Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bonanima" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BONANIMA AUF ITALIENISCH

bonanima play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BONANIMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonanima» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bonanima im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bonanima im Wörterbuch ist nicht mehr wert, respektiert und liebevoll erinnert zu werden: b. von meinem Onkel. Bonanima ist auch meine Großmutter b.

La definizione di bonanima nel dizionario è defunto degno di rispetto e di ricordo affettuoso: la b. di mio zio. Bonanima è anche mia nonna b.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonanima» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BONANIMA


anima
a·ni·ma
anonima
no·ni·ma
bambagia minima
bambagia minima
buonanima
buo·na·ni·ma
con tutta l´anima
con tutta l´anima
conoscitore dell´anima
conoscitore dell´anima
dare l´anima
dare l´anima
erba medica minima
erba medica minima
linajola minima
linajola minima
minima
mi·ni·ma
primula minima
primula minima
quantita minima
quantita minima
rompere l´anima
rompere l´anima
rompersi l´anima
rompersi l´anima
rottura d´anima
rottura d´anima
salvare l´anima
salvare l´anima
sbattersene l´anima
sbattersene l´anima
semiminima
se·mi·mi·ni·ma
sputar l´anima
sputar l´anima
sputare l´anima
sputare l´anima

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BONANIMA

bonaccia
bonaccio
bonaccione
bonaccioso
bonaerense
bonaga
bonagrazia
bonalana
bonamano
bonamorte
bonannia
bonanotte
bonapartismo
bonapartista
bonariamente
bonarietà
bonario
bonarota comune
bonarota gialla
bonasera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BONANIMA

anteprima
camomilla minima
cima
clima
cornetta minima
di prima
dima
eufrasia minima
iberidella minima
in linea di massima
intima
lappola minima
lima
margherita minima
massima
pratolina minima
prima
prossima
rima
ultima

Synonyme und Antonyme von bonanima auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BONANIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bonanima significato buonanima bonanima grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci cosa scopri dizionarioitaliano bombetta signore signori avventura cominciata otto mesi sono nella nostra città conclusa ieri sera passo mare quello mymovies faustin caviglia problema tormenta genero giulio morto suicida venerato dalle donne famiglia fino quando carlino nipote teatro verdi atti palmerini canepa personaggi interpreti giunio lavizzari cuneo albina moglie grazia bottarobonanima garzanti linguistica termine scoprire verita sulla giovane faustino aveva

Übersetzung von bonanima auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BONANIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von bonanima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bonanima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bonanima» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bonanima
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bonanima
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bonanima
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bonanima
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bonanima
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bonanima
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bonanima
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bonanima
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonanima
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bonanima
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bonanima
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bonanima
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bonanima
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bonanima
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bonanima
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bonanima
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bonanima
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bonanima
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bonanima
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bonanima
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bonanima
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bonanima
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bonanima
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bonanima
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bonanima
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bonanima
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bonanima

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BONANIMA»

