Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sistema nervoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SISTEMA NERVOSO AUF ITALIENISCH

sistema nervoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SISTEMA NERVOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sistema nervoso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SISTEMA NERVOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sistema nervoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nervensystem

Sistema nervoso

Ein Nervensystem ist eine morpho-funktionale Einheit, die durch ein hochspezialisiertes biologisches Gewebe gekennzeichnet ist, das die internen und äußeren Reize des Körpers durch bioelektrische Signale in den Metazoi empfängt, überträgt und verarbeitet und letztlich einen lebenden Organismus in Beziehung setzt Ihre Umgebung. Das Nervensystem ist die Grundlage der psychischen und intellektuellen Funktionen der Tiere, einschließlich der Menschen; Beispiele für solche Funktionen sind Gedächtnis, Wissen, Bewusstsein. Per sistema nervoso si intende un'unità morfo-funzionale caratterizzata da un tessuto biologico altamente specializzato nel ricevere, trasmettere ed elaborare gli stimoli interni ed esterni del corpo, per mezzo di segnali bioelettrici nei metazoi, permettendo in definitiva a un organismo vivente di relazionarsi con il proprio ambiente. Il sistema nervoso è alla base delle funzioni psichiche e intellettive degli animali, esseri umani compresi; esempi di tali funzioni sono la memoria, la conoscenza, la coscienza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sistema nervoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SISTEMA NERVOSO


bavoso
ba·vo·so
chiominevoso
chio·mi·ne·vo·so
gravoso
gra·vo·so
lavoro gravoso
lavoro gravoso
morvoso
mor·vo·so
nervoso
ner·vo·so
nevoso
ne·vo·so
piovoso
pio·vo·so
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi un esaurimento nervoso
selvoso
sel·vo·so
timo nervoso
timo nervoso
uvoso
vo·so
vigore nervoso
vigore nervoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SISTEMA NERVOSO

sistema
sistema equabile
sistema immunitario
sistema temperato
sistemare
sistemare per le feste
sistemarsi
sistemata
sistematica
sistematicamente
sistematicità
sistematico
sistematizzare
sistematizzazione
sistemato
sistemazione
sistemico
sistemista
sistemistica
sistemistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SISTEMA NERVOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
grandioso
luminoso
meraviglioso
misterioso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
soso
virtuoso

Synonyme und Antonyme von sistema nervoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SISTEMA NERVOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sistema nervoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sistema nervoso

MIT «SISTEMA NERVOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sistema nervoso nervo sistema nervoso riassunto periferico umano centrale autonomo simpatico parasimpatico malattie intende unità morfo funzionale caratterizzata tessuto biologico altamente specializzato ricevere trasmettere elaborare personaltrainer comprende cervello midollo spinale nervi cranici derivano università studi pavia costituito insieme organi preposti raccolta memorizzare dati della sensibilità coordinare nell enciclopedia treccani poriferi mesozoi stato finora descritto vero celenterati trovano speciali elementi cellule hanno funzione benessere ogni espressione nostra personalità ossia pensieri speranze sogni desideri emozioni così appunti biologia studenti impulso formato word sapere svolte molto diverse loro esse suddivide punto vista concettuale sottosistemi ministero salute genetiche

Übersetzung von sistema nervoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SISTEMA NERVOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von sistema nervoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sistema nervoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sistema nervoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神经系统
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sistema nervioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nervous system
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तंत्रिका तंत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجهاز العصبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нервная система
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sistema nervoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্নায়ুতন্ত্রের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

système nerveux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sistem saraf
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nervensystem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神経系
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신경계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sistem gemeter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hệ thần kinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நரம்பு மண்டலத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मज्जासंस्था
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinir sistemi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sistema nervoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

układ nerwowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нервова система
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sistem nervos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νευρικό σύστημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

senuweestelsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nervsystemet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nervesystemet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sistema nervoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SISTEMA NERVOSO»

