Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mezzosangue" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEZZOSANGUE AUF ITALIENISCH

meʒ · ʒo · san · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEZZOSANGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mezzosangue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEZZOSANGUE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezzosangue» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Blutreinheit in Harry Potter

Purezza di sangue in Harry Potter

Die Reinheit des Blutes ist ein Konzept in der Romanreihe von Harry Potter. Es ist eine Form von Vorurteilen und Klassizismus und hat Ähnlichkeiten mit Rassismus. Zauberer der magischen Welt fühlen oft, dass Mabbles im Vergleich zu Zauberern benachteiligt sind, weil sie nicht in der Lage sind, Magie zu benutzen. Die Extremisten glauben, dass Mabbles minderwertig sind und dass Hochzeiten zwischen Maultieren und Hexen die magische Rasse verschlimmern. J. K. Rowling wurde über die Bedeutung der Blutreinheit in seinen Büchern befragt. In einem Interview im Jahr 2000 sagte ... La purezza di sangue è un concetto nella serie di romanzi di Harry Potter. È una forma di pregiudizio e di classismo, e ha analogie con il razzismo. I maghi del mondo magico spesso ritengono che i Babbani siano svantaggiati rispetto ai maghi in quanto non sono capaci di usare la magia. Gli estremisti ritengono che i Babbani siano inferiori e che i matrimoni tra Babbani e maghi peggiorino la razza magica. J. K. Rowling è stata intervistata circa l'importanza della purezza di sangue all'interno dei suoi libri. In un'intervista del 2000 ha detto...

Definition von mezzosangue im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Halbblut im Wörterbuch ist ein Pferd, das aus zwei Individuen geboren ist, von denen nur einer ein Vollblut ist. Halbblut ist auch eine gemischte Rasse oder Tier.

La definizione di mezzosangue nel dizionario è cavallo nato da due individui di cui uno soltanto è purosangue. Mezzosangue è anche persona o animale di razza mista.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezzosangue» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEZZOSANGUE


al sangue
al sangue
angue
an·gue
bilingue
bi·lin·gue
cacasangue
ca·ca·san·gue
cattivo sangue
cattivo sangue
cavasangue
ca·va·san·gue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
multilingue
mul·ti·lin·gue
pisciasangue
pi·scia·san·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
sangue
san·gue
sputar sangue
sputar sangue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
succiasangue
suc·cia·san·gue
sudare sangue
sudare sangue
trilingue
tri·lin·gue

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEZZOSANGUE

mezzo tondo
mezzobusto
mezzocerchio
mezzocielo
mezzocontralto
mezzo
mezzofondista
mezzofondo
mezzoggiorno
mezzogiorno
mezzoguanto
mezzomarinaro
mezzopunto
mezzora
mezzorilievo
mezzoservizio
mezzosoprano
mezzotitolo
mezzotondo
mezzovento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEZZOSANGUE

applique
avenue
barbecue
boutique
cheque
cinque
comunque
due
mistilingue
moltilingue
monolingue
morgue
nouvelle vague
pingue
plurilingue
quadrilingue
sue
toque
torque
ungue

Synonyme und Antonyme von mezzosangue auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEZZOSANGUE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mezzosangue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mezzosangue

MIT «MEZZOSANGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mezzosangue bastardo incrocio meticcio sanguemisto testo discografia musica cicatrene harry potter download secondo medioevo never mind purezza sangue concetto nella serie romanzi forma pregiudizio classismo analogie razzismo maghi mondo magico spesso mezzosangue piace persone parlano instagram mezzosanguemc verità dietro passamontagna myhiphop classe romano dispetto gran parte coetanei deciso puntare tutto sull essenza talento rime blue scarica gratuitamente disco compralo edizione limitata album canzoni brani singoli rockit tutti roma lazio italian wiki half blood streghe nati misti

Übersetzung von mezzosangue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEZZOSANGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von mezzosangue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mezzosangue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezzosangue» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混血儿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mestizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

half-Blood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधा नस्ल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هجين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полукровка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mestiço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্ণসঙ্কর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Peranakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mischling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混血
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼혈아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setengah-jenis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nửa giống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரை இனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिश्राजातीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mezzosangue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieszaniec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полукровка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corcitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισό-φυλή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

halfbloed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halvblod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

half-breed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mezzosangue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEZZOSANGUE»

