Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "favonio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAVONIO AUF ITALIENISCH

fa · vo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAVONIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Favonio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAVONIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «favonio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
favonio

Favonio

Favonio

Die Favonie ist ein warmer und trockener Wind, der in verschiedenen Barrikulenkonfigurationen auf beiden Seiten der alpinen Kette präsentiert werden kann. Il favonio è un vento caldo e secco che può presentarsi, in differenti configurazioni bariche, su entrambi i lati della catena alpina.

Definition von favonio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von favonio im Wörterbuch ist leichter Wind und mild im Westen; Zephyr.

La definizione di favonio nel dizionario è vento leggero e mite di ponente; zefiro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «favonio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAVONIO


Sempronio
sem·pro·nio
ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
ausonio
au·ʃo·nio
carbonio
car·bo·nio
conio
co·nio
demonio
de·mo·nio
garofano pavonio
garofano pavonio
ionio
io·nio
marcantonio
mar·can·to·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
nonio
no·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
sonio
so·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
zirconio
ʒir·co·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAVONIO

favoleggiato
favoleggiatore
favolello
favolet-ta
favoletta
favolista
favolistica
favolistico
favolosità
favoloso
favore
favoreggiamento
favoreggiare
favoreggiatore
favorevole
favorevolmente
favorire
favorita
favoritamente
favoritismi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAVONIO

aonio
calcedonio
cidonio
comprendonio
contrarre matrimonio
dimonio
emonio
erba di S. Antonio
idrato di carbonio
limonio
meconio
mercimonio
monopsonio
pinzimonio
preconio
sempronio
stonio
stramonio
tardo di comprendonio
telonio

Synonyme und Antonyme von favonio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAVONIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

favonio travel residence youtube gruppo musicale brutto faccia cuore scipionis celeritas salutem attulit vento caldo secco può presentarsi differenti configurazioni bariche entrambi lati della catena alpina favonio musica concerti canzoni autore foggia puglia italia nord arriva caratteristiche salutare termine deriva favonius ricadente ovest nell antica roma discende monti secchissimo piace persone parlano visitate nuovo sito favignana sicilia appartamento vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni casafavonio hotel vacanze casa nostra proprietà apre porte viaggiatore cerca intimità dolce farniente luoghi magici offrono armoniosamente dormire sorge posizione strategica dell isola più grande arcipelago delle egadi pochi passi centro dalle booking giudizi complesso residenziale situato isole dista metri porto dalla effetto favonico definizioni generali approfondimenti forum degli effetti caratteristici

Übersetzung von favonio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAVONIO

Erfahre, wie die Übersetzung von favonio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von favonio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «favonio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焚风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

foehn
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foehn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

foehn
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

foehn
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

foehn
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

foehn
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foehn
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Foehn
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Föhn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フェーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

foehn
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foehn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

foehn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

foehn
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

foehn
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fön rüzgarı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

favonio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

halny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foehn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Foehn
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Foehn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Foehn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Foehn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von favonio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAVONIO»

