Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anchilosare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANCHILOSARE AUF ITALIENISCH

an · chi · lo · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCHILOSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anchilosare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ANCHILOSARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anchilosare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anchilosare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ankylosing im Wörterbuch ist durch Ankylose gelähmt: Arthritis hat seine Hände angewinkelt. Anchilosare ist auch gelähmt: ein Arm wurde anchilosato.

La definizione di anchilosare nel dizionario è paralizzare per anchilosi: l'artrite gli ha anchilosato le mani. Anchilosare è anche paralizzarsi: gli si è anchilosato un braccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anchilosare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANCHILOSARE


arrosare
ar·ro·ʃa·re
chiosare
chio·ʃa·re
cosare
co·sa·re
curiosare
cu·rio·sa·re
disposare
di·spo·ʃa·re
dosare
do·ʃa·re
fare riposare
fare riposare
metamorfosare
me·ta·mor·fo·ʃa·re
necrosare
ne·cro·ʃa·re
osare
ʃa·re
posare
po·sa·re
prosare
pro·ʃa·re
riposare
ri·po·sa·re
risposare
ri·spo·ʃa·re
ritosare
ri·to·ʃa·re
sclerosare
scle·ro·ʃa·re
scuriosare
scu·rio·sa·re
sovradosare
so·vra·do·ʃa·re
sposare
spo·ʃa·re
tosare
to·ʃa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCHILOSARE

ancella
ancestrale
anche
anche a te
anche adesso
anche ora
anche se
anche solo
anche troppo
ancheggiare
anchilosarsi
anchilosato
anchilosi
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANCHILOSARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
causare
cesare
fissare
incassare
indossare
infranciosare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
precisare
rasare
rilassare
usare
versare

Synonyme und Antonyme von anchilosare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANCHILOSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anchilosare anchilosare dizionari corriere della sera detto persona irrigidirsi anchilosi significato termine treccani anchiloṡare anchilòso tempi semplici sono rari paralizzare più frequente intr pron anchilosarsi grandi ʃà artrite anchilosato mani irrigidire intorpidire timore sbagliare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣà timo wikizionario nuvola kdict glass

Übersetzung von anchilosare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANCHILOSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von anchilosare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anchilosare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anchilosare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anchilosare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anchilosare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anchilosare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anchilosare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anchilosare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

anchilosare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anchilosare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anchilosare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anchilosare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anchilosare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anchilosare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anchilosare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anchilosare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anchilosare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anchilosare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anchilosare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anchilosare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anchilosare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anchilosare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anchilosare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

anchilosare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anchilosare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anchilosare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anchilosare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anchilosare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anchilosare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anchilosare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCHILOSARE»

Der Begriff «anchilosare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.891 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anchilosare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anchilosare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anchilosare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANCHILOSARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anchilosare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anchilosare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anchilosare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCHILOSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anchilosare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anchilosare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato sopra i bagni d'acqua di mare con osservazioni ...
'Di' altronde, se si mantenga la suppurazione nel1' ulcere, o si lasci anchilosare e irrigidire l'articolazione, il soggetto può vivere per molti anni. Ultimamente? vidi l' amputazione d'una gamba in conseguenza d'un tumor bianco nel ginocchio ...
Alexander Peter Buchan, 1817
2
Trattato completo delle zoppie o claudicazioni del cavallo
Nel caso poi di gallette sinoviali addiviene sempre dannevole l'uso del setone, potendosi anchilosare l'articolazione, e rimanere a fistola l'apertura della capsula . Debbasi dunque bandire l'uso del setone, secondo noi, in ambi i casi, potendo ...
Nicola Chicoli, 1856
3
Il veterinario militare ossia Istruzioni pratiche di ...
Si porrà a calcolo che la carie alla gamba impiega un più lungo tempo per essere guarita , e che la sua fine è~sempre quella di anchilosare l' articolazione , e renderetfil' animale stprpiatg e per sempre insesvibile. L' altre invece sotto le ...
Vincenzo Mazza, 1830
4
Giornale delle scienze mediche
... e pneumonite che sta vicino all' epatizzazione od al discioglimento del ventre, ed artrite che può anchilosare le membra, tutto sia unicamente, primitivamente, esclusivamente, idiopaticamente originato e sostenuto da un principio , o virus, ...
5
I Garibaldini in Francia
Epperò, sanguinando tuttavia l'antica ferita, volendo anchilosare ambe le braccia alla Francia per renderla inoffensiva nell'avvenire, e sciorre il voto di rivendicare e riappiccicarsi le membra divelte , la Germania marciò su - 237 —
Jessie White Mario, 1871
6
Schopenhauer educatore? Storia e crisi di un'idea tra ...
... Liessmann ha a sua volta il vantaggio - pur nella postura retroflessa cui rischia di anchilosare la riflessione - di rimobilitare l'intero patrimonio del neoumanismo come metro di misura normativo per gli sviluppi della società della conoscenza.
Andrea Borsari, 2012
7
TUTTO - Francese
... animosité sf animosità. anis sm anice. anisette sf anisetta. ankyloser v tr anchilosare ◊ v rifl anchilosarsi. annales sfpl annali (m). anneau (pl -eaux) sm anello. année sf anno (m), annata. annexe agg annesso; allegato ◊ sf edificio secondario, ...
AA. VV., 2011
8
Sarajevo, maybe
Anche in quel caso il timbro postale era locale. "Starò via abbastanza," aveva scritto, "non preoccuparti per me. Io, invece, mi preoccuperò per te. Cerca di essere curioso del mondo e di non lasciarti anchilosare lo sguardo e le giunture morali.
Gianfranco Bettin, 1994
9
Scrivere per vivere. Il mestiere più bello del mondo
Avete finito il vostro primo romanzo Chick Lit! COSE DA FARE: • Fate un massaggio con la pietra calda. Tutta quella battitura è sufficiente per farvi anchilosare permanentemente la schiena e i polsi. • Fate una foto al vostro manoscritto finito.
Cathy Yardley, 2008
10
Sterzate architettoniche: conflitti e polemiche degli anni ...
Non si possono sprecare le straordinarie conquiste dell'ultimo secolo, quelle segnate, tra gli altri, da Frank Lloyd Wright, Ralph Erskine e Frank Gehry. La « tradizione del nuovo», che alcuni sciagurati vorrebbero anchilosare, è destinata ad un ...
Bruno Zevi, 1992

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCHILOSARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anchilosare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da un garage di Cadrezzate alla startup di Dublino
In sostanza si tratta di un porta cellulare, o tablet, che si attacca ai sedili e ti permette di guardare quello che vuoi senza farti anchilosare una ... «Varese News, Dez 14»
2
Da un garage di Cadrezzate alla startup di Dublino
In sostanza si tratta di un porta cellulare, o tablet, che si attacca ai sedili e ti permette di guardare quello che vuoi senza farti anchilosare una ... «Varese News, Dez 14»
3
Signoretti: “Non avremo più lo Schumacher di una volta”
... dovrà iniziare una riabilitazione passiva per non fargli perdere schemi motori e anchilosare le articolazioni. Ma per capire i danni permanenti ... «Automobilismo.it, Jan 14»
4
Signoretti: “Non avremo più lo Schumacher di una volta”
... dovrà iniziare una riabilitazione passiva per non fargli perdere schemi motori e anchilosare le articolazioni. Ma per capire i danni permanenti ... «Automobilismo.it, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anchilosare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anchilosare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z