Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SONIO AUF ITALIENISCH

so · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sonio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sonio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sonio im Wörterbuch ist ein kontinuierliches, eindringliches Sonar: ein großes s. von Glocken.

La definizione di sonio nel dizionario è un sonare continuato, insistente: un gran s. di campane.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SONIO


Sempronio
sem·pro·nio
ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
ausonio
au·ʃo·nio
carbonio
car·bo·nio
cidonio
ci·do·ni·o
conio
co·nio
demonio
de·mo·nio
ionio
io·nio
marcantonio
mar·can·to·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
nonio
no·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
pinzimonio
pin·zi·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
testimonio
te·sti·mo·nio
zirconio
ʒir·co·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SONIO

soneria
sonettare
sonettatore
sonettessa
sonettiere
sonettista
sonetto
sonevole
sonicchiare
sonico
sonito
sonnacchiare
sonnacchioni
sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SONIO

aonio
calcedonio
comprendonio
contrarre matrimonio
dimonio
emonio
erba di S. Antonio
favonio
idrato di carbonio
limonio
meconio
mercimonio
monopsonio
pelargonio
preconio
sempronio
stonio
stramonio
tardo di comprendonio
telonio

Synonyme und Antonyme von sonio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sonio sonio beach apartments creta platanias appartamento vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni booking plataniás grecia situato sulla spiaggia conduzione familiare offre piscina lettini ristorante vista soniobeach hotel greek swedish chaniá greece γραφείο ταξιδίων αρέσει σε μιλούν γι αυτή τη σελίδα ήταν εδώ your colorful classic comfortable book crete hotels save view photos read genuine guest reviews goditi soggiorno nessun costo aggiuntivo garanzia allineamento prezzi pagamento sicuro venere prenota albergo town expedia dettagli tour virtuale servizi giudizi posizione ideale agia

Übersetzung von sonio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sonio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sonio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sonio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sonio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sonio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sonio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sonio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sonio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sonio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sonio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sonio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sonio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sonio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sonio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sonio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sonio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sonio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sonio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sonio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sonio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sonio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sonio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sonio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sonio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sonio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sonio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sonio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sonio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONIO»