Der Begriff «mezzosangue» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.460 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mezzosangue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mezzosangue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mezzosangue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEZZOSANGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mezzosangue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mezzosangue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mezzosangue auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MEZZOSANGUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mezzosangue.
1
Rick Riordan
Un mezzosangue degli dei maggiori compirà sedici anni, seppur fra guai e dolori.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZZOSANGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezzosangue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezzosangue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marilyn Monroe
La figura dvll' half-hreed o mezzosangue e il tema della mescolanza razziale sono al centro, come abbiamo visto, tra le altre cose, di un capolavoro come Sentieri selvaggi. In un western successivo, assai simile per intreccio narrativo, ...
Ciro Ascione, 1996
2
Lui è qui: Pagine scelte
Noncerto nel sensoche siail loro mezzosangue di dèi che li avvantaggia. Maal contrario sesi può dire così è il loro mezzosangue di uomini che li avvantaggia come dèi. Essi ne traggono quella profondità, quella gravità, quella conoscenza del ...
Charles Pèguy, 2012
3
Il bacio della morte
Ma noi mezzosangue eravamo le loro vittime preferite, il che non aveva davvero senso. Gli Azura non si cibavano ne' del nostro sangue ne' della nostra carne. Non uccidevano per sopravvivere - non che in questo caso la cosa sarebbe stata  ...
Marta Palazzesi, 2013
4
Gideon (Romanzi Dark Passion)
Credo che le spie siano riuscite a passare inosservate in mezzo a loro solamente perché il Generale dell'Elite ha affidato l'incarico alle mezzosangue. - Mezzosangue? - domandò Kane. Essendo il più giovane trai presenti, aveva meno ...
Jacquelyn Frank, 2011
5
Il Vangelo secondo Harry Potter
PUROSANGUE,. BABBANI. E. MEZZOSANGUE. "Qual è la nuova parola d'ordine ?" chiese a Harry. "Ehm..." rispose. "Ah, già... purosangue!" disse Malfoy. Secondo libro, cap. 12 Nel secondo libro viene rivelata la storia del fanatismo contro i ...
Connie Neal, 2003
6
Oversight:
Il. beneficio. dei. mezzosangue. Il naturale e il soprannaturale abitano lo stesso mondo, le loro strade s'intersecano anche se spesso inconsapevolmente, come inquilini che abitano la stessa casa ma in momenti diversi della giornata e solo di  ...
Charlie Fletcher, 2014
7
Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - 3. La maledizione del ...
C'entrano in qualche modo i jackalope? — Purtroppo no. Ti chiedo di scortare le Cacciatrici fino al Campo Mezzosangue. Là potranno restare al sicuro fino al mio ritorno. — Cosa? —silasciò sfuggire Zoe.— Ma, Artemide,noiodiamo quel posto ...
Rick Riordan, 2011
8
Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - 4. La battaglia del ...
Luke eunaltro guerriero mezzosangue stavano studiando unamappa alla luce di una torcia. Luke imprecò. —Doveva essere l'ultimacurva. — Accartocciò la mappa ela gettò via. — Signore! — protestò ilsuocompagno. — Le mappe sono inutili, ...
Rick Riordan, 2011
9
Il Professionista Story - Operazione Berserker-L'eredità ...
Doveva essere un mezzosangue con ascendenze spagnole, giudicò Chance. L' uomo rivolseun cenno al ragazzo con la canotta leopardata,che si fece dapartelasciando passare i due europei.— Sietevoigli ospiti del caid? — Siamo venuti per ...
Stephen Gunn, 2012
10
La guerra degli scoiattoli
Ahhh! Per tutte le piume, Eleonor è... è... è...èun mezzosangue!Èuno scoiattolo mezzosangue! Eleonor,pertutte le piume!Laguerra degliscoiattoli. Ahhh! La guerra degli scoiattoli. Pertuttele piume, laguerra degli scoiattoli! – continuava a ...
Carla Ciccoli, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEZZOSANGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mezzosangue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Harry Potter, la storia di un adolescente magico
Nel momento in cui Lord Voldemort è ufficialmente tornato, inizia con Il principe mezzosangue la battaglia con Harry Potter, che culminerà ne I ... «La Bottega di Hamlin, Jul 15»
2
Tom Felton al GFF 2015: “da piccolo facevo l'imitazione di Jim Carrey”
... il premio come Best Villain agli MTV Movie Awards per la sua interpretazione di Draco Malfoy in Harry Potter e il Principe Mezzosangue. «ZON.it, Jul 15»
3
The Order1886-Recensione: E' valsa la spesa per l'impresa?
Nella Londra Vittoriana di The Order vengono unite diverse mitologie, dai Cavalieri Della Tavola Rotonda, licantropi e mezzosangue. «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Jul 15»
4
Quanto conta Sonia Gandhi nella questione dei marò
di avere dei figli "mezzosangue", di fare gli interessi del Paese natio e di aiutare, in modo "sotterraneo" i marò. A quanto sembra, però, non ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Fantastic Beasts | Immagini del set in allestimento a Londra
Il film sarà diretto da David Yates, regista di Harry Potter e l'Ordine della Fenice (2007), Harry Potter e il principe mezzosangue (2009), Harry ... «Superga Cinema, Jul 15»
6
Fear the Walking Dead: rivelato il nuovo poster della serie
... “Gang Related”) che interpreterà Travis, Frank Dillane (Harry Potter e il Principe Mezzosangue), che sarà Nick e infine Alycia Debnam-Carey ... «Cinematographe, Jul 15»
7
Fantastic Beasts | Riprese ad agosto e nuovo casting call
... regista di Harry Potter e l'Ordine della Fenice (2007), Harry Potter e il principe mezzosangue (2009), Harry Potter e i doni della morte - Parte ... «Superga Cinema, Jul 15»
8
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Gli altri artisti che spazieranno tra mainstage, dancehall e dub area sono il rapper romano Mezzosangue, i dj resident del Mamamia di ... «Extra Music Magazine, Jul 15»
9
Fenomenologia del Cosplay, un saggio di Ida Vinella
Dalla nicchia della cultura geek, figlia mezzosangue del manga giapponese e del fumetto supereroistico statunitense, emerge un fenomeno ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
10
Il panel di Warcraft alla Comic-Con 2015
... suo personaggio Garona è stata la sfida più grande che abbia mai affrontato come attrice, perché interpreta una mezzosangue orco/umana. «Fantasy Magazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mezzosangue [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mezzosangue>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z