Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "molatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOLATORE AUF ITALIENISCH

mo · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Molatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MOLATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «molatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
molatore

Molatore

Molatore

Eine Fräsmaschine ist der Begriff, der vor allem in der Glasindustrie verwendet wird, um eine fachkundige Person zu definieren, die Glas- und Kristallobjekte wiederherstellt, schleift und anschließt. In der Handwerkskunst der Exzellenz wird die Arbeit immer noch mit traditionellen Techniken durchgeführt, die im Laufe der Jahrhunderte überliefert wurden. In den Provinzen Florenz und Siena gibt es Workshops oder Workshops, in denen Meister und Graveure nacharbeiten, wieder aufbauen, kostbare Gegenstände mit alten Gläsern ersetzen können, die dann angefeuchtet, gefräst, im Stil der beschädigten Probe graviert werden. Un molatore è il termine usato, in particolare, nell'industria della vetreria, per definire una persona esperta che restaura, mola e incide oggetti in vetro e in cristallo. Nell'artigianato d'eccelenza, il lavoro viene tuttora svolto con tecniche tradizionali tramandate nei secoli. Nelle province di Firenze e Siena esistono delle botteghe o laboratori dove i maestri molatori e incisori possono rifare, ricostruire, sostituire oggetti preziosi utilizzando antichi vetri che verranno poi molati, fresati, incisi secondo lo stile del campione danneggiato.

Definition von molatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Mühle im Wörterbuch ist das, wer mola: geschicktes m. aus Kristallen; Schleifmaschine.

La definizione di molatore nel dizionario è che, chi mola: abile m. di cristalli; macchina molatrice.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «molatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLATORE

mola
molale
molalità
molare
molarità
molassa
molatrice
molatura
molazza
molazzatore
molcere
mole
molecola
molecolare
molenda
molestamente
molestamento
molestare
molestare sovvertire offuscare
molestatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von molatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOLATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

molatore termine usato particolare nell industria della vetreria definire persona esperta restaura mola incide oggetti vetro cristallo artigianato eccelenza lavoro viene tuttora svolto tecniche tradizionali tramandate secoli nelle molatore grandi dizionari trìce tecn abile cristalli macchina molatrice marco delebio piccola impresa piace persone carpenteria assemblaggi significato repubblica dubino paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono scroggin peterson located klamath falls oregon mspco provides services your needs accounting audit parola ricerca traduce lingue nick pottery portland home have been making wheel thrown over years most work functional stoneware items potter first skilled alessandro mymovies dettagli biografia filmografia premi news rassegna stampa offerte indeed azienda settore siderurgico incaricato ricercare figura

Übersetzung von molatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOLATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von molatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von molatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «molatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

molatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Molatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

molatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

molatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

molatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

molatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

molatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

molatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

molatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

molatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

molatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

molatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

molatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

molatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

molatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

molatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

molatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

molatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

molatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

molatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

molatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

molatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

molatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

molatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

molatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

molatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von molatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLATORE»

