Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muffoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUFFOSO AUF ITALIENISCH

muf · fo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUFFOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Muffoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MUFFOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muffoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von muffoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schimmelig im Wörterbuch ist voller Schimmel; schimmelig: schimmelige Räume. Muffy ist auch arrogant, großartig, hochmütig.

La definizione di muffoso nel dizionario è pieno di muffa; ammuffito: camere muffose. Muffoso è anche borioso, superbo, altezzoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muffoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUFFOSO


afoso
fo·so
riffoso
rif·fo·so
schifoso
schi·fo·so
tanfoso
tanfoso
tifoso
ti·fo·so
tufoso
tu·fo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUFFOSO

muffa
muffare
muffaticcio
muffido
muffione
muffire
muffito
muffo
muffola
muffolaria azzurra
muffolaria di Corsica
muffosità
muflone
muf
mugavero
muggente
mugghiante
mugghiare
mugghio
muggine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUFFOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
sistema nervoso
soso
virtuoso

Synonyme und Antonyme von muffoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUFFOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

muffoso muffoso treccani muffóso muffa pieno fatto olio rancido ricordava tristezza tronco grandi dizionari ammuffito camere muffose vecchio stantio inattuale superstizioni papini tosc borioso superbo corriere della sera scopri traduzione termine wiktionary adjective edit feminine muffosa masculine plural muffosi covered with mould mouldy significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso garzanti linguistica enciclopedia academic dictionaries muffosoagg raro muffolista muflone look other ricoperto data hotel quantina anni recensioni columbus guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte

Übersetzung von muffoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUFFOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von muffoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von muffoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muffoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发霉的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mohoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

moldy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعفن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заплесневелый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bolorento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেকেলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moisi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkulat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schimmelig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カビの生えました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곰팡이가 핀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moldy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngư lôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூஞ்சணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुना पुराणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küflü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

muffoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spleśniały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запліснілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mucegăit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουχλιασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkrummeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mögelväxt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mugne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muffoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUFFOSO»

Der Begriff «muffoso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.817 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muffoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muffoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muffoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUFFOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muffoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muffoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muffoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUFFOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muffoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muffoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fior da fiore
Questo è quell'idioma, di cui il gran Poeta disse tanto bene «che pria li padri e le madri trastulla», svenevole forse a qualche cervello stucco e muffoso, 1 84 ma tanto caro a quelli che godono nel farsi piccoli come quei piccolini. E chi direbbe  ...
Giovanni Pascoli, C. Marinucci, 2009
2
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
MUFFOSAMENTE, aw. da Muffoso. Fa appena l'alt di chinare il capo, ma muffosamente. Non com. I MUFFOSITÀ, s.f. astr. da Muffoso. La sua muffòiit mi fa ricere. Non com. MUFFOSO, agg. da Muffa, flg. Gènte muffosa. I' caro per quella strega ...
Policarpo Petròcchi, 1891
3
Abitare a Venezia
Ma l'architetto aveva altro per la testa, in preda a una fortissima emozione non vedeva i guasti che avvilivano l'appartamento, guardava con amore i lacerti di decorazione che si affacciavano qua e là nel bianco ingrigito, muffoso, sgretolato  ...
Giuseppe Molteni, Roberta Motta, Nicoletta del Buono, 2012
4
*Della fisica sotterranea di D. Giacinto Gimma, tomo 1. \- ...
6. capao. dicendo , che sia muffoso y assai grasso, contenutoin nere uainette, di color: nero , maggiore d nostro portato dal' Oriente -.' ed avendo più dell' umido : co'ncottó', è più grato al ventricolo, ed ñal fegato , di sapore più - mite , simile al ...
‎1730
5
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
2 ' Musso/éme, 8c muffoso, moisy, qui senc le rclenv . ~ v3 - mufló camôfiío , civette . muganzd ,_mule au talon; ñmgrîmro , lotte de Soldat_ ' muggellâggiue, humeur cparllesiuc visqueux . mia-clim ,~ cry, beuglement. mnggiamémo ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
6
Sindbad torna a casa
... muffoso e umanodi baldoria che faceva riempire disaliva anchela bocca diun uomo dalla vita giudiziosa,la ruvidezza al tatto e ilprofumo intenso e quasi corporeo del pane campagnolo, il calare delle prime ombre della sera, ...
Sándor Márai, 2014
7
Il volo dell'occasione
Sotto il quadrantesi trovavanotre finestrelle bordatedi ottone, con un datarioche nonveniva più aggiornato da un bel po'd'anni: 18mars 1948 Il mio vicino conla forfora, il muffoso, senza scomporsi, incominciò ad alzareil dito. Ilbattitore incrociò ...
Filippo Tuena, 2013
8
Michele Prisco: narrativa come testimonianza
... ricca aggettivazione, nella quale si fa anche notare qualche termine piuttosto raro o almeno inconsueto, come "stufoso", "vacuo", "spumoso", "smemorante", " muffoso", "enfiato", "traslucido", "cresputo", "indolito", "nocchiuto", "scarruffato" 2.
Aurelio Benevento, 2001
9
Il seme di Caino
Di qua la porta, in fondo una finestra con inferriata, dentro una penombra che diventava densa nel mezzo e tanta umiditaÁ che si scioglieva contro le pareti in un sudore muffoso. Non era ambiente da convegni d'amore, ma forse intorno o ...
Mario Motton, mancante, 2003
10
L'isola
Dopo aver strofinato via lo strato muffoso con la manica del pigiama, il giallo chiassoso dell'oro esplose alla debole luce della lampada. - Ci serve un nuovo generatore - e indicò la lampada - questo oramai non ce la fa più. E tre barche nuove ...
Pietro Cimino, 2004

