Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "simia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIMIA AUF ITALIENISCH

simia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SIMIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «simia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Simia

Simia

Simia ist einer der vier Gattungen, in denen Linneo den Orden der Primaten 1758 in seine Systema Naturae unterteilte: die verbleibenden drei waren Homo, Lemur und Vespertilio. Die Gattung war ein großer Behälter, dem der schwedische Naturforscher und seine Akolyten alle vorhandenen Affen mit Ausnahme von Mann und Schimpanse aufgegeben hatten. Zunächst war Linneo eher geneigt, den Menschen als Simia zu klassifizieren, aber schließlich entschied er sich für eine Neudefinition und "abonnieren Sie Ihren eigenen Auftrag, um Konflikte mit den religiösen Behörden zu vermeiden. In Anbetracht der anfänglichen Klassifikation der Gattung nach Linneo war die Gattung in etwa dem gegenwärtigen Untergebenen von Haplorrhini gleich. Während die Homo-, Lemur- und Vespertilio-Gene nach verschiedenen taxonomischen Umgliederungsarbeiten überlebten, wurde Simia 1929 offiziell von der Internationalen Kommission für Zoologische Nomenklatur abgeschafft: Die Simias-Gattung, die eine einzige Spezies enthält, bleibt. Simia è uno dei quattro generi in cui Linneo divise l'ordine dei Primates nel suo Systema Naturae, nel 1758: i restanti tre erano Homo, Lemur e Vespertilio. Il genere era un grande contenitore a cui il naturalista svedese ed i suoi accoliti ascrissero tutte le scimmie esistenti, esclusi l'uomo e lo scimpanzé: inizialmente Linneo era più propenso a classificare l'uomo come Simia, ma infine optò per una ridefinizione e l'ascrizione ad un proprio ordine al fine di evitare conflitti con le autorità religiose. Considerando quindi la classificazione iniziale del genere secondo Linneo, il genere era grossomodo l'equivalente all'attuale sottordine degli Haplorrhini. Mentre i generi Homo, Lemur e Vespertilio sono sopravvissuti anche dopo le varie opere di riclassificazione tassonomica, Simia è invece stato soppresso ufficialmente nel 1929 dalla Commissione Internazionale di Nomenclatura Zoologica: rimane il genere Simias, contenente un'unica specie.

Definition von simia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Simia im Wörterbuch ist ein Säugetier, das zur Ordnung der Primaten gehört, einschließlich zahlreicher weit verbreiteter Spec. in Asien, Afrika und Amerika. Eine andere Definition von Simia ist eine Person, die wegen Agilität, Hässlichkeit, Bosheit und Sim., Erinnert sich an dieses Tier: sei nicht so gehässig, tu das nicht s! Er kletterte in Sekundenschnelle an die Spitze des Baumes: es ist ein echtes s! Simia ist auch Kater: nimm ein s; das ist s!

La prima definizione di simia nel dizionario è mammifero appartenente all'ordine dei Primati, comprendente numerose specie diffuse spec. in Asia, Africa e America. Altra definizione di simia è persona che per agilità, bruttezza, malignità e sim., ricorda questo animale: non essere così dispettoso, non fare la s.!; si è arrampicato in cima all'albero in un secondo: è una vera s.!. Simia è anche sbornia: prendere una s.; che s.!.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «simia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIMIA


alchimia
al·chi·mia
amimia
a·mi·mi·a
anonimia
a·no·ni·mi·a
antonimia
an·to·ni·mi·a
antroponimia
an·tro·po·ni·mi·a
atimia
a·ti·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
ciclotimia
ci·clo·ti·mi·a
distimia
di·sti·mi·a
eutimia
eu·ti·mi·a
fonomimia
fo·no·mi·mi·a
iponimia
i·po·ni·mi·a
lipotimia
li·po·ti·mi·a
meronimia
me·ro·ni·mi·a
metonimia
me·to·ni·mia
omonimia
o·mo·ni·mi·a
paronimia
pa·ro·ni·mi·a
scimia
scimia
sinonimia
si·no·ni·mi·a
toponimia
to·po·ni·mi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIMIA

simbolizzare
simbolizzazione
simbolo
simbologia
Simbranchiformi
simetria
simico
simigliare
simila
similare
similarità
simile
similemente
similitudinariamente
similitudinario
similitudine
simillimo
similmente
similoro
similpelle