Der Begriff «molatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «molatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von molatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «molatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOLATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «molatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «molatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe molatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von molatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit molatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
Tnm- «pox, pouuj, covxii-ci(n)iteil-TO ( 3V«nui (<M) Cl-IcH XlcXe) OUJtg, (2T-T) // sacerdote ( flabellifero , o im molatore? ) prefetto degli arde- A ri , grande duce Osorkon , veritiero , cui partorì. lUftl di 90 anni, per soli quattro re , il regno 96.
Ippolito Rosellini, 1833
2
Sono arrivato e la figura c'era di me: da un'esperienza ...
Il molatore un giorno faceva cento pezzi e un giorno ne faceva due, perché la macchina non andava bene e si fermava. Se il capo arrivava lì e ci diceva che doveva fare cento pezzi, faceva quello che poteva fare. Salvatore - I vetri erano messi ...
Marina Berra, Emilio Jona, Francesca Rol, 2000
3
Fiabe (Mondadori)
Attorno a lei splendevano statue di marmo, uomini bellissimi; uno di loro affilava la spada e era chiamato il molatore, gladiatori irrompenti formavano un altro gruppo; la spada veniva affilata e le lotte scoppiavano per la dea della bellezza.
Hans Christian Andersen, 2010
4
Il compagno dell' operaio: Esibizione dei risultati del ...
Un molatore errante, colle sue calcole e ruote, tiene una macchina, ma una che non è perfetta. Il manifatturiere di coltelli di Sheffield mola i coltelli sopra di ruote d' immensa grandezza, che vengon messe a movimento dall' acqua, o dal ...
Charles Knight, 1843
5
Classificazione professionale
14.04.03 Modista 09.04.00 Molatore (mecc.) 13.07.11 Molatore (vetr.) 14.06.27 Molatore di carde 08.01.11 Molatore di linguette (liut.). 10.07.03 Molatore di pavimenti . . . 16.07.16 Molazzatore (cart.) 11.01.12 Molitore (birr.) 05.12.02 Molitore ...
Italy. Ministero del lavoro e della previdenza sociale, 1952
6
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
Decoratori 1> categoria Temperisti 1« categoria Pittori 2" categoria Operai qualificati (Lire 22,50 orarie) Argentatore 2" categoria Legatore 2" categoria Tagliatore 2° categoria Applicatore 2* categoria Decoratore 2" categoria Molatore 3° ...
Italy, Emanuele Levi, 1964
7
Bollettino d'oculistica
In particolare si ha che: il retto superiore è elevatore, adduttore e molatore interno: il retto inferiore è abbassatore. abduttore e molatore esterno: l'obliquo superiore è abbassatore. ululili I ore e molatore interno: l'obliquo inferiore è elevatore, ...
‎1957
8
Proletariato di fabbrica e organizzazione sindacale in ...
È la caratteristica divisa del molatore, con in testa un cappello che di cappello non ha più che il nome. Una specie di 'berretto fatto di carta; con degli enormi sacconi intorno alla vita onde proteggersi dall'acqua e dalla sabbia; con le gambe ...
Alessandro Marianelli, 1983
9
Processo originale degli untori nella peste del M.DC.XXX
_ Respondit, hò onto le botteghe, et muri vicino 31 casa mia sopra il corso, et anche ho onto le botteghe intorno alla mia, la in P. G. et in particolare hò onto la bottegha dell' intagliatore, et del molatore miei vicini alla mia botegha in P. T. et hò ...
‎1839
10
Istoria d'Italia di messer Francesco Guicciardini alla ...
E chi altri essere stato st:molatore e fautore di questo moto dell'Alviano ? Doversi 'voltare l' esercito contro a lui; predare, c scorrere tutto il Contado di Siena, dove non si farebbe resistenza alcuna: poter succedere con la reputazione dell' armi ...
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff molatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
1142 eroi sotto il diluvio per la seconda edizione del Trail del …
Sul podio con loro sono saliti Daniele Molatore Davide Della Mina Emanuela Oliva e Martina Barri. «Meglio di così non poteva andare – ha ... «Valtellina News, Mai 15»
2
Atletica: successo per la Serata Mezzofondo a Sondrio nonostante …
... che dopo aver condotto lungamente la gara ha ceduto nel finale, e Daniele Molatore (G.P. Santi Nuova Olonio/9'40”70). Nei 3000 donne bel ... «Valtellina News, Mai 15»
3
Dall'auto all'edilizia, passando per sanità e grande distribuzione …
... operatore di macchine complesse perforazione sottosuolo, gruista escavatorista, molatore di marmi, imbianchino edile, tecnico di cantiere, ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
4
Corsa su strada: Gaggi e Baldaccini vincono il Trofeo Morbegnese …
... ha preceduto Stefano Martinelli (G.S. CSI Morbegno/13'12”) e Daniele Molatore (G.P. Santi Nuova Olonio/13'20”). Nelle allieve sorride il G.S. ... «Valtellina News, Apr 15»
5
Grandi Salumi d'Italia. Simone Ferraro: una bresaola unica
Simone Ferraro | Nuova Olonio (SO) | via privata Molatore | tel. 0342.687243 – 393.6100010 | www.bresaolaferraro.it a cura di Mara Nocilla ... «Gambero Rosso, Mär 15»
6
Amianto alla Breda Fucine Meridionali S.p.A. di Bari. Risarcita la …
... con la qualifica di operaio e con la mansione di molatore, addetto all'assemblaggio dei binari ferroviari e, nello svolgimento della sua attività ... «AmbienteAmbienti, Mär 15»
7
Botteghe in Sicilia in via di estinzione
Nell'elenco figurano: arrotino (molatore o affilatore di lame), barbiere (addetto al taglio dei capelli su uomo e alla rasatura della barba), ... «Quotidiano di Sicilia, Mär 15»
8
Corsa Campestre: tante soddisfazioni per i valtellinesi nella gara dei …
43° Daniele Molatore (G.P. Santi Nuova Olonio). MASTER F. 1° master 40 Lorena Combi (G.P. Santi Nuova Olonio). 4° master 40 Michela ... «Valtellina News, Feb 15»
9
Corsa Campestre: Roberta Ciappini protagonista nella prima prova …
... di Simone Tarchini, oltre al 58° posto di Daniele Molatore (G.P. Santi Nuova Olonio) e al 68° del compagno di squadra Francesco Geronimi. «Valtellina News, Jan 15»
10
La lizzatura affascina tutti: turisti e cittadini
Poi c'è “l'uomo voce” Giancarlo Quattrini detto “Ciak”, il supervisore molatore Angiolino Federici con i suoi 80 anni e Giuseppe Barbieri, ... «La Nazione, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Molatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/molatore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z