Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muggente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUGGENTE AUF ITALIENISCH

mug · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUGGENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Muggente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MUGGENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muggente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von muggente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Buggy im Wörterbuch ist, dass es bellt: Brüllen Ochsen.

La definizione di muggente nel dizionario è che muggisce: buoi muggenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muggente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUGGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUGGENTE

mugavero
mugghiante
mugghiare
mugghio
muggine
mugginiera
muggiolare
muggire
muggito
mughetto
mugic
Mugiliformi
mugiolare
mugliare
muglio
mugnaia
mugnaio
mugnere
mugo
mugolamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUGGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Synonyme und Antonyme von muggente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUGGENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

muggente muggente grandi dizionari gèn part pres muggìre lett muggisce buoi muggenti significato repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua webkinz rana peluche amazon giochi euro leggere acquisti almeno effettuati maggio prodotti venduti categorie

Übersetzung von muggente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUGGENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von muggente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von muggente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muggente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吼叫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bramido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bellowing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निम्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خوار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мычание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mugidos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এঁড়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mugissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bellowing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gebrüll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bellowing
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bellowing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உக்காரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bellowing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağıdaki
70 Millionen Sprecher

Italienisch

muggente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ryk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мукання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muget
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουγκρίζοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebulk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rytande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brøler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muggente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUGGENTE»

Der Begriff «muggente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muggente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muggente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muggente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUGGENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muggente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muggente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muggente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUGGENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muggente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muggente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
LA RANA TEMPORARIA - LA RANA MUGGENTE 435 Dopo quattordici giorni soltanto si cominciano a vedere distintamente i girini; tre, o se il tempo non è propizio, quattro settimane dopo, il girino sbuccia fuori, e comincia a nuotare, tornando ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
2
La Civiltà cattolica
... a Giamhlico non pensò nè a fuggire nè a muoversi nè a far molto; quando ecco mi. mm~. grande. 0. Ilegt'o,. muggente. e. spirantc. faville. dalle. nari,. gli. si. al'. faccìîl, Percuote furioso col piè la terra, abbassa le corna e fa al|0 ' d' iuvestirlo.
‎1866
3
Storia naturale de'quadrupedi ovipari, dei serpenti e de'pesci
7 La specie del ranocchio muggente' che Laurenti chiama di cinque diti (rana pentadaflyla), contiene, secondo questo naturalista, una varietà facile da Δ» εΠοΒοοι·εί [κι suo' colore bruno,- per la' picciolezza' del quinto dito de'piedi dinanzi, ...
Bernard Germain Etienne de La Ville-sur-Jllon La-Cepede (comte de), 1820
4
Piccola enciclopedia indiana
•.àlrika ( di giri monte) neutro, matita rossa, oro. do (vedi gavcsli) , mascolino e femminino , propriamente muggente ossia bove \bo s) , toro, vacca, preoccupazione essenziale dell'Ario primitivo, il quale ne faceva suo precipuo oggetto d' ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
5
Italienischer Bänkelsang
Pioggia di lava e cenere, Nunzia di morte incombe, Immenso drappo funebre, Su l'umana ecatombe, E il mar muggente ha tremiti Che solo il cor intende, E le notizie orrende Propala al mondo inter! Oh! l'alma esprimere Non puö l'angoscia Di ...
Willi Hirