Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "metamorfosare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METAMORFOSARE AUF ITALIENISCH

me · ta · mor · fo · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METAMORFOSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Metamorfosare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET METAMORFOSARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metamorfosare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von metamorfosare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Metamorphose im Wörterbuch ist eine Metamorphose zu provozieren. Die Metamorphose unterliegt ebenfalls einer Metamorphose.

La definizione di metamorfosare nel dizionario è provocare una metamorfosi. Metamorfosare è anche subire una metamorfosi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metamorfosare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METAMORFOSARE


anchilosare
an·chi·lo·ʃa·re
arrosare
ar·ro·ʃa·re
chiosare
chio·ʃa·re
cosare
co·sa·re
curiosare
cu·rio·sa·re
disposare
di·spo·ʃa·re
dosare
do·ʃa·re
fare riposare
fare riposare
necrosare
ne·cro·ʃa·re
osare
ʃa·re
posare
po·sa·re
prosare
pro·ʃa·re
riposare
ri·po·sa·re
risposare
ri·spo·ʃa·re
ritosare
ri·to·ʃa·re
sclerosare
scle·ro·ʃa·re
scuriosare
scu·rio·sa·re
sovradosare
so·vra·do·ʃa·re
sposare
spo·ʃa·re
tosare
to·ʃa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METAMORFOSARE

metalmezzadro
metalogico
metamatematica
metameria
metamerico
metamerizzazione
metamero
metamorale
metamorfico
metamorfismo
metamorfosi
metanale
metanico
metaniera
metaniere
metaniero
metanifero
metanizzare
metanizzazione
metano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METAMORFOSARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
causare
cesare
fissare
incassare
indossare
infranciosare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
precisare
rasare
rilassare
usare
versare

Synonyme und Antonyme von metamorfosare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METAMORFOSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

metamorfosare metamorfosare treccani metamorfoṡare metamorfosi modello métamorphoser metamòrfoṡo linguaggio scient talora anche italian conjugation table cactus metamorfosato egli ella abbiamo avete essi hanno sapere metamòrfoso modificare mediante rifl subire grandi dizionari ʃà provocare intr pronom metamorfosàrsi significato repubblica ṣà necesse webworks hyperlinker accingendoci concepire progetto sistema sociale umano ideale nostro tempo occorre procedere come stesse costruendo qualsiasi trasformare mutare profondamente sottoporre cambiare geologia roccia processo metamorfismo corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni metamorphose miglior gratuito

Übersetzung von metamorfosare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METAMORFOSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von metamorfosare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von metamorfosare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metamorfosare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变态
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

metamorfosearse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

metamorphose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कायापलट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغير المظهر أو الشكل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метаморфоз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metamorfosear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুপান্তর করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métamorphoser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berubah bentuknya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

metamorphosieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メタモルフォーゼ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변태시키다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metamorfosis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biến hình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருமாற்றமடைகின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

metamorphose
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başkalaşmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

metamorfosare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemieniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метаморфоз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metamorfoza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταμορφώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metamorfoseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metamorphose
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omdanne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metamorfosare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METAMORFOSARE»

