Bedeutung von "morso del diavolo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MORSO DEL DIAVOLO AUF ITALIENISCH

morso del diavolo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORSO DEL DIAVOLO

Morso del diavolo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON MORSO DEL DIAVOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von morso del diavolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von morso del diavolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morso del diavolo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 咬魔鬼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: morder del diablo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Devil´s bite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शैतान की काट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لدغة الشيطان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: укусить дьявола
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: morder do diabo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শয়তানের দান্ত দিয়া ফুটা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: morsure du diable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggigit syaitan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Biss des Teufels
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悪魔の一口
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 악마의 물린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cokotan Iblis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cắn của ma quỷ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேய் கடிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भूत हानी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Şeytanın ısırmak
• Italienisch: morso del diavolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gryźć diabła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вкусити диявола
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Diavolul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δάγκωμα του διαβόλου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: byt van die duiwel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bita av djävulen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bite av djevelen

10 BÜCHER, DIE MIT «MORSO DEL DIAVOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morso del diavolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morso del diavolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario della lingua italiana: 5

... colla farina d'orzo fa impiastro in sulla bocca dello stomaco; caccia li morsi dello stomaco. il' S. IX. Morso del Diavolo. Scubiosa succisa Linn. Term.de' Botanici. Pianta che ha l le radici corte, grosse,_librose, troncata , esternamente nere ,-.

‎1829

Dizionario della lingua italiana ...

Per Puntura, Dolore. Tes. Fot: P. S.cap.g. Melagrane agre, e del succo colla farina d'orzo fa impiastro in sulla bocca dello stomaco; caccia li morsi dello stomaco. * § . IX. Morso del Diavolo. Scabiosa succisa Linn. Term. de' Botanici. Pianta che ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

Giovanni Gherardini. foglie colto con olio po' dolori podagrici. (Targ. Tom. Ott. I«t. hoUn. 3, 43o.) §. 17. Morso del diavolo. T. botan. Nome vulgarc della Scabiosa succisa. - V. nel Dia. uir. dell'Alberti in MORSO, sust. m. §. 18. Occhio di diavolo.

Giovanni Gherardini, 1833

Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...

... Seufeliweib ÌCUfelifd), agg. diabolico; infernale, maligno, g. teufeltfdie ffloiheit, Sreube, malizia, gioja diabolica. X l'Ufi' (lllit fi ii), agg. diabolico. £ l' li f t'I 111 il fili! , avv. diabolicamente. tctifelSabbifi, m. T. de' Bot morso del diavolo , scabiosa ...

Francesco Valentini, 1836

Vocabolario Romagnolo-Italiano

Mors de gèvcl, Morso del diavolo, Pianta comune ne' prati, e sui monti, e detta da Lion. Sca- biosa succisa. MORSA , s. f. Morsa, Strum, notissimo di ferro ad uso de ' fabbri. Ganass, Guance, o bocche, I due pezzi principali che stringono il ferro.

Antonio Morri, 1840

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

Morso del diavolo: noasus uraaou: Spe' cie di piante del gen scabbiosa, ch'è la scalu'osa succisa di Linueo, la cui fioritura annuncia la triste stagione, e la cui radice è morsicata. N -u.s a. |5. - Morso di rana: Specie di piante del gen. idrocaride ...

Marco Bognolo, 1839

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

13. Ve! l'rmw 0 Secondo mono, si dicono certi Urali dei cavallo. l' Bol. Morso del diavolo , Pianta cnMÙRSU. ndd. in. da Mordere. Ferito coi denti. MURSÙRÀ, :. f. Il mordere, e il Luogo ove si i': morso. 2. E'fig. per un certo Rodimento , mordacità  ...

‎1839

Dizionario Delle Scienze Naturali

279; volgarmente morso del diavolo, morJu.r rliabuli, .ruccim, vedovella .ralvalina . Ha la radice troncata, come rosicchiata all' estremità, e che produce un fusto diritto, cilindrico, alto un piede o due, guernito di foglie, le inferiori delle quali ovali ...

Nel Quale, 1848

Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...

Pov. 5. Morso del Diavolo, .fcobrors .ruf¢iu. T. Botanico. Pianta percnne,che fa nelle pastu'e umide de' monti . La su: radice esternamente di color nero , è come troncato. Le foglie della radice sono отце , e quelle del ctule lancenlnte . MORSO .

Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1803

Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...

Morsus diaboli. Matt. p. 658. con fig. , Off. Morso del diavolo. Ital. fi. Scabiosa folio integro, hirsuto. Tournef. Inst. R. Herb. p. 466. Segu. Veron. 2. p. 181. Scabiosa Succisa. £. Poil. Fl. Veron. t. p. i5i. Succisa hirsuta. C. Bauh. pin. p. 269. Zannich.

Fortunato Luigi Naccari, 1826