Der Begriff «bonanima» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bonanima» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bonanima
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bonanima».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BONANIMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bonanima» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bonanima» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bonanima auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BONANIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bonanima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bonanima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Misteri a Porta Romana
E perché?", gli chiesi ancora. "Perché di cognome fa Bonanima", mi spiegò ambiguamente. "Bonanima - sussurrai - Questo nome non mi è nuovo. Bonanima ...". "Il cimitero di Milano...", mi instradò Grandi soffiando il fumo con aria svagata.
Fabio Scaletti, 2001
2
Itinerario di Carlo I. di Angiò ed altre notizie storiche ...
Bonanima , Pancrazio (60). .Di Capua-, Giacomo , giudice (61). Caziolo ; Tommaso (62) -fiomite, Giacomo, di Salerno (63). Curiale, Gio-' vanni , .di Salerno (64). Curione, Niccolò, di No.cera doq Cristinni , giudice (65). Fillino, Gugliel, .mo (C6).
Camillo Minieri-Riccio, 1872
3
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
M P. Bonacursius . Pirr. l Bonagia , torre , e ridotto di navi nella. riviera di Trapani, Bolzagía- . B 0nagia . Faz. Bonamemoria . v. Bonanima l' ~ Bonanima . dicesi quando si parla de" morti-,e vale la bu0n' anima . Bon-annui , modo di, salutare, ...
Michele Pasqualino, 1785
4
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
V. BONANIMA. Bonamcntl. V. BONARIAMENTI. Bunanlma e Bonarma. Parola composta, e dicesi quando si parla di alcuni trapassati, vale la buona anima. Bonannn. Parola composta, e vale buon anno, e puö essere modo di salutare. || Fror ...
Antonino Traina, 1890
5
La terra innocente: racconti marchigiani
«Poi bonanima e zio Menco portarono il morto con una scala al torrente vicino a un canneto. Su un confine dove non era di nessuno per non far del male, perché la colpa non cadesse su chi non era stato. Così nessuno ci andava di mezzo.
Valerio Volpini, 2002
6
Il tiranno eroe drama per musica da rappresentarsi nel ...
за Qgeůamanofoili '_ воща-‚л _lnœi ' :sind Pomp. Sacrefonq " 'ß b5» вас. Ove (i стащат; „из: imZ ' Sempre ardito МЫШЬ mico: virile. Pamp.Rifpelt0 il Шиш—Ё »Í- i BonAnima vile.A 2 . "i f: {œiMndalnßvdß Pomp. TroppowïavauzLÉauP ifi A ...
Vincenzo Cassani, Parisini, 1710
7
La Civiltà cattolica
— Sicuro, ei sa fare tutti i mestieri del mondo, osservò un altro vecchio riaccendendo la pipa. — E tutti bene, riprese Compar Matteo. Quand'era fanciullo , suo padre, bonanima, l'aveva messo giù a Marsiglia ad apparare il mestiero del  ...
8
Il Codice Cromlon
Ora l'Osteria è diventata l'Accademia della Crusca e sti poveri mati de imbriachi se metteranno a far complimenti come se ghe fossi Cecco Beppe bonanima vegnù zò de Vienna a bever un bicer de Refosco con noi altri. Sta bono, sta bono !
Pietro Fré, 2012
9
Un posto all'ombra: un quasi-film
Poi, serio) So' visto che avete dormito (tocco di sofisticatezza 'francese') an blen èr, davandi alla bonanima de Teodoro Martelli. Attenta, però: pare che sta ancora 'ncazzato. (Enfasi da predicatore) E pure voi, però! ci avete dato le spalle pe' ...
Guido Bulla, Fabio Solimini, 2006
10
Le storie di Pòrdo
Cavó fòri di tasca der panciòtto 'n chiodo di 'uelli grossi, a sezione 'uadrata (lo doveva avé fatto 'r Coscèra bonanima) e con la punta sfroonó 'r fornello della pipa prima di rimettesela 'n tasca, bella pulita, e pronta per un'antra vòrta. Riprese 'r ...
Tiziano Consani, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BONANIMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bonanima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Molini di Triora: moto e bici sui sentieri dell'entroterra, lettore …
Eventi come la presentazione WEC a Baia Verde "bonanima", le gare di enduro in moto e in bici e tutto il resto dovrebbero essere la norma in ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
"Marginalmente" di Antonio Biella
... Sofia Loren, Amanda Sandrelli, Gino Paoli, la bonanima di Luciano Pavarotti, la principessa Fabrizia Aragona Pignatelli, la moglie di Carlo di ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
3
Superbike: Max Biaggi torna in pista a Misano
... arrivato intero a fine carriera, fossi in te barchetta e p@ll@ al sole, altro che gare…bonanima di Romboni non ha proprio insegnato nulla… «MotoGrandPrix.it, Jun 15»
4
Le "buzzate" di Salvatore e tutte le frasi della mala
«Le guerre.. tanti nemici tanti onori diceva la bonanima.. ma morì subito.. come dice adesso il mio amico Samurai», (pseudonimo con cui Buzzi ... «Il Tempo, Jun 15»
5
Teatro sotto le stelle a Lardirago
... il Gruppo Teatrale “Città Giardino” ha riadattato in dialetto pavese anche “Gildo Peragallo, ingegnere”, “I manezzi pe majâ na figgia”, “C'la bonanima” e “Suta ... «La Provincia Pavese, Jun 15»
6
"Tante guerre, tanti nemici. E mori subito"
... diceva la bonanima.. ma morì subito.. come dice adesso il mio amico Samurai (pseudonimo con cui Buzzi indicava Massimo Carminati)». «Il Tempo, Jun 15»
7
Processo Perseo: Piraina, Giuseppe Giampà preferiva eliminare tutti …
Il fratello 'bonanima' è sempre stato un grosso spacciatore. Non vi ho avuto rapporti, semplice amicizia. Dopo l'uccisione quando ha scoperto ... «Il Lametino, Mai 15»
8
Attention, Charlie: parfois la merde n'est pas la réponse
Ne avevo già parlato e, per quanto non condivida affatto il giudizio attribuito alla bonanima di Cabu riguardo ai manga, non desidero ... «AFNews, Mär 15»
9
Teatro della Gioventù, in scena il re del vaudeville
La mamma bonanima della signora - Rientrato a casa alle quattro del mattino dopo essere stato a un ballo in maschera, Lucien deve ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Mär 15»
10
“Scumpartiment per madamin sule”: risate garantite nel rinnovato …
... bonanima ed Cesarin Capissa”, “Anche gli angeli bevono barbera”, “Giromin a veul mariesse”, “Finestre sul Po”, giusto per citare alcuni titoli. «TargatoCn.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bonanima [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bonanima>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z