Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANOSO AUF ITALIENISCH

ma · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MANOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von manoso im Wörterbuch ist weich, weich im Griff.

La definizione di manoso nel dizionario è morbido, soffice al tatto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANOSO


arenoso
a·re·no·so
cavernoso
ca·ver·no·so
cavolaccio lanoso
cavolaccio lanoso
criminoso
cri·mi·no·so
eliantemo lanoso
eliantemo lanoso
franoso
fra·no·so
granoso
gra·no·so
intravenoso
in·tra·ve·no·so
lanoso
la·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
membranoso
mem·bra·no·so
muscolomembranoso
mu·sco·lo·mem·bra·no·so
pantanoso
pan·ta·no·so
penoso
pe·no·so
semimembranoso
se·mi·mem·bra·no·so
sparviere lanoso
sparviere lanoso
spinoso
spi·no·so
timo lanoso
timo lanoso
uraganoso
u·ra·ga·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANOSO

manometro
manomettere
manomissione
manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manovalanza
manovale
manovella
manovellismo
manovia
manovra
manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovrato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANOSO

annoso
bisognoso
bituminoso
carnoso
cartilaginoso
dannoso
endovenoso
fascinoso
gelatinoso
ingegnoso
libidinoso
macchinoso
ominoso
pinoso
resinoso
sanguinoso
velenoso
venoso
vergognoso
voluminoso

Synonyme und Antonyme von manoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manoso manoso treccani manóso mano letter morbido soffice tatto telemaco seggio coperto velli manosi governava mañoso traduzione dicios traduzioni ammaliziato furbesco miglior gratuito grandi dizionari lett docile trattabile maneggevole molle fatto umile alfieri significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro detto panno

Übersetzung von manoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von manoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Manoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mañoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Manoso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Manoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Manoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Manoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Manoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Manoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Manoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Manoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Manoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Manoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Manoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Manoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Manoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Manoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Manoso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Manoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Manoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Manoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Manoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Manoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Manoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Manoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANOSO»

Der Begriff «manoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
Manoso , non fu spiegato dalla Crusca, ma soltanto eguagliato nel valore a Morbido e Trattabile. Quel vocabolo, derivato da Mano, se dee esprimere Ciò che è facile ad esser maneggiato , può essere meglio supplito da Maneggevole , o ...
Giovani Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Con gran fa- Manoso , non fu spiegato dalla « fica e pericolo . . . pervenne in Crusca, ma soltanto eguagliato nel « sul verone. » ( Bocc. , Nov. valore a Morbido e Trattabile. 44*9-) Quel vocabolo, derivato da Mano, Siccome poi la Fatica è ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Manoso , non fu spiegato dalla Crusca, ma soltanto eguagliato nel valore a Morbido e Trattabile' Quel vocabolo, derivato da Mano, se dee esprimere Ciò che è facile ad esser maneggiato , può essere meglio supplito da Maneggevole , o ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Gesu Cristo e il cristiano commenti sopra le lettere di S. ...
VII. ' ' Ql'ANTO. su. manoso. L'. AMARE. muonnaannsnre. LE. mccanzzn. Ep. I. ml Timolh. e. 6. 11.6. 6. Est uulem quacstus maga-n.9, pielas cum sufficenlia. 7. I\'ihil enim inlulimus in hu-nc mumlum: baud dubimn. quod neo auferrc quid ...
Geminiano Mislei, 1859
5
Vocabolario Bolognese-Italiano
Manoso , Morbido al tatto. Trattàbile, p. e. Abito di panno fme , e manoso. — Manesco, Maneggiàbile , Maneggèvole. Che si può maneggiare con mano. Lancia manesca. — Dùltile si dice di metalli facili ed arrendevoli a lavorare, come l'oro, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Persona o cosa infetta da mal odore , fetente , puzzolente. Morbi e Morbin. V. Smorbi. Morbid. Morbido. Dolce al tatto, manoso, dilicnlo, trattabile; contr. a ruvido. Morbidessa. MorbMezza , trattabilità . dilicatezza. Qualità di ciò che è manoso e ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Manoso, Morbido al tatto (Souple Trattabile, p. e. Abito di pannofine , e manoso. ( Non ho trovato Manèvole , che adopera il sig. Boerio). - .Manesco , Maneggiàbile , .Maneggèvole. Che si può maneggiare con mano. Lancia manesca . - I)ùttile ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Alcun, che fla di più arrendevol pasta , E di pel più vegnente e più manoso,1 Non terrà d' alcun velo Il suo desir coperto ; Ma con un gran profluvio di parole A lei, con cui passeggia, Dirà ch' eli' è '1 suo Sole, Ch'arse per lei molt' anni, Soffri ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
9
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
G. D. I. ' Manoso. Acciocchè, domandato dalla dama Della cagion di quel suo sospirare, Con un lento negare D' aver ei sospirato, Le dia a creder alfin che del suo amore Caschi, spasimi e mora, Ma 'l voglia, lasso sèl tener celato. Vo' dir qual ...
‎1860
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fu richiesto da me , d' alcuni sciolti Manoso ini quaderni Qual ftisse la materia, che vulgata Non la credei . Patm. Vii. civ. tibr. a. 5a. In Macrobio si truova scritto che in presenzia d' alquanti lilosoli fu quasi per derisione domandato quella ...
Paulo Costa, 1826

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lady Gaga vende 'ARTPOP' nel suo pop up store e nei negozi fast …
... di scena come il bikini manoso di Jean-Charles de Castelbajac di 'Applause' o il body blu di 'Poker Face', video a ripetizione di Gagavision, ... «MTV.IT, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z