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIMIA

academia
accademia
anatomia
anemia
astronomia
autonomia
biblioteconomia
economia
eponimia
eteronimia
gastronomia
iperonimia
lumia
macrostomia
mamma mia
muscarimia
oronimia
patronimia
schizotimia
viremia

Synonyme und Antonyme von simia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIMIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

simia board ascensori simia quattro generi linneo divise ordine primates systema naturae restanti erano homo lemur vespertilio genere grande contenitore naturalista svedese introduzione società costituita scopo offrire gamma servizi alle imprese riguardavano salute sicurezza integrati medicina igiene aziendale napoli azienda formata professionisti operanti diversi anni settore della dell industriale wiktionary esperanto edit adjective plural simiaj accusative singular simian simiajn apish interlingua noun simias medici specialisti lavoro solimena trova indirizzo numero telefono informazioni utili dracula orchidea sembra scimmia repubblica specie rarissima vive nella foresta pluviale perù ecuador metri sopra livello

Übersetzung von simia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIMIA

Erfahre, wie die Übersetzung von simia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von simia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «simia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

simia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

simia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

simia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

simia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سميا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

человекообразная обезьяна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Simia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উল্লুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

simia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

simia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

simia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

simia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 Simia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

simia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

simia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

simia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

simia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

simia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

simia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

simia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

людиноподібна мавпа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

simia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

των πιθήκων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

simia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

simia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

simia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von simia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIMIA»

Der Begriff «simia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «simia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von simia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «simia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIMIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «simia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «simia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe simia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIMIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von simia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit simia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta di novellieri italiani
Aveva la buona donna due figliuoli , dei quali il primo era maritato, e molto volentieri vedeva la simia andar per casa, e sempre le dava alcuna cosa da mangiare, e si prendeva grandissimo piacere delle sciocchezze die la simia faceva; ...
Gaetano Poggiali, 1833
2
Storia naturale dell'uomo : seguito Delle varieta nella ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de). Specie conosciute nel genere delle Scimie. (Senza coda; Scimie degli antichi.) La Scimia Troglodite, ossia il Pongo, simia Troglod_ytes. L' Orang'outang, ossia il Jocko, simia Sat_yrus. Il Gibbonc ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
3
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 3
3 Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de). Specie conosciute nel genere delle Scimie. (Senza coda; Scimie degli antichi.) La Scimia Troglodite, ossia il Pongo, simia Troglodytes. L' Orang-outang, ossia il Jocko, simia Satyrus. Il Gìbbone ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
4
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
SIMIA apcdia e simia aigula dell' isola di Giava. As. IV, 3x4. Simia della Gujana. Am. Il , .4o2 e seg. Simia marikina 0 simia rosalia, detta simia leone nel Brasile, descritta erappr., ivi, 323. Simia mico o simia argenta del Brasile , descritta e ...
Giulio Ferrario, 1829
5
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
SIMIA apcdia e simia aigula dell'isola di Giava. As. IV, 314. Simia della Gujana. Am. Il, 402 e seg. Simia marikina o simia rosalia, detta simia leone nel Brasile, descritta erappr., ivi, 323. Simia mica o simia argenta del Brasile , descritta e ...
Giulio Ferrario, 1829
6
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 5
17 li Callitrice, simia sabca. 18 Il Mana, simia mana. H Macacc/u'. 19 Il Macacco, simia. c_ygnomolgus. 20 Il pennacchi0, simia aygula. 21 Il Berretto Cinese, simia sinica. 22 Il Reso, simia r/zesus. 23 Il Maimone, ossia Patas dalla coda corta.
‎1831
7
Delle imprese trattato etc. - Napoli, Gio. Giacomo Carlino 1592
Ssacciataggine significata per la Simia. 68. a a. Ssacciato liti ante. 44. a 2.. Sfinge cosa auolosa. i7. b z. Sfinge _di che figura era. 17. b 3. Sfinge dimostra l' Im erio dell' huo. mo sopra li anima i.6. b a. Sfinge nata dalla Chimera . 1 8. a 3.
Giulio-Cesare Capaccio, 1592
8
Delle Impresse, trattato di Giulio Cesare Capaccio, in tre ...
Simboli de'Greci,e de'Romani.8.a 1 Simia Callítriche. 67. b r.. - Simia denota il guflo. 68. a z. ' Simiadenota libidine. 67.b a. .e p Simia 8t Asinot 68. a a. n:: ' i Simia 8c Ercole 68. a a. ' - si Serpenti si sanano col Finocchio. ;az-ar 7 l Simia fà molte ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
9
Delle Impresse
Simboli de'Greci,e de'Romani.8.a I Simia Callitriche. 67. b a. Simia denota il gufto . 68. a. a. Simia denota libidine. 67. b a. Simia & Afino. 68. a a. Simia & Ercole 68. a a. Simia fi molte attioni Immane . 1 a. b3. Simia marina. 67. b a. Simia nel ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
10
Delle imprese trattato di Giulio Cesare Capaccio: in tre ...
Simia denota il guilo. 68. a ». Simia denota libidine. 67. b x. Simia & Afino. 68. a x . Simia & Ercole 68. a x. Simia fi molte attioni humane . 1 ». b3- Simia marina. 67. b x. Simia nel lacco del Parricida. $ i.b x. Simia non fa buona Imprefa. 37.3 1.
Giulio Cesare Capaccio, 1592

