Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contraccassa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRACCASSA AUF ITALIENISCH

contraccassa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONTRACCASSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraccassa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contraccassa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von contraccassa im Wörterbuch ist eine Box, die eine andere für mehr Schutz und Sicherheit enthält: c. Uhr.

La definizione di contraccassa nel dizionario è cassa che ne contiene un'altra per maggior protezione e sicurezza: la c. dell'orologio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraccassa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRACCASSA


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
controcassa
con·tro·cas·sa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
scassa
scas·sa
sopraccassa
so·prac·cas·sa
tassa
tas·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRACCASSA

contrabbasso
contrabbatteria
contrabbrisura
contrabito
contraccambiare
contraccambio
contraccarena
contraccarico
contraccava
contraccento
contraccettivo
contraccezione
contracchiave
contraccicalare
contraccolpo
contraccosta
contraccuore
contraccusa
contracettivo
contracielo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRACCASSA

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
capassa
draghinassa
ecotassa
erba grassa
eurotassa
far man bassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
molassa
potassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

Synonyme und Antonyme von contraccassa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRACCASSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contraccassa contraccassa meglio assicurare oggetto prima coprir cassa aggiunta alla orinolo hoepli parola controcassa libri film segnala errori editore test home dizionari sapere variante scienze umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione trac càs data etimo contra academic dictionaries encyclopedias contiene altra contro …contraccassa garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono elencho contexto esempi contesto counter tumblr termina findallwords terminano sopraccassa grancassa altacassa sfracassa circassa fracassa carcassa incassa scassa cassapagina triestino djvu wikisource coioni basso passare neppur neppure cordoni

Übersetzung von contraccassa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRACCASSA

Erfahre, wie die Übersetzung von contraccassa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contraccassa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraccassa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contraccassa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contraccassa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contraccassa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contraccassa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contraccassa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contraccassa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contraccassa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contraccassa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contraccassa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contraccassa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contraccassa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contraccassa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contraccassa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contraccassa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contraccassa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contraccassa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contraccassa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contraccassa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contraccassa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contraccassa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contraccassa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contraccassa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contraccassa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contraccassa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contraccassa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contraccassa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contraccassa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRACCASSA»

Der Begriff «contraccassa» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.655 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contraccassa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contraccassa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contraccassa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contraccassa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRACCASSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraccassa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraccassa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
V. CONTROBILANCIARE, che però è men com. CONTRADITTORE. V. Contraddittore, che è men com. CONTRAPPELARE. V. Fare il contrappelo alla barba. V. Contrappelo, § 2. CONTROCASSA. V. CONTRACCASSA. CONTROFINESTRA.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1879
2
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
Può essere anche a olio sotto la forma di una palla, di un'urna o di una cassettina bislunga a mezzo cilindro, e con la contraccassa per allungarla. Questa si chiama la bugia di 'Fra Cosimo degli Ospitalieri, che la inventò per far lume da vicino ...
Girolamo Gargiolli, 1861
3
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
Seco il contraccambio che ci rendono I CONTRACCASSA , s f. Seconda cassa, che contiene un oggetto già chiuso dentro una prima. E un oriolo antico, con cassa e contraccassa. - Contraccassa da morto. - Fig fam. Coteste son cose che non ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
CONTBACCASSA , s.f. Cassa aggiunta alla prima per coprir mèglio e assicurare un oggètto. Orïàlo antico con cassa e contraccassa. La contraccassa d una stop- pinièra. Contraccassa da màrto. Nel sènso pr. più com. Controcassa. S Fig. fam.
Policarpo Petrocchi, 1906
5
Vocabolario dell'uso toscano
CONTRACCÀSSA. Non mi passa nep- pur per la contraccassa, suol dirsi comunemente per significare che una tal cosa, della quale si parla, non ci va minimamente per il pensicro, non abbiamo, come anche suol dirsi, un pelo che ci pensi ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Notizie sicure della morte sepoltura canonizzazione e ...
«be alla convenienza, dà gli ordini e fa le neCessarie disposizioni, acciocchè speditamente si lavori una contraccassa di marmo del paese con grosso pesante coperchio a foggia di Sarcofago, per servire d'avello, 0 sia' tomba Altre cose ...
Nicola Papini, 1822
7
Come creare una rockband da sballo!
Anche – ho risposto io, che a questo non avevo pensato manco per la contraccassa. – Ma sotto il significato profondo c'è pure un messaggio simbolico: la rivalsa di piccole band esordienti come la nostra, a volte ingiustamente bistrattate da ...
Domenica Luciani, Riccardo Bertoncelli, 2011
8
Andrea & Andrea
Domenica Luciani, Roberto Luciani. SECONDO INVERNO Colonia, 28 dicembre Ave a te, Grande Coturno! La Barbara Torcicrinita ti saluta... Acci, Andrea, che genio quel Fracassi! Io da sola non ci sarei arrivata manco per la contraccassa a  ...
Domenica Luciani, Roberto Luciani, 2002
9
Notizie sicure della morte sepoltura canonizzazione e ...
Per assicurarlo poi meglio nell' avvenire ancora ^ e non mancare nel tempo stesso alla convenienza , dà gli ordini e fa le necessarie disposizioni, acciocchè speditamente si lavori una contraccassa di marmo del paese con grosso pesante  ...
Niccola Papini, 1824
10
Il mistero della città fantasma
«Nonesistono manco per la contraccassa» ha detto. «È la gente che avolte dice balle, avolte interpreta male le sue paure. Questo è quello che è successo a te, che hai scambiato uno spostamento d'aria per l'arrivo di un fantasma a lenzuolo  ...
Domenica Luciani, 2010

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRACCASSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contraccassa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'estetica di Renzi / 2
... tu m'ha bell'è rotto la contraccassa de' coglioni! ”. Corre quotidianamente, il nuovo prodigio politico, lo spavento contro cui allertava Borges ... «Il Foglio, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contraccassa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contraccassa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z