Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mammelle" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAMMELLE AUF ITALIENISCH

mammelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAMMELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mammelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAMMELLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mammelle» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Brust

Mammella

Die Brust ist ein Drüsenorgan, in der überwiegenden Mehrheit der Fälle, die bei den Säugetierfrauen die Milch sichern. Dies ist eine Struktur, die die Säugetierklasse charakterisiert, vor allem die Euterien, die einzige Gruppe mit offensichtlicher äußerer Brust, die auch in den Metataren in der Beuteltasche vorhanden ist. In der menschlichen Gattung ist die weibliche Orgel, sowie ein Ernährungsinstrument, als Folge der Entwicklung in den Wurf, ist auch ein sekundäres sexuelles Merkmal in der Frau und kann auch in seinem symbolischen Wert gesehen werden. Auf italienisch wird diese Orgel gemeinhin als Brust, Brust oder Titten bezeichnet. La mammella è un organo ghiandolare, nella stragrande maggioranza dei casi pari, che nelle femmine di mammifero secerne il latte. Si tratta di una struttura caratterizzante la classe dei mammiferi, in particolare gli euteri, l'unico gruppo con evidenti mammelle esterne, presenti peraltro anche nei metateri all'interno della sacca marsupiale. Nel genere umano l'organo femminile, oltre che strumento di nutrizione, a seguito dello sviluppo nel telarca, è anche una caratteristica sessuale secondaria nella donna e può essere visto anche nella sua valenza simbolica. In italiano, tale organo viene comunemente e meno precisamente chiamato seno, petto o tette.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mammelle» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAMMELLE


alle stelle
alle stelle
animelle
animelle
campanelle
campanelle
caravelle
caravelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
felle
felle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
sentinelle
sentinelle
stelle
stelle
velle
vel·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAMMELLE

mammalogico
mammalogo
mammalucco
mammamia
mammana
mammare
mammario
mammasantissima
mammella
mammellare
mammellonare
mammellonato
mammellone
mammelucco
Mammiferi
mammifero
mammilla
mammillare
mammillaria
mammismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAMMELLE

angelo ribelle
bagattelle
cavelle
centonovelle
centopelle
ciampanelle
covelle
imbelle
lasciarci la pelle
leccascodelle
piovere a catinelle
portare a casa la pelle
portare alle stelle
portato alle stelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

Synonyme und Antonyme von mammelle auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAMMELLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mammelle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mammelle
petto · seno

MIT «MAMMELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mammelle petto seno mammella organo ghiandolare nella stragrande maggioranza casi pari nelle femmine mammifero secerne latte tratta struttura caratterizzante classe mammiferi particolare euteri unico gruppo evidenti esterne presenti peraltro anche mammelle doctissimo salute grandi piccole gonfie perfette asimmetriche sono nostre oggetto desiderio molti motivo insoddisfazione altri mammèlla sapere pluripari generalmente provvisti numerose disposte ventralmente dall inserzione dell arto anteriore guerra speciale teen multiplayer quale delle sviluppatrice videogiochi occhi accesi fuoco antico potente guardò intorno catalizzando tumori alle cane pets city purtroppo eventualità più comuni sorvegliare curare tempo senologia esame clinico strumentale ritiro referto dalle giorno seguente degli esami effettuati venerdì consegnato lunedì eseguiti sabato consegna riduzione ginecomastia maschili cioè rimozione igiene cura zootecnia bovini ruolo molto

Übersetzung von mammelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAMMELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von mammelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mammelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mammelle» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乳房
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pechos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

breasts
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तनों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الثديين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грудь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seios
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

payudara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brüste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おっぱい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가슴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dodo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மார்பகங்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

memeler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mammelle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piersi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

груди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sânii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στήθη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bröst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bryster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mammelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAMMELLE»

