» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 做得不好
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mal hecho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Well done
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खराब किया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فعل سيئة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: плохо сделано
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mal feito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুর্বল করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mal fait
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: buruk dilakukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schlecht gemacht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悪い行われ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제대로 수행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lingkungan rampung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kém thực hiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோசமாக செய்யப்படுகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असमाधानकारकपणे केले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kötü bitti
• Italienisch: mal fatto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: źle wykonane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: погано зроблено
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prost făcut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κακοφτιαγμένη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swak gedoen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dåligt gjort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dårlig gjort

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MAL FATTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mal fatto.

1

Leon Battista Alberti

Gratissimo sacrificio a Dio, dolersi del mal fatto e rallegrarsi delle opere buone.

2

Emilio De Marchi

L'amore non si accende come un pagliaio, e non c'è nulla che mandi più fumo di un fuoco mal fatto.

3

Max Stirner

Chi per sussistere deve contare sulla mancanza di volontà degli altri è un prodotto mal fatto di questi altri, come il padrone è un prodotto mal fatto dello schiavo!

10 BÜCHER, DIE MIT «MAL FATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mal fatto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mal fatto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Non si (ira cuore, animo mal fatto, come ben fatto. Ma quand' uno, per iscusare col temperamento o con l' abito il proprio difetto, o di sentimento o d'opinione o di costume, dice: io son fatto cosi; altri risponde; lei è fatto molto male.

Niccolò Tommaseo, 1867

A new dictionary of the Italian and English languages, based ...

(comp. worse, sup. w0rst,) male. arranged, mal fatto, mal dispósto. - assorted, mal assortito. - blood, cattivo sangue.- risentimanto, m. —boding, sinistro,- di sinistro presagio. — bred, mal educato. — breeding, cattiva educazióne, f. - chosen ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Saggio sul cattolicismo, liberalismo e socialismo

L' individualità di questa teorica deriva dall' affermare, che 1' uomo è peccatore, percbè mal fatto. Il Proudbon persistendo in questa supposizione,ba mostrato esserlogico cercando il redentore fuori del Creatore; percioccbè è manifesto non  ...

Donoso Cortés (Juan), 1851

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Male , avverbio , si unisce a molte voci, come Mal inteso, Mal veduto , Mal fatto , e simili moltissime , le più delle quali saranno notate a' lor luoghi. # MALEAVVENTURATAMENTE. Av- verb. Con mala ventura. Ott. Com. Par. 16. 371. 1 Cerchi ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

Opere edite e inedite del Cardinale Giacinto Sigismondo ...

... cos'è mai ciò ch'è mal fatto ? » - Qui osservo in secondo luogo, esser verosimile che il fanciullo domandi: - Perche è mal fatto? - ma non già – Che cos' è ciò ch'è mal fatto : – domanderà la ragione della qualificazione di male che si dà alla ...

‎1856

Saggio sul Cattolicismo, Liberalismo e Socialismo. ...

Tali proposizioni sono ben connesse e legate tra loro, ma perdono ogni valore tolto che sia il fatto su cui si basano: conciossiachè l'uomo fu o ben fatto o mal fatto: nel primo caso la teoria rolla, nel secondo, si affaccia un'argomentazione.

Juan Francisco Manuel Maria de la Salud DONOSO CORTES (Marquis de Valdegamas.), G. E. de CASTRO, Vincenzo G. de CASTRO, 1854

Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...

Mal fatto. Malün . Malafetto , meiftna , trißanfttle r afetutcio « Malt» . Calcina . Malea prefle i Tofcani íignifica fango molle» v. pachiarèla . Malta grada . Grejfello , ñor di calcina per ufo di commetcere le pierre conce . Malta mifciá can giarina .

Gasparo Patriarchi, 1796

Nouveau dictionnaire françois-italien (italiano-francese), ...

MAL-FATTO , s. m. Misfatto. V. MAL-FATTO , TA , add. Senza ptoyors. l'. Buon. F. Lulazlonc, deforme. Jlalfaixi difforme; lai-i; wlam; mal-Hu", anche. MALPATTORE, e MAFATTORE, s. m. Clic: misfn , e commette male. Ahljhiaeur; jet'lérat; crimine ...

Francesco de Alberti di Villanova, 1772

Riflessioni Sulla Teoria E La Pratica Della Educazione ...

Mal fatto? Che è ciò ch'è mal fatto?» Osservo in secondo luogo che il fanciullo domanderà vcrisimilmente: Perchè questo è mal fatto? e non: Che è ciò ch'è mal fatto? Domanderà piuttosto la ragione della qualificazione di male che si dà alla  ...

‎1830

Saggio sul cattolicesimo, liberalismo e socialismo di Donoso ...

... la teoria crolla a terra; e nel secondo, ecco l'argomentazione che si presenta: se l' uomo è mal fatto, e se egli è il suo proprio redentore, avvi contradizione manifesta fra la sua natura ed il suo attributo, poichè l' uomo, per quanto sia mal fatto ...

Juan Donoso Cortés, 1852

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAL FATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mal fatto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lazio. Anaao: "Testo che definisce nuovi atti aziendali è mal fatto …

Il segretario regionale Anaao, Guido Coen Tirelli, replica ai toni entusiastici espressi da Zingaretti. "Viene confermata la chiusura di 722 strutture complesse ... «Quotidiano Sanità, Aug 14»