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIMIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff simia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutti ad Amburgo con la Curva Sud
il 19/07/2015 alle 12:53 “Sasà...” ma ti par caso sito la SIMIA pelà con la pistola soto la lesena, che ghera a varese? Miserie DB ( De Blasio ... «TgGialloblu, Jul 15»
2
"Design e creatività" a San Giorgio di Nogaro
Ci sarà poi l'artigianato di Simia (Jacopo Dri, specialista nel riciclo e riuso di materiali), che s'intersecherà con le luci della 3E snc ... «Il Friuli, Mai 15»
3
«Termovalorizzare i rom» Sindaco Zuliani shock
... come quando allo stadio si urla simia o mona all'avversario, termini utilizzati comunemente verso chi sta dall'altra parte». Il sindaco anti-rom ... «L'Arena, Nov 14»
4
ROMULO-JUVENTUS LA FIRMA NON C'È
El dovarea ringrasiar l'hellas par tutta la vita per come ià rivalutà il sugador, invese 'sto mona sa dopo tri mesi el volea portar via romulo. Simia! «TgGialloblu, Jul 14»
5
Fiori che sembrano qualcos'altro (FOTO)
Il suo nome è Orchidea-scimmia, ma il suo nome scientifico è Dracula simia. Originario della foresta pluviale peruviana, questo fiore è detto ... «Blog di Lifestyle, Jun 14»
6
TRATTATIVA MARQUINHO LE ULTIMISSIME
dai vegni a verona che con le motivasioni che te ghe te femo smarsir in panchina lo stesso. simia db porteghe le borracce de acqua ai altri che ... «TgGialloblu, Jan 14»
7
I “corni” della scimmia Correzione o scherzo?
Ars simia naturae, dicevano gli Antichi : arte imitatrice della Natura, al pari del quadrumane che “scimmiotta” i gesti e i comportamenti degli ... «Il Giornale di Vicenza, Jan 14»
8
“Nuovi” capolavori per la Pinacoteca
Conosciuto per l'abilità con cui riproduceva lo stile dei maestri veneti del XVI secolo, venne soprannominato “simia di Zorzon”, ovvero imitatore ... «Estense.com, Okt 13»
9
Le stravaganze della natura: l'orchidea scimmia
Questa è la rara Orchidea Scimmia (nome scientifico Dracula Simia) un fiore dall'aspetto bizzarro che si trova solo in alta quota in Ecuador e in ... «Diregiovani, Okt 13»
10
L'incredibile pagina Facebook contro «il razzismo della Kyenge»
Ma torna in Congo simia de merda!!!!” mentre Emanuele non capisce: “Mi sconvolge che ci siano tanti italiani (perbenisti/comunisti) che ancora ... «Giornalettismo, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Simia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/simia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z