Der Begriff «mammelle» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mammelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mammelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mammelle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAMMELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mammelle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mammelle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mammelle auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAMMELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mammelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mammelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato chirurgico della malattie delle mammelle, etc
-TRATT SOPRA LE MALATTIE DELLE MAMMELLE D' ANGELO NANNONI .-si I. DALL'INCISA IN VALDARNO MAEsrnëssDÎ canzone”. IN FIRENZE. '- . _E- mammelle sono del corpo umano sidue parti esterne poste ' s: ciascuna nel davanti ...
Angiolo NANNONI, 1746
2
Trattato chirurgico delle malattie delle mammelle di Angelo ...
Che poi l veleno introdotto nel corpo per aflrada delle mammelle possa pro` , iurre flussi marciosi , piaghe, e sar* :omi in parti molto lontane dal petto , come alcune donne mi han'no narrato, e come gli Scrittori dicono d'avere osservato , i040 ...
Nannoni (Angelo), 1763
3
Delle principali malattie delle mammelle dissertazione. - ...
Andrea Agliati. mente alla mammella, o si istituirà una cura semplicemente palliativa presso a poco consimile a quella già accennata per gli altri tumori. Tumori fibroso-caflilaginei ed ossei. Le osservazioni dei recenti patologi francesi ed ...
Andrea Agliati, 1835
4
Storia di due mammelle demolite, nella di cui scirrosa ...
Parecchie Storie abbiamo sibbene negli Annali della Medicina di calcoli, di peli, di vermini trovati in aascuii asccsíì delle Mammelle , »e abbiamo fino qualche osservazione di Mammelle ridotte alla natura di Vere pietre , come , tra le altre, ...
Niccolo Zaffarini, Ignazio Vari, 1761
5
Di un metodo curativo atto a risanare lo scirro delle ...
__.6_ lunghi, orridi, atroci patimenti conduce a morte 1' informa; da questa benché succinta descrizione, Voi già , o Signori, vi accorgcste intendere io ragionare delle Scirr'o delle mammelle. Crederci offendere questo illustre Consesso, ...
Giovanni Battista Thaon, 1839
6
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
La forma e le dimensioni del nostro corpo, le sensazioni che ci trasmettono gli arti, il battito del cuore, la postura da fermi e il portamento quando camminiamo, l' aspetto e le alterazioni del petto e delle mammelle: questi e altri segnali possono  ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
7
Il controcantico di Origene
"Ameremo le tue mammelle più del vino (1, 4). La sposa, dopo aver meritato di ricevere i baci proprio dalla bocca dello sposo e di godere delle sue mammelle, gli dice: Le tue mammelle sono deliziose più del vino. Ma le fanciulle non sono ...
Marcello Caleo, 2000
8
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
564- Nelle donne che stanno per perdere il fclo , le mammelle si estenuano ; e pel contrario se si tanno duro, le travaglierà un dolore o alle mammelle , od alle co- scie, od agli occhi, od alle ginocchia , uè abortiscono. Stanno per perdere.
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1850
9
GIORNALE DELL'I. R. ISTITUTO LOMBARDO DI SCIENZE, LETTERE ED ...
dalle mammelle di sola posizione addominale : esse in generale accennano, che : \.° è molta la fecondità; 2.° sebbene per Io più i mammiferi di quest' ordine abbiano un solo parto annuo, pure sonovene alcuni che hanno due o più parti annui, ...
‎1842
10
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
1" Mammelle. Le mammelle possono infiammassi, e presentare tutti i sintomi dell' infiammazione generale (Ved. Voi. 2, pag 383). Le cagioni possono essere un' affluenza troppo di latte, una lesione meccanica , una metastasi ec.
Cataldo CAVALLARO, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAMMELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mammelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cocaina liquida nelle protesi. Le mammelle farcite con droga in un …
Nelle mammelle di una honduregna fermata in Colombia trovati 1,5 chili di cocaina liquida. La conferma giunge dalla Colombia. All'aeroporto di Bogotà è stata ... «brindisilibera.it, Jun 15»
2
Tumore al seno. Mammografia sufficiente per diagnosi anche in …
Mammografia sufficiente per diagnosi anche in donne con mammelle “dense”. La densità del seno può aumentare il rischio di tumori mammari e mascherare la ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»
3
Tumore mammario del cane, cause e sintomi
Un altro metodo per tenere sotto controllo eventuali malformazioni è quella di controllare con la mano la zona cutanea del ventre e delle mammelle, informando ... «GreenStyle, Mär 15»
4
Battaglia a Roma sul quartiere a luci rosse. Marino "bisogna dare …
... nonne nei parchi, costrette a spiegare ai bambini cosa ci fa li' una persona alta un metro e ottanta con delle mammelle improbabili e delle giarrettiere". (AGI) . «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Feb 15»
5
Le mammelle più grandi del mondo! Le immagini scioccanti di …
Per gli amanti dell'esagerazione, e della dismisura, ultimamente nel web circolano immagini che mostrano alcune donne dalle enormi mammelle, esponendo ai ... «DaringToDo, Feb 15»
6
John Peter Sloan a "Oggi": Renzi non parla il "globish", ma il "renzese"
Peccato che con udders si indichino le mammelle delle mucche", dice John Peter Sloan. "Quindi la frase “Forse qui avete conosciuto altri primi ministri” rischia di ... «Yahoo Notizie, Sep 14»
7
Civitavecchia Tirreno Power, Coccia: “Anche l'amministrazione …
... nonostante i proclami precedenti che annunciavano una lotta senza quartiere al colosso energetico, si attaccano anche loro alle mammelle di mamma Enel. «TerzoBinario.it, Jun 14»
8
Niente allarmismi: ecco le possibili cause del dolore al seno.
In realtà in questi casi non sono le mammelle che fanno male, ma i muscoli pettorali che si trovano nella parte anteriore del torace. Lo stesso fastidio si può ... «Amando.it, Okt 13»
9
Cancro al seno: approccio multidisciplinare, tempestiva prevenzione …
In Italia vediamo che questa pratica è poco diffusa, mentre l'asportazione delle mammelle è una prassi diffusa soprattutto negli Stati Uniti, dove la crescita degli ... «Tiscali, Okt 13»
10
I medici che twittano l'intervento chirurgico al seno
Accade a San Antonio, Texas. I chirurghi pubblicano in Rete le immagine di asportazione e ricostruzione delle mammelle ... «Giornalettismo, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mammelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mammelle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z