Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mirto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIRTO AUF ITALIENISCH

mir · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIRTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mirto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIRTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mirto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mirto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Myrte im Wörterbuch ist ein immergrüner Strauch der Familie der Mirtaceae, mit aromatischen, glänzenden und ganzen Blättern, duftenden weißen Blüten und kleinbeeren-blau-schwarzen Früchten.

La definizione di mirto nel dizionario è arbusto sempreverde della famiglia delle Mirtacee, con foglie aromatiche, lucide e intere, fiori bianchi e profumati e frutti a piccola bacca di colore azzurro-nerastro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mirto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MIRTO


eliantemo irto
eliantemo irto
irto
ir·to
lepidio irto
lepidio irto
semprevivo irto
semprevivo irto
spirto
spirto
trifoglio irto
trifoglio irto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MIRTO

mirmecologo
mirmidone
mirmillone
miro
mirobolano
mirra
mirrare
mirride
mirride delle Alpi
mirror
Mirtacee
mirteo
mirteto
mirtillo
mirtillo falso
mirtillo minore
mirtillo nero
mirtillo palustre
mirtillo rosso
mirtolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MIRTO

aborto
aeroporto
aperto
arto
certo
concerto
conforto
corto
curto
esperto
importo
morto
parto
porto
quarto
rapporto
reparto
supporto
trasporto
un certo

Synonyme und Antonyme von mirto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIRTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mirto coltivazione palazzo pianta potatura liquore ricetta villa proprietà mirto giallozafferano sempreverde della famiglia delle myrtaceae arbusto spinoso possiede piccole bacche ovoidali colore nero violaceo comune provincia messina portale dell amministrazione comunale servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni locali personaltrainer aromatico raggiunge altezza fusti portano foglie lucide coriacee opposte alla loro ascella costa smeralda residence palau cala capra situato nella lussureggiante elegante baia soli olbia fronte arcipelago appartamento mare sardegna appartamenti sono garantiti dalla delphina ideali vacanza totale privacy autonomia museo regionale regione siciliana domenica ottobre occasione prima giornata nazionale famiglie aderisce iniziativa treccani scient myrtus nome

Übersetzung von mirto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIRTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mirto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mirto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mirto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桃金娘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mirto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

myrtle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الآس نبات عطري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мирт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

murta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেদিগাছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

myrte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

myrtle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Myrte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぎんばいか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머틀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Myrtle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây sim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிர்ட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मर्टल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mersin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mirto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mirt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мирт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mirt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυρτιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Myrtle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

myrten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myrt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mirto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIRTO»