Der Begriff «sistema nervoso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.200 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sistema nervoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sistema nervoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sistema nervoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SISTEMA NERVOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sistema nervoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sistema nervoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sistema nervoso auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SISTEMA NERVOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sistema nervoso.
1
Ruthy Alon
Risvegliare il sistema nervoso ed impegnarlo nel suo compito basilare di cercare opzioni migliori per l'organizzazione del nostro corpo porta ad uno stato di gioia e di ringiovanimento che è caratteristico dell'apprendimento creativo.
2
Robert Dilts
La PNL pone l’attenzione su come quella parte dell’esperienza umana sia organizzata nel sistema nervoso.
3
Timothy Leary
Il mio avvertimento di oggi per la gente è il seguente: se prendi il gioco della vita seriamente, se prendi il tuo sistema nervoso seriamente, se prendi i tuoi organi sensori seriamente, se prendi il processo energetico seriamente, devi accenderti, sintonizzarti e scollegarti.
4
Mikhail Bulgakov
Si sbagliano se pensano che il terrore serva a qualcosa. No! Il terrore non serve a nulla, né con i bianchi, né con i rossi e neanche con i gialli. Il terrore blocca il sistema nervoso.
5
Bruce Chatwin
L’uomo, umanizzandosi, aveva acquisito insieme alle gambe diritte e al passo aitante un istinto migratorio, l’impulso a varcare lunghe distanze nel corso delle stagioni; questo impulso era inseparabile dal sistema nervoso centrale; e quando era tarpato da condizioni di vita sedentarie trovava sfogo nella violenza, nell’avidità, nella ricerca di prestigio o nella smania del nuovo.
6
Eugenio Montale
L'uomo dell'avvenire dovrà nascere fornito di un cervello e di un sistema nervoso del tutto diversi da quelli di cui disponiamo noi, esseri ancora tradizionali, copernicani, classici.

