Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manovella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANOVELLA AUF ITALIENISCH

ma · no · vel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANOVELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manovella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANOVELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manovella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
manovella

Kurbel

Manovella

Die Kurbel ist ein Element oder ein Element eines Mechanismus, dem die Geometrie des Systems eine vollständige Drehung um eine an dem Chassis befestigte Mitte ermöglicht. Die Kurbel kann auch eine handbetätigte oder motorbetriebene mechanische Vorrichtung angeben, die auch als Griff bezeichnet wird, was die Drehung eines Stifts ermöglicht, wobei das Hebelprinzip verwendet wird. La manovella è un elemento, o membro, di un meccanismo al quale la geometria del sistema consente una rotazione completa attorno ad un centro fissato al telaio. La manovella può anche indicare un dispositivo meccanico azionabile a mano od a motore, detto anche manetta, che permette la rotazione di un perno, sfruttando il principio della leva.

Definition von manovella im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kurbel im Wörterbuch ist ein Metallarm oder ein anderes starres Material, das mit einem rechtwinklig angelenkten Griff ausgestattet ist, mit dem der Schaft einer Vorrichtung, die am anderen Ende des Arms befestigt ist, von Hand gedreht wird: die st. der Kaffeemühle. Eine andere Definition von Kurbel ist in alten Kameras, Hebel von Hand betätigt, um den Film voranzutreiben. Handkurbel ist auch jeder Mechanismus, der dazu dient, eine Drehbewegung in eine gerade Alternative umzuwandeln oder umgekehrt.

La prima definizione di manovella nel dizionario è braccio di metallo o di altro materiale rigido dotato di un'impugnatura imperniata ad angolo retto con cui si fa girare a mano l'albero di un congegno fissato all'altra estremità del braccio: girare la m. del macinino da caffè. Altra definizione di manovella è nelle vecchie macchine da presa, leva manovrata a mano per far avanzare la pellicola. Manovella è anche ogni meccanismo che serve a trasformare un movimento rotatorio in alternativo rettilineo, o viceversa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manovella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANOVELLA


bavella
ba·vel·la
bella
bel·la
caccavella
cac·ca·vel·la
caravella
ca·ra·vel·la
cervella
cer·vel·la
contronovella
con·tro·no·vel·la
dafne olivella
dafne olivella
della
del·la
favella
fa·vel·la
livella
li·vel·la
novella
no·vel·la
olivella
o·li·vel·la
pedivella
pe·di·vel·la
rovella
ro·vel·la
sposa novella
sposa novella
stella
stel·la
tavella
ta·vel·la
trivella
tri·vel·la
ulivella
u·li·vel·la
vedovella
ve·do·vel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANOVELLA

manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovale
manovellismo
manovia
manovra
manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovrato
manovratore
manovre
manovriero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANOVELLA

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

Synonyme und Antonyme von manovella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANOVELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manovella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von manovella

MIT «MANOVELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manovella leva manetta motorizzata tende rivista artista estremità fermano elettrica sole meccanica elemento membro meccanismo quale geometria sistema consente rotazione completa attorno centro fissato automotoclub storico manovella press articoli commissioni contatti eventi motorismo epoca aprile parla riaprirà pubblico mercoledi gennaio circolo romano passione auto sodalizio appassionati automobilismo scopi principali sono quelli collezionare restaurare mantenere service organo informazione ufficiale dell mensile distribuita copie inviata abbonamento tutti tesserati vendita treccani manovèlla manibella manubella manus asta legno metallo robusta troppo lunga come pontino latina informazioni storia manifestazioni fotografie delle soci dizionari corriere

Übersetzung von manovella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANOVELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von manovella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manovella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manovella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

曲柄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manivela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crank
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सनकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كرنك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кривошип
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manivela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢিলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manivelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

engkol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kurbel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クランク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크랭크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglakokake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quái gở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विक्षिप्तपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

krank
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manovella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кривошип
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manivelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανιβέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vev
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sveiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manovella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANOVELLA»