Der Begriff «sonio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SONIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sonio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sonio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
[20.41] E dor- mando igi, el i aparse l'angelo in sonio e dixe-ge ch'i no devesseno tornare al re Herodes. [20.42] Et alora sì se levàno da dormire e sì retornonun per altra via. [20.43] E l'uno avea nome Gaspar, l'altro Merchior e l'altro Baldaser.
Zeno Verlato, 2009
2
Il movimento dei meli gemelli
«A beh, seèper questo nemmeno io» rispose Sonio ormai deciso alcorpoacorpo eproiettato con cattiveria versoil compagno. Griso e Nosealofermarono primache potesse scavalcarelapanca anche conla seconda gamba.Maquella posizione ...
Paolo Latini, 2014
3
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
... e lambiccate ingegnositadi, ed insomma o sbardellatc stravaganze, o puerili freddure e scimunitaggini da ubriaco . BARTOLOMEO. Sonio. r. D. o. Quaerere nonnunquam soko apud memetipsum ret eiusmodi, parvas quidem minutasque 188.
Carl Gustav Carus, 1843
4
Della spedizione degli Argonauti in Colco libri quattro in ...
Ahsirtidi , e Lihurnie alla bocca dell'sonio , dove noi conghietturato abbiamo , ch' esser dovessero. Mercè poscia del cangiamento de'dominj , e de'tempi , vennero all'insù; onde poi Zara stessa da Vega-zio presso [siccco Voffio (4) fu detta ...
Gian Rinaldo Carli, 1745
5
Il dittamondo ¬di ¬Fazio ¬degli ¬Uberti
... cammino De'fiorin che Ruggero ad un dimonio Prestò sopra Giovanni a Conichino; lo tenea prima gli scongiuri' a sonio (2) , Ma non dopo che udii da 'più contare Come Rugger Giovanni giunse al conio. E questo ancor mi fece ricordare', ...
Fazio degli Uberti, Vincenzo Monti, 1826
6
Quadro geografico-fisico, politico-storico di tutti i paesi ...
Ebbero gli Inglesi notizia in quel luogo del re di Sonio risedente a Banza-Sonz'o , il che prova esatte le relazioni da me riferite di sopra del nostro viaggiatore Cavazzl', il quale a lungo parla del regno e della città di Banza-Sonio. Le ossa ...
A.A., Conte Luigi Bossi, 1821
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
Ma il pover uomo , dopo aver' ciò prescritto, dimenticatosene per umana fragilità', fu egli della sua stessa legge il primo trasgressore. Enrico Stefano (d) ha osservata- questa trascuranza d-' Au-v ~~ > sonio ( a) Lib. I. adv. Her. Annota!... a' Fior.
Francesco Saverio Quadrio, Domenico Cagnoni, Giuseppe Varotti, 1739
8
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
I naturali ci dissero che il re di Sonio risiede a Ban za Sonio. Di la partendo il 20 luglio giugnemmo in sei giorni al villaggio di Lombee, residenza del mercante del re che dovea accompagnarci a Cheuoo sovrano d'Embomma. Colà il nostro ...
G. R. Pagnozzi, 1826
9
Don Chisciotte della Mancia
Sì, Dorotea, quello sonio che mi trovai presente alle ingiustizie di don Fernando, e aspettai quel sì con cuiLucinda promise diessergli sposa. Sonio coluiche non aspettaiil successo dellosvenimento, né ciò che derivar potesse dal foglio ...
Miguel de Cervantes, 2012
10
PENE D'AMOR PERDUTE
William Shakespeare. RE: La nave ha spiegato le vele, ed eccola avanzarsi rapidamente. (Entra ZUCCA nella parte di POMPEO) ZUCCA: Pompeo son io... BOYET: ...Menti! non lo sei. ZUCCA: Pompeo sonio... BOYET:...colle lattea' ginocchi.
William Shakespeare, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pianure ghiacciate e nuova catena montuosa: le ultime immagini di …
Sonio rilievi alti, in media da uno a un chilometro e mezzo distanti circa 110 chilometri dai Norgay Montes, la prima catena montuosa apparsa ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Tiziano Motti: “Ci sono parlamentari italiani che si distinguono per il …
... scranni di Strasburgo e Bruxelles si evince che, tra i parlamentari italiani ci sono quelli che si sonio distinti, nella scorsa legislatura, per il loro ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
3
Ferma condanna dell'attentato in Turchia: 30 le vittime
Sarebbe stato identificato il responsabile dell'attacco suicida di ieri a Suruc, città della Turchia, in cui sonio morte 32 persone. Per il premier ... «Radio Vaticana, Jul 15»
4
Milano, ecco lo scooter sharing!
Ci sonio un paio di controindicazioni: gli MP3 Enjoy non possono parcheggiare negli spazi delimitati dalle linee di colore giallo e/o blu, inoltre ... «Motociclismo.it, Jul 15»
5
Ecuador, il futuro è in fiore: viaggio nel Paese amato da Darwin
... le donne di oggi, fisiologicaamente sonio cambiati e credo che Darwin avesse ragione ma, chi più di uno sprovveduto ragazzo che studiava ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
La regina trasloca per un anno ei problemi con l'amianto
Il palazzo è ridotto piuttosto male, gli impiani elettrici e di gas non sono a norma di legge e in certi punti le coperture delle tettoie sonio ancora ... «L'ItaloEuropeo, Jun 15»
7
Trovata tomba con 8 milioni di cani mummificati in Egitto
... dell'intero Egitto, è stata scoperta solamente nel diciannovesimo secolo, ma solamente negli ultimi due decenni sonio stati terminati gli studi, ... «Centro Meteo Italiano, Jun 15»
8
Tevez, l'addio non è gratis: la Juve vuole 6,4 milioni dal Boca
I tifosi bianconeri ci sonio rimasti male, non si aspettavano l'addio anche se Tevez non ha mai nascosto il suo desiderio di tornare in Argentina: ... «TodaySport.it, Jun 15»
9
Sicilia, Comuni: saranno tagliati mille tra assessori e consiglieri
... ha discusso con i vertici dall'Udc l'opportunità di rassegnare le dimissioni per questioni personali ma dal partito sonio giunte rassicurazioni e ... «Canicatti Web Notizie, Jun 15»
10
Vicenza e provincia cronaca
Intervenuti sul posto gli agenti hanno identificato l'uomo, le sue iniziali sonio V.S.I., 29 anni, di origine rumena, intento ad aiutare i conduttori di ... «Vicenza Report, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sonio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z