Bedeutung von "mal garbo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MAL GARBO AUF ITALIENISCH

mal garbo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAL GARBO

Mal garbo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ANTONYME VON «MAL GARBO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mal garbo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von mal garbo

bel garbo · bel modo · civiltà · compitezza · delicatezza · garbatezza · gentilezza · grazia · urbanità

ÜBERSETZUNG VON MAL GARBO

Erfahre, wie die Übersetzung von mal garbo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mal garbo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mal garbo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无礼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: groseramente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Badly good
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेरूखी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بوقاحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грубо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rudemente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রূক্ষভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans ménagement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kasar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unsanft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無礼
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 난폭
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rudely
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thô bạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முரட்டுத்தனமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उद्धटपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kabaca
• Italienisch: mal garbo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niegrzecznie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: грубо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: țărănește
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγένεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongeskik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ohövligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frekt

10 BÜCHER, DIE MIT «MAL GARBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mal garbo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mal garbo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

Mal garbo, cattivo modp, maniera spiacevole, sgarho. A.'N. UAIlBANZO , sui. Nome con cui designasi in Ispagna il ccce , o cicer iiriifrr'num , legurne di cui [assi Colîr un consumo straordinario,e che si considera come ghiub to a segno, che il re ...

Marco Bognolo, 1839

Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...

MAL/inner, agg. disadatto , Ьач lordo,l di mal garbo. MALAGaAssiA , n. sgarho, Sgarbatezza , maniera incivile, e disob~ bligante , d' mala grassia „ con maniera sgarbata , senza garbo, sgarbatamente , sgraziatamente , con disgraziataggine.

‎1832

Vocabolario piemontese-italiano

Aí:At>RBTj agg. dvsâdatto , ba- órdb, dl mal garbo. MALAGRASSTA , n. sgarbo^ 4 sgar- ttenat, maniera incivile, e disob- )Kgante ; d' mala grassia , con maniera sgatbata , senr.a garbo , ?gárbatafinente , sgraziatainente , con disgraziataggine.

Michele Ponza, 1832

I caratteri di Teofrasto, coi caratteri, o costumi di questo ...

Ecco, che /anch' egli confeUa , che il donar con mal garbo è una ru/iicità; dunque il beneficato esime dalla caccia di rustico il donatore , qualora promulga d'essere stato beneficato con buona ma* mera. - -' . IV. I due Cardinali Minislri di ...

Jean : de 1645-1696 La_Bruyère, 1758

Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...

V. Mal. 'Мишка-г, che manca di desterità, (МЫШЬ; disadatto, balon-do , di mal garbo, malabide, тыс-мыл: ‚ ineptus, mal-adroit , grossier.' MALAnaassA, 'sgar- batena, gotïaggine; disadattaggine, malafatta, fagiuolata, [трех-Ша, maladresse. n ...

‎1830

Novelle italiane. Il Seicento. Il Settecento

22 Non parlava la lingua naturale, senza fare un grecismo o un latinismo; per chieder la seggetta o l'orinale, impiegava un dilemma o un sillogismo; a chi facea un mal garbo, a chi un dispetto, onde ognun l'avca in cui, con buon rispetto.

Davide Conrieri, 1999

Vocabolario della lingua italiana

GofTaménle, aw. con gofferia, sconcia- (•ofl*e^giare,t;n. operare eon mal garbo. Gofferia, Goffezza , sf. goffagptne. G6ffí,.vm. aorta di giuocodi carte. Goffo, a, add. che ha mal garbo || agg. di cosa delta o falta male || balordo (| dim. goffcrello.

Luigi Montanari, 1859

Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...

... perche non è fecondo il vero tratto caval- larcfco,ogn* un s'accorgerà della poca buona vifta, che fà : come anche per il mal garbo di detta mano , e Umilmente , perche fenza bacchettai II Pittore , che andò à cacciare il difegno dal Quadro, ...

Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723

Vocabolario Bolognese Italiano

a. f. Minuta. Bozza d'una scrittura qualunque. 'llaladez, add. Malaticcie. Alquanlo malato. Ia1sgrazia,s f. Sgarhatezza, Sgraziataggine. Mal garbo, Inurbanità. * Ialaléin a, add. Maialingua, Galtiva lingua. Ma edieo. ' Ialaméint, ave. Malamenle.

Carolina Coronedi Berti

I Caratteri: Coi Caratteri, O Costumi Di Questo Secolo Del ...

Ecco, che anch' egli confeffa , che il donar con mal garbo è una ruflicità ; dunque il beneficato efime dalla taccia dì ruflico il donatore , qualora promulga d' effere flato beneficato con buona maniera . IV. I due Cardinali Mini(lri dit E rancia ., dei ...

Theophrastus, Jean de La Bruyère, Giuseppe Antonio Costantini, 1758