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUFFOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muffoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prezzi folli e stanze decrepite Trovare casa è un'impresa
Dirò solo di un lavandino muffoso alle spalle del letto, di tubi vari che facevano capolino da un muro pieno di crepe, di una cinghia dal tocco ... «il Giornale, Mär 15»
2
La comunicazione secondo Renzi nel nuovo libro di Tallei-Grandi
... modo di porsi nell'arena politica, rivoluzionando sia il vecchio e muffoso politichese della prima repubblica che lo stile da televendita dell'era ... «Cronache Maceratesi, Jul 14»
3
Esce a luglio #Arrivo Arrivo, libro su ascesa Renzi via Twitter
... modo di porsi nell'arena politica, rivoluzionando sia il vecchio e muffoso politichese della prima repubblica che lo stile da televendita dell'era ... «Internazionale, Jun 14»
4
Capo Nord e le Americhe. Dal Messico alla Colombia con Dario – I …
Alloggiamo in un bungalow umidissimo e muffoso, un generatore fornisce elettricita dalle 7pm alle 10 pm . Un sistema di pozze color acqua ... «Il Giunco.net, Aug 13»
5
Critica musicale e esterofilia: Castaldo, i Bloody Beetroots ei Crookers
Il dibattito è vecchio, muffoso e pure un po' noioso. Riusciamo noi italiani ad esportare la nostra musica? Esportiamo solo quella che fa schifo? «Il Fatto Quotidiano, Jun 13»
6
Dove si va? Ecco le 10 mete per il 2012 (scelte da voi)
... sede il nuovo impressionante complesso della sempre amata Bbc. Se temete che il tutto sia troppo muffoso e vetusto, niente paura: la zona è ... «Vanity Fair.it, Jan 12»
7
Tennis e musica: un gioco
Un heavy metal che sarebbe suonato muffoso e francamente inascoltabile anche negli anni '30. Per quanto ampiamente sopravvalutati, nei ... «Ubi Tennis, Dez 10»
8
Elogio dell'immoralista
... è un geniale immoralista teorico: la critica del muffoso moralismo corrente come pratica di libertà intellettuale e recupero dell'onestà verso se ... «il Giornale, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muffoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/muffoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z