Der Begriff «favonio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.777 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «favonio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von favonio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «favonio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAVONIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «favonio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «favonio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe favonio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAVONIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von favonio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit favonio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Vite Di Plutarco Volgarizzate Da Girolamo Pompei (etc.)
Marco Favonio , che amico era ed emulator di Catone, come si racconta essere stato Apollo. doro Falereo dell' antico Socrate , restò talmente invasato , penetrato, e commosso dal di lui ragionamento , ch' ebbro pareva e fanatico. Concorso ...
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1773
2
La fisica Appula
Penso adunque , che spirando Favonio , il caldo si sente oltra del reale , e le macchine umane ri- duconsi alla esinanizione ; perché allora l'atmosfera è grandemente viziata non già ' dal fiorista , ma sibbe- iie dai gas, che svolgonsi dal suolo ...
Michele Angelo Manicone, 1807
3
Porfirio e Vittorino
Si può confrontare questa dottrina dell'essere con la teoria della monade riportata da Favonio Eulogio: «Secondo l'affermazione dei teologi, la diade è il secondo movimento. Infatti il primo movimento, immobile ed in quiete nella monade esce ...
Pierre Hadot, 1993
4
Almanacco perpetuo di Rutilio Benincasa cosentino, ...
IL Primo a 3 regna Favonio con ' gran caldo , 4 la Corona tramonta la mattina}; 6 Cancro tramonta la metà, 7 8 Capricor« no mezzo tramonta, 9 Cavalletto appare la sera e significa tempesta, 10 incomincia a predominare i venti I; 14. sofl'ia ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, 1793
5
Le vite degli uomini illustri: 2
Avendo poscia ottenuta Favonio una tal dignità , Catone ebbe tutta la cura di ben dirigerlo nell' altre di lui incumbenze , c di dispor le cose appartenenti agli spettacoli che rappresentar si dovean nel teatro; dove diede alle persone del pulpito ...
‎1839
6
Le vite degli uomini illustri Plutarco: 2
Marco Favonio, che amico era ed emulator di Catone , come si racconta essere stato Apollodoro Falereo dell' antico Socrate , restò talmente invasato , penetrato e commosso dal di lui ragionamento , ch'ebbro pareva e fanatico. Concorso ...
‎1839
7
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
Occasionalmente il vento da nord arriva sino alla Pianura Padana: scendendo si riscalda e prende il nome di favonio. FaVonio Il favonio (detto anche Föhn in tedesco) è un vento di caduta caldo e secco che si presenta quando una corrente ...
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013
8
Cesare
Qui Marco Favonio aspettava dasolo l'inevitabile chestava per accadere. « Imploro perdono, Cesare!» disse quandosi incontrarono. Era un altro che la sconfitta di Farsalo aveva cambiato e reso quasi irriconoscibile. Spariti imodi altezzosi e la ...
Colleen McCullough, 2013
9
Vite degli uomini illustri, versione di Girolamo Pompei. ...
Avendo poscia ottenuta Favonio una tal dignità, Catone ebbe tutta la cura di ben dirigerlo nell' altre di lui incumbenze, e di dispor le cose appartenenti agli spettacoli che rappresentar si dovean nel teatro; dove diede alle persone del pulpito ...
Plutarchos, 1828
10
Le vite degli uomini illustri
Bruto lasciò pure fra gli altri amici Statilio, l'Epicureo e Favonio, l'innamorato di Catone, e ciò perché, avendo egli una volta, disputando e filosofando insieme con essi, cercato alla lontana di tentarli in qualche maniera su questo proposito,  ...
Plutarch, 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAVONIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff favonio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chi sale, Chi scende: su Grimoldi (Lega) e il lissonese Zagari …
Chi sale, chi scende. Lui sale. Certo al Ponentino romano che soffia dai Castelli preferisce il teutonico Favonio meglio conosciuto in tedesco ... «Nuova Brianza, Jul 15»
2
Favonio feat. Petra Magoni: esce il singolo "Funghi"
Disponibile il singolo “Funghi”, estratto da “Parole In Primo Piano” (Believe Digital), ultimo e recente lavoro discografico dei foggiani Favonio. «LoudVision, Jul 15»
3
Favonio – Parole in primo piano
Sono questi gli elementi da cui prende forma “Parole in primo piano”, il nuovo album dei Favonio che trasforma in canzoni nove liriche tratte ... «MondoRaro.com, Jul 15»
4
Cadono tre alberi, strada chiusa nel Gambarogno
Si può ipotizzare che all'origine dell'avvenimento vi sia il forte vento di favonio che è spirato durante la notte. Gli uomini del servizio tecnico ... «tio.ch, Jul 15»
5
Il buongiorno
Temperature massime stazionarie (forse in aumento per effetto favonio o fohen soprattutto su savonese e genovese), ma minore umidità ... «Canale Genoa, Jul 15»
6
Il caldo tiene botta. Tra oggi e mercoledì il picco
Dal tardo pomeriggio arriva del favonio fino a basse quote e le temperature raggiungeranno i 34 gradi. Sole, caldo, e temperature superiori ai ... «tio.ch, Jul 15»
7
Caldo afoso e temperature elevatissime: raggiunti i 35° ad Albenga
Nel caso di vento improvviso discendente dalla montagna, il Favonio o Föhn, generato dai temporali sul Basso Piemonte, potranno registrarsi ... «SavonaNews.it, Jul 15»
8
Isole Egadi, ecco dove è nato il Mare Nostrum
Prima che isola di pescatori, infatti Favignana - il cui nome viene dal Favonio, il vento caldo che spira da Ovest - è stata isola di piccapietre, ... «La Stampa, Jul 15»
9
NUOVO DISCO | I FAVONIO CANTANO LE POESIE DI ALBA AVESINI
Sono questi gli elementi da cui prende forma “Parole in primo piano”, il NUOVO album dei FAVONIO che trasforma in canzoni nove liriche tratte dal libro di ... «Zazoom Blog, Jun 15»
10
Temperature in crescita. Nel weekend previsti fino a 30 gradi e tanto …
I 27 gradi di oggi, giornata in prevalenza soleggiata con un debole favonio, sono solo un assaggio di quello che ci sta per attendere. «tio.ch, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Favonio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/favonio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z