Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "molassa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOLASSA AUF ITALIENISCH

mo · las · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLASSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Molassa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOLASSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «molassa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
molassa

Molassa

Molassa

Melassen sind ein Sedimentkomplex, bestehend aus klastischen Sedimentgesteinen, post-orogen. Die in der geologischen Literatur am häufigsten beschriebenen Melasse-Sedimente sind nicht sehr zementiert und daher sehr brüchig, meist schlecht klassifiziert und oft unraffiniert, wobei die Schichtung nicht immer gut definiert ist und sich in räumlichen Gebieten am Rande eines Gebirgszuges ansammelt. Innerhalb einer Melasse sind mehrere andere Argotypen, wie Konglomerate, Pelze, Marnees vorhanden. La molassa è un complesso sedimentario costituito da rocce sedimentarie clastiche, di carattere post-orogenico. I sedimenti molassici descritti più comunemente nella letteratura geologica sono arenarie poco cementate e quindi molto friabili, solitamente mal classate e spesso immature, e con stratificazione non sempre ben definita, che si accumulano in aree bacinali ai margini di una catena montuosa. Entro una molassa sono presenti associati diversi altri litotipi, come conglomerati, peliti, marne.

Definition von molassa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Molass im Wörterbuch ist ein Sedimentgestein aus Sandsteinen, brüchig, mit einer schlechten Kalkzementierung.

La definizione di molassa nel dizionario è roccia sedimentaria delle arenarie, friabile, con scarsa cementazione calcarea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «molassa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOLASSA


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
far man bassa
far man bassa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
scassa
scas·sa
tassa
tas·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLASSA

mola
molale
molalità
molare
molarità
molatore
molatrice
molatura
molazza
molazzatore
molcere
mole
molecola
molecolare
molenda
molestamente
molestamento
molestare
molestare sovvertire offuscare
molestatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOLASSA

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
capassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
ecotassa
erba grassa
eurotassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
sopraccassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

Synonyme und Antonyme von molassa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOLASSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

molassa complesso sedimentario costituito rocce sedimentarie clastiche carattere post orogenico sedimenti molassici descritti più comunemente nella letteratura geologica sono arenarie poco cementate quindi molto friabili solitamente molassa nell enciclopedia treccani geologia deposito clastico postorogeno accumula lati interno dopo essa ormai sollevata emersa depositi mappa andreis località ponte stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta frazione comune barcis indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video antica osteria provincia pordenone immagine guarda amatoriali membri tripadvisor dizionari corriere sera tipo sabbia caratteristica zona alpina significato termine caffè piace persone state luglio

Übersetzung von molassa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOLASSA

Erfahre, wie die Übersetzung von molassa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von molassa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «molassa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

molassa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Molassa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

molassa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

molassa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

molassa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

molassa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

molassa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

molassa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

molassa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

molassa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Molassa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

molassa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

molassa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

molassa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

molassa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

molassa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

molassa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

molassa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

molassa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

molassa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

molassa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

molassa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

molassa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

molassa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

molassa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

molassa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von molassa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLASSA»