Der Begriff «mirto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mirto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mirto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mirto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIRTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mirto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mirto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mirto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIRTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mirto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mirto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I miti e i simboli delle piante presso i greci ed i romani
Come le Laurinee, cosi le Mirtaceespet tano alle regioni più calde del globo, e I' Europa non ne alimenta nella sua parte più meridionale, che una sola specie; il Mirto di Venere ed Afrodite, Myrtus co- munis di Linneo, fruttice sempre verde e ...
. Reivas dell' Ibis, 1857
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
«la pupaivfl, mirto). Genere ili piante della pentnnrlr-m monoginia, tipo della fans. delle miminee, che hanno I' aspetto di piccoli mini. m -u.s.s MIRSÌI\'I'ÌE, sl.'pl. nusnasz, Myrsiue'ea Famiglia di piante fan., il cui tipo e il geu- mir-sino. a|.
Marco Bognolo, 1839
3
Nelle parabole di Salomone esposte in lezzioni morali dal P. ...
Simpliciano Bizozeri. Lezzíone XXXXÎ. s* Sugo-do gorio Papa bomil. io. in Euang . a' giuslí. *O o Come..., h 'quella bella caualleria. Eqaim bidesiLa pide,quì . gnam .Angeles custode: regnorum: [azur-”mr Mirto, tim; bolo dell'amare,e consecrato ...
Simpliciano Bizozeri, 1689
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
MIRTO. Mortella. Myrtle - Myrte - Myrte. Il Myrtus communis L., delle Mirtacee, è un arbusto originario dell'Africa, spontaneo e coltivato in tutto il bacino del Mediterraneo (abbondantissimo in Sardegna). Ha le foglie piccole, ovali e lanceolate, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
5
Nuova Enciclopedia Popolare
no messo radice e possono esporsi in pien'aria, ma sempre all'ombra.-- il nome di mirto, d'origine araba secondo alcuni, greca secondo i più , significa profumo nell'una e nell'altra lingua ed è stato a ragione applicato a questo piccolo albero,  ...
‎1847
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Antico nome del Mirto, tratto dal soave odore dei suoi fiori e dei suoi frutti. MIRRLVÌTE. È sinonimo di mirrile. MIRRÌTE, MYRH!I1TKS, Stor. nat.., da i&ppx ( myr- jrlw), mirra. Sostanza minerale del colore della Mirra, odorosa sotto lo sfregamento ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
7
Piante aromatiche. Riconoscerle e usarle in cucina
anatra di 2 kg, un mazzetto di prezzemolo, 2 cipolle, 2 carote, 1 gambo di sedano , 10 rametti di mirto, sale, pepe. Spennate l'anatra, passatela sul fuoco per ripulirla della peluria, apritela e privatela delle interiora; eliminate testa, zampe e parti ...
Stefania Sidi, 2005
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Mirtea, mitol. soprannome di Venere, a cagione del mirto che le era consacrato. * *Mirt— èo, **— ito. V. Mirt— o. 'Mirtidàso. s. m. T. bot. Nome antico da- lo a vai] prodotti del mirto, ed anche al suo frutto ed al vino preparato con esso. Dioscoride ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Ilghiaccio sa morire il mirto; e senza cautela nei paesi freddi non dura molto: dove nei paesi caldi, come in italia , in [spagna, nella Provenza, crescenti copia, naturalmente, e senza coltivarlo.. E' ricercato, e con ragione firmato per la bellezza ...
‎1770
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
V. Mirteo. *MirtidÀno. s. m. T. boi. Nome amico dato a varj prodotti del mirto, ed anche al suo frutto ed al vino preparato con esso. Oioscoride si limita ad indicare cou tal nome le escrescenze ineguali e tubercolose che vengono sopra i mini.
Carlo Antonio Vanzon, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIRTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mirto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A che punto è la Grecia - Diario da Atene
Risalgo da un sentiero ombreggiato dal mirto, da qualche olivo abbandonato. Alle spalle una spiaggia deserta, con le rovine antiche riesumate ... «next, Jul 15»
2
Omaggio a Ellington al Verdura: gli appuntamenti di mercoledì 22
Alle 18 alla Soprintendenza del Mare (Palazzetto Mirto) in Via Lungarini, 9 la presentazione del libro di Luigi Romana: “Alle origini del gelato. «La Repubblica, Jul 15»
3
Camicia rossa garibaldina a Expo
(ANSA) - PALERMO, 22 LUG - Il Comune di Mirto sarà presente all'Expo di Milano con alcuni abiti del museo del Costume e della moda ... «ANSAmed, Jul 15»
4
Oli essenziali che aiutano a gestire Rabbia, Tristezza e Paura
Gli oli essenziali che aiutano a gestire la rabbia sono, principalmente, di arancio, di lavanda e di mirto. L'olio essenziale di arancio interviene ... «Tutta Salute, Jul 15»
5
MIRTO E IL MUSEO DEL COSTUME AD EXPO 2015 CON UNA …
Mirto con il Museo del Costume e i prodotti tipici presente all'Expo di Milano. Per l'occasione sarà esposta una Camicia Rossa appartenuta al ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
6
Messina, la Cgil fa il punto sulle eccellenze agroalimentari dei nebrodi
Appuntamento a Mirto per valorizzare i prodotti locali. Il sindacato retto da Lillo Oceano organizza un convegno per il 24 luglio nel Palazzo ... «Stretto web, Jul 15»
7
Sanremo: il 1° agosto al mercato dei fiori uno spettacolo di …
... in maniera particolare, le ragazze del quartetto solo dance: Linda Siciliano, Fabiana Mirto, Giulia Chirico e Giulia Arrigo impegnate tra le altre ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Incontro tra Trenitalia e le Associazioni sui nuovi orari
... generare un notevole traffico viaggiatori, come Caulonia e Guardavalle, ma non di meno Mirto-Crosia, Calopezzati, Mandatoriccio-Campana ... «CN24TV, Jul 15»
9
“Alle origini del gelato", la presentazione alla Soprintendenza del …
Mercoledì 22 luglio alle ore 18,00 presso la Soprintendenza del Mare (Palazzetto Mirto) in Via Lungarini, 9 verrà presentato il Libro di Luigi ... «PalermoToday, Jul 15»
10
Campodimele / A scuola di sostenibilità al Parco dei Monti Aurunci
... con la conoscenza degli amici asini Mirto e Lentisco 2)la visita a Esperia dell'allevamento ovicaprino di Fabrizio Caprarelli, delle “orme del ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mirto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mirto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z