10 BÜCHER, DIE MIT «SISTEMA NERVOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sistema nervoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sistema nervoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mobilizzazione del sistema nervoso
L’approccio di Butler, allievo del padre della terapia manuale Geoff Maitland, utilizza la mobilizzazione passiva attraverso esercizi di tensione, ridefinendo esercizi di tensione standard e descrivendone di nuovi al fine di fornire ...
David S. Butler, 2011
2
Il sistema nervoso centrale
99 Vasi e meningi del midollo spinale.................. 100 Introduzione subaracnoideo , sino al suo deflusso attraverso i villi aracnoidei al sistema venoso. Il tessuto nervoso del sistema nervoso centrale e gli spazi del FCS restano separati dal resto ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
Saggio sullo stato attuale delle cognizioni della fisiologia ...
Parte generale e sistema nervoso periferico Luigi Pagliani. queste regioni del cervello, varrebbero, secondo lui, arallentare momentaneamente i movimenti riflessi, mentrechè in altre regioni cosi non accadrebbe; e d'altra parte la separazione ...
Luigi Pagliani, 1873
4
Igiene del sistema nervoso lettura fatta nella sala di S. ...
È il sistema nervoso. Senza di questo la catena è rotta, gli anelli sono staccati, l' unità cessa, 1' armonia scomparisce. Se il sistema nervoso si altera, il disordine regna dappertutto, e succede nell'organismo umano quello appunto che avviene  ...
Giovanni Generali, 1867
5
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Tuttavia non si deve trascurare il fatto che ogni movimento richiede un' accomodazione del sistema nervoso, che si esplica attraverso un allungamento o un accorciamento adattativo dei nervi e delle strutture neurali e che ogni contrazione ...
Patricia M. Davies, 2001
6
Alcune Idee su la funzione del sistema nervoso
che s' esauriscano, quand'anche mancasse l'attività d' una delle fonti secretorie, come accade nelbemiplegia. Vedute ora siccome nei nervi gangliari siavi quel principio irritabile stesso ch'è nei motori con la natura, è anche dimostrata ...
‎1846
7
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
SISTEMA NERVOSO AUTONOMO Il sistema nervoso autonomo comprende i nervi che innervano i visceri, i vasi sanguigni, le ghiandole salivari e lacrimali, le ghiandole sudoripare e i muscoli dei peli (erettori dei peli). Su basi topografiche ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
8
Introduzione alla neurobiologia: Meccanismi di sviluppo, ...
Meccanismi di sviluppo, funzione e malattia del sistema nervoso centrale Luca Colucci D'Amato, Umberto di Porzio. Le strutture succitate si sviluppano in periodi e con meccanismi specifici durante l'ontogenesi e sono preposte a funzioni ...
Luca Colucci D'Amato, Umberto di Porzio, 2011
9
Teoritest 2
Alterazioni del sistema dopaminergico sono alla base di gravi patologie del sistema nervoso, quali il morbo di Parkinson (dove si ha la distruzione di alcuni circuiti che rilasciano dopamina) e la schizofrenia, dove si ha invece un eccessivo ...
Stefano Bertocchi, 2009
10
Radiobiologia e radioprotezione
SISTEMA NERVOSO CENTRALE Elementi comuni ai vari distretti del SNC Evoluzione del concetto di radiosensibilità del SNC Nella Radiobiologia classica il sistema nervoso era inquadrato fra i tessuti radioresistenti; in realtà, giudicando  ...
Carissimo Biagini, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SISTEMA NERVOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sistema nervoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fluoro danneggia sistema nervoso
Uno dei maggiori rischi dell'accumulo di fluoro nel corpo è il danno al sistema nervoso, che causa la degenerazione della sintesi dei neurotrasmettitori e ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
2
Cervello: scoperto un sistema linfatico per il sistema nervoso centrale
E' stato scoperto un sistema linfatico per il sistema nervoso centrale. Per due secoli si pensava che non esistesse, la sua assenza era il secondo pilastro della ... «Meteo Web, Jun 15»
3
Il sistema nervoso si può riparare: ecco uno studio dell'Istituto di …
Gli assoni si estendono durante lo sviluppo del sistema nervoso e, alla loro estremità, si trova il cono di accrescimento, il sistema di navigazione biologico che ... «gonews, Jun 15»
4
AIDS: nel sistema nervoso due nuovi bersagli per curarlo
Nel sistema nervoso centrale ci sono due nuovi potenziali 'bersagli' per combattere l'infezione da HIV. Lo ha scoperto un team di ricercatori dell'Ospedale San ... «Meteo Web, Jun 15»
5
Cervello e sistema linfatico, scoperta relazione: svolta per sclerosi …
L'assunto di partenza è che "una delle caratteristiche del sistema nervoso centrale è la mancanza di un classico sistema di drenaggio linfatico", scrivono gli ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Scoperto il legame mancante tra il sistema linfatico e il sistema
La scoperta di un sistema linfatico finora sconosciuto, che funge da nesso tra il ... nel cervello e quindi di un suo collegamento con il sistema nervoso centrale. «Giornalettismo, Jun 15»
7
Niente alcol per i futuri papà: può danneggiare il sistema nervoso
10:47 - Chi vuole avere un figlio deve rinunciare all'alcol: una "regola" basilare che non riguarda più soltanto le mamme, ma anche i futuri papà. Uno studio ... «TGCOM, Mai 15»
8
Ecco la proteina che interferisce con il sistema nervoso
Esiste un legame diretto fra alcune specifiche proteine e l'insorgere di patologie del sistema nervoso. Lo ha dimostrato uno studio italiano pubblicato su Cell ... «Lettera43, Mai 15»
9
Gravidanza: il fumo danneggia il sistema nervoso del bambino
Ora si parla anche di un ritardo nello sviluppo del sistema nervoso. La nicotina, passando la placenta, influisce proprio sul suo sistema nervoso in formazione, ... «Mamme Domani, Mai 15»
10
Sonno, il metodo "4-7-8" per addormentarsi in 60 secondi. Il medico …
La quantità extra di ossigeno che passa attraverso il corpo ha un effetto rilassante sul sistema nervoso parasimpatico e aiuta il soggetto a sentirsi più calmo. «L'Huffington Post, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sistema nervoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sistema-nervoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z