Der Begriff «molassa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.587 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «molassa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von molassa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «molassa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOLASSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «molassa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «molassa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe molassa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLASSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von molassa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit molassa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il romanico. Catalogo dei monumenti nella Repubblica e ...
I peducci sono blocchetti di molassa arrotondati a forma quasi di tronco di cono. Il paramento murario è di conci irregolari di pietra di Salorino rozzamente squadrata, allineati in letti di malta assai magra, con molta sabbia e ghiaietta.
Virgilio Gilardoni, 1967
2
Geografia storica moderna universale: 1
Il terreno della molassa si' osserva nei colli di Superga, ove forma una fascia ristretta, che comincia non molto lungi da Chieri, ove osservansi le sabbie subappennine in contatto col terreno della molassa, ed ascende sino quasia Chivasso.
‎1857
3
Memoria sulla struttura geologica delle Alpi, degli Apennini ...
Escher stabilisce che questo potente sistema di nagelilue e di molassa possa dividersi in tre zone. La porzione più bassa visibile della zona inferiore è manifesta lungo una grande linea assile che, secondo il Sig. Escher, passa dalle  ...
Giuseppe 1811-1889 Meneghini, Paolo 1798-1871 Savi, 1850
4
Osservazioni geologiche sui terreni delle formazioni ...
Non occupa grandi spazii di seguito: ma i brani, che ne restano dispersi, dinotano abbastanza la sommersione nel mare di tutta la contrada, dopo la deposizione della molassa colla lignite. Vi conobbi un solo fossile, ed è l'0strea eduli: Luuv.
Angelo Sismonda, 1842
5
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
cui trovasi la casa del Chierico, abbia avuto luogo un disolcamento degli strati ( dove nel profilo trovasi il segno x), oppure una formazione a conca; in quest' ultimo caso sarebbe ammissibile un passaggio della citata molassa giallastra nella ...
Società dei naturalisti e matematici di Modena, 1869
6
Andreis unica polis
Molassa o del gorgo o della navigazione o del volo Si chiama Molassa il luogo in cui s'accovaccia ai piedi della montagna la borgata omonima. Ma indica anche il punto dove tre fiumi si incontrano: il Molassa che confluisce nell'Alba (si ...
Beno Fignon, 2004
7
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Giacinto De Collegno visitò nell'anno 1841 varie località del nord-ovest d'Italia, ed osservò che parte della molassa che s'appoggia sul pendio meridionale delle Alpi devesi realmente riferire alla formazione cretacea ; a questa riporta la ...
‎1843
8
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Giacinto De Collegno visitò nel- l'anno 1841 varie località del nord-ovest d'Italia, ed osservò che parte della molassa che s'appoggia sul pendio meridionale delle Alpi devesi realmente riferire alla formazione cretacea ; a questa riporta la ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1843
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Molassa . .. .. . . . . . . . Moldavia . . . . . . . . . . Moletta. ( Medicina veterinaria. ) . . ivi ivi 1 80 ivi Ivi ivi _ ivi Orzo. Hordeum. . . . ,. ,. . . . 521.
‎1823
10
giornale dell'i r. istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Il signor marchese prof. Giacinto De Collegno visitò nel- l'anno 1841 varie località del nord-ovest d'Italia, ed osservò che parte della molassa che s' appoggia sul pendio meridionale delle Alpi devesi realmente riferire alla formazione cretacea; ...
Da Varj Dotti Nazionali e Stranieri, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLASSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff molassa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MOLASSANA. NIENTE PARCHEGGI PER AMBULANZE. TRAFFICO …
... dimostrato dal Comune e dal Municipio nei confronti di un'attività così importante per la popolazione di Molassa. Scusandoci per il disagio, ... «Liguria Notizie, Jul 15»
2
Mappe e modelli geologici 3D, online i risultati del progetto GeoMol
I bacini alpini di foreland (Pianura Padana a sud, Bacino della Molassa a nord della catena alpina), per le loro caratteristiche geologiche, ... «CASA&CLIMA.com, Jun 15»
3
Il ponte di Rialto si frantuma: i tecnici scoprono distacchi di pietra
Nel frattempo sono scattati anche i sondaggi per il piano pedonale, con un'indagine sulle lastre di molassa di Muggia, una pietra arenaria ... «Il Gazzettino, Apr 15»
4
Moria di pesci misteriosa in Messico
Un caso simile si era già verificato nel 2013 sempre in Messico, quando una società alimentare aveva gettato grandi quantità di molassa in un ... «GreenStyle, Sep 14»
5
I cavalli di Evelyn: "Loro sanno tutto di me perché vedono la mia …
... abbandonando la terra erosa nei millenni da un vero e proprio "sistema" di forre, confluenti l'una nell'altra, dei torrenti Alba, Molassa, Cellina. «La Repubblica, Aug 14»
6
Disavventura in Valcellina, il racconto in un video
Il percorso è ben documentato: Andreis, Forcella Navalesc (notte), Forcella Giaveid (decisione di tornare indietro), val Molassa, (notte), Andreis ... «Il Messaggero Veneto, Aug 14»
7
Trovati i tre giovani dispersi in Valcellina
Sono stati ritrovati sani e salvi, in località Molassa, i tre giovani pordenonesi dispersi dalla serata di ieri, Ferragosto, sulle montagne della ... «Il Messaggero Veneto, Aug 14»
8
Precipita nel torrente e muore, città in lutto. Il sindaco Landrini …
... pomeriggio di venerdì la notizia del salvataggio di una donna rimasta bloccata in un orrido del torrente Cellina in località Molassa di Andreis. «Giornale dell'Umbria, Jul 14»
9
Escursionista salvata mentre fa canyoning
Era rimasta bloccata in un orrido del torrente Cellina in località Molassa. S'è salvata aggrappandosi a una roccia e gridando invocazioni d' ... «Il Messaggero Veneto, Jul 14»
10
In partenza il trenino della Valcellina
... toccano Forcella del Dint, località Molassa, Forra del Cellina (l'ultima corsa delle 12.10 passa anche per Andreis), per poi tornare al punto di ... «Il Friuli, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Molassa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/molassa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z