Der Begriff «metamorfosare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.033 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «metamorfosare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von metamorfosare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «metamorfosare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METAMORFOSARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «metamorfosare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «metamorfosare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metamorfosare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METAMORFOSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metamorfosare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metamorfosare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
trimonij fossero per metamorfosare la Francia con prendere regole, massime, c condotta ne' suoi affari tutt'altra da *quella seguita fin' ora, poiche gl'intereffii di Stato non variano punito anzi sono sempre i medesimi se non quando tal volta gìi ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1677
2
Memorie recondite
trlmonij fossero per metamorfosare la Francia con prendere tegole, massime, e condotta ne* suoi affari tutt' altra da quella seguita fin ora, poiché gì' interessi di Stato non variano punto anzi sono sempre i medesimi se non quando tal volta gli  ...
Vittorio Siri, 1677
3
Memorie recondite dall'anno 1601. sino al 1640
rfimonij fossero per metamorfosare la Francia con prendere tegole, massime, e condotta ne' suoi affari tute' altra da quella seguita fin' ora, poiché gl'interessi di Stato non variano punto anzi sono sempre i medesimi se non quando tal volta gli  ...
Vittorio Siri, 1677
4
Endymion
Puoi metamorfosare un'aperturanello scafosopra di noi?– Sentivo tornare lasensazione di claustrofobia. «No, purtroppo. Al momento funziono a batteria enon dispongo dell'energia necessaria per metamorfosare. La camera stagna principale ...
Dan Simmons, 2014
5
Archivio zoologico italiano: pubblicato sotto gli auspicii ...
Dagli istogrammi del primo gruppo, costituito dai 120 individui divisi in 4 lotti, è risultato che nei due lotti non trattati con tiouracile (istogrammi A), i timectomizzati sono stati più rapidi a metamorfosare dei controlli e sono rimasti in stadi più ...
‎1966
6
Pubblicazioni
di esso ha agito liberamente ioducendolo a metamorfosare. Non sappiamo, naturalmente, se tale blocco possa avvenire nei tessuti del Proteo '). Mi sembra che il reperto della Fig. 5 (P. VII) sia abbastanza netto dà non lasciar dubbio in ...
‎1938
7
Nota sopra alcuni fatti attinenti alla geognosia delle alpi ...
... indovinare per via di raziocinii e d'induzioni dove sia nascosta la lava che selcilieò i calcari, giacché non è a credersi che una pietra semplicemente modificata abbia potuto metamorfosare tutti i circostanti calcari (l). (I) Anche il signor Zanon, ...
Tommaso Antonio Catullo, 1842
8
Su gli automi de' signori padre e figlio Droz, elveti e su ...
Y_'-_q da poiéhè ,' quando laI similitudine assunta nonfosse'e non sia iIr tutti li suoi attrihuti conforme," pur hasta, scn ravvisimî' comhinare li principali; d' altronde avendo ad essere permesso anche a noi il metamorfosare a piacimento,  ...
Paolo Ricchini, 1828
9
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... Parlamento , e da Londra : ouero ne smungeuano grosse somme di contanti delle quali teneuano estremo bisogno per supplire alle spese eccessiue , che conueniua fare per mantenere l'armata , e per metamorfosare il gouerno del Regno.
Vittorio Siri, 1672
10
Bombyx Mori - La dotta industria bacologica e l'importanza ...
Il destino di queste larve permanenti è stato la morte per inedia in quanto progressivamente Falimentazione cessava e le larva morivano senza metamorfosare, quindici o venti giorni dopo l'ultima muta larvale. Nel non filare, nel trasformarsi in ...
Maria Premuda, 2011

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METAMORFOSARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metamorfosare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le radici marxiste dell'antimperialismo proletario
Egli sente l'irresistibile bisogno di metamorfosare il mio schizzo della genesi del capitalismo nell'Europa occidentale in una teoria storico- ... «Il Pane e le Rose, Dez 14»
2
Le 10 cose che i prof vorrebbero dire ai genitori (ma non osano)
Ecco, a sei o sette anni, come dire, bisognerebbe evitare di metamorfosare i bambini in un joystick, alla ricerca di qualche ora di quiete. Banale ... «Corriere della Sera, Jun 14»
3
Processionarie al Circeo, le prime invasioni
... del tutto naturale, e che si dovrebbe concludere tra poco, visto che le larve in questo periodo iniziano ad impuparsi per poi metamorfosare in ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Jun 14»
4
Lymantria e Processionaria al Parco Nazionale del Circeo
... del tutto naturale, e che si dovrebbe concludere tra poco, visto che le larve in questo periodo iniziano ad impuparsi per poi metamorfosare in ... «H24notizie.com, Mai 14»
5
Sovranità educativa, come esercitarla?
L'educare è un cammino che porta a tirar fuori dai bambini la meraviglia, la loro unicità, i limiti da metamorfosare in stimoli, i talenti da coltivare ... «Il Cambiamento, Feb 12»
6
Le narrazioni visive di Laura Paoletti
Illustrare vuol dire truccare (ma con un trucco leggero) il racconto, metamorfosare la scrittura – alcuni periodi linguistici o alcune parole rilevanti ... «TK, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metamorfosare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/metamorfosare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z