Der Begriff «manovella» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manovella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manovella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manovella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANOVELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manovella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manovella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manovella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANOVELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manovella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manovella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technical Dictionary
... manovella * control crank, manovella di manovra * counter crank, manovella con blocco per la rotazione in senso contrario * cross crank, contromanovella * hand crank, manovella a mano * index crank, volantino della testa a dividere * kick ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
COS X Scomponiamo la forza Q, applicata nella mezzeria del perno di manovella, in una • componente tangenziale T = Q cos p, perpendicolare alla manovella, ed in una • componente normale .V = Q sin fi, agente secondo l'asse della ...
Domenico Lucchesi, 1986
3
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
E io mi metto agirarla manovella. Potreifarmil'illusioneche, girando la manovella, faccia muoverio quegli attori,press'a pococome un sonatore d'organetto fa la sonata girando il manubrio. Ma non mi faccio né questa né altra illusione, e séguito ...
Luigi Pirandello, 2013
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
S- M • DEL VERRICELLO A MANOVELLA. Il vmicello i un cilindro di legno del diametro d' un decimetro circa , avendo la lunghezia stessa del diametro del POMO , e collocato sopra cavalietti stabiliti sul muro del por- zo stesso , e sopra quei ...
‎1832
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
150) la posizione iniziale della manovella motrice, la quale supporremo girare da destra verso sinistra nel senso della saetta. Nel centro di rotazione si inalzi sulla direzione 0A la perpendicolare Oli. e facciasi con questa direzione un angolo ...
‎1869
6
Idea generale della Locomotiva esposta con metodo progressivo
Se la manovella' è un poco sopra la quarta fase e si tira lo stantuffo verso aa, percorreràmetà del giro diretto, fino a che lo' stantuffo abbia terminato la corsa. Allora se lo stantuffo si ' spigne verso p p, 'e la manovella fosse giustamente in ...
Carlo I Conti, 1846
7
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
... meccanismo biella-manovella quando il raggio di manovella e minore di 70 mm e quando il rapporto lunghezze biella -manovella è grande e 52 o. ID O O. Z O o. CL.
Giuseppe Casini, 1987
8
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Questa manovella si muove nella santa Barbara sotto i bagli del secondo ponte fra i quali ed essa resta pochissimo intervallo. La sua estremità interiore è sostenuta dalla mezzaluna o tamz'so. La mezza luna è un pezzo di legno semicircolare ...
‎1849
9
Motori a quattro tempi
ma = 0,72 kg r = 42,5 mm X = 0,24 n = 6000 giri/ 1' B) Le parti dotate di moto rotatorio (gruppo della manovella) sono soggette alla forza centrifuga: Fr = mr co2 r (9.19) che rappresenta un vettore rotante, costante di modulo, passante per  ...
Giuseppe Bocchi, 1987
10
Lezioni elementari di macchine a vapore date nel R. Istituto ...
181 da manovella, così grande in diametro da comprendere l'albero nella propria sezione: si .che il connettere, il quale con la manovella ordinaria taglia l'asse dell' albero nel suo cammino, rimane sempre al di sotto dell'albero medesimo.
Roberto Gill, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANOVELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manovella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torna a ruggire la Bluebird,a 90 anni da record velocità
... è stata rimessa in moto con la tradizionale manovella. Poi un nipote di Campbell si è seduto al volante vestito come si usava 90 anni fa e l'ha ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Addio a Elio, lo stilista-poeta: un visionario dall'anima pop
... l'ascensore a pompa, azionato a manovella da un ragazzo con la divisa come i lift di quel tempo andato, le commesse anche loro addobbate ... «il Giornale, Jul 15»
3
Il Mondo dei salumi: I salumi della Liguria – Mostardella e Prosciutta
Dopo una settimana, la si lava, la si insacca a manovella e la si spolvera di aromi e droghe, trasferendola in una prima stanza di maturazione a temperatura ed ... «Mondo del Gusto, Jul 15»
4
Mesagne, Alla Manovella arriva il primo laboratorio di cinema …
Si apre una nuova avventura per l'associazione “La Manovella circolo Arci” che organizza il primo laboratorio di cinema “Racconta il mondo in ... «brindisilibera.it, Jul 15»
5
Cambio di prospettiva
Dopo questa rincuorante affermazione, spingo la manovella in avanti e la mia Freccia va verso l'ingresso. Salgo sulla rampa e trovo un gruppo ... «Diregiovani, Jul 15»
6
Le ambasciate riaperte e la fine dell'ipocrisia. Che cosa cambia per …
Cambia soprattutto che l'arcaico sistema di comunicazione, che oggi gira a manovella, potrà ricevere l'iniezione vitalizzante delle grandi ... «La Stampa, Jul 15»
7
Africa, la memoria del pioniere che filmò i neri "carne da macello …
Nel 1897, per la prima volta, l'obiettivo di una cinepresa si apre sull'Africa: il girare della manovella immortala le prime immagini in movimento ... «La Repubblica, Jul 15»
8
I trucchi per lavare il reggiseno correttamente
Girate, poi, la manovella della centrifuga per due o tre volte e sostituite l'acqua saponata e sporca con acqua fredda pulita, continuando a ... «DireDonna, Jul 15»
9
L'estate è dolce a Manocalzati: "Assettati addo' vuò" e ti viene l'allegria
Sul palco allestito in Piazza IV Novembre i “Musica a manovella”: la band lucana provoca il pubblico irpino con una sfida a suon di canzoni, ... «Orticalab, Jul 15»
10
Il giardino delle delizie: 90 anni del film di Alfred Hitchcock
... ventiseienne Alfred Hitchcock, giunto in Italia per dare il primo giro di manovella al film d'esordio della sua carriera, un dramma amoroso dal ... «Cinefilos.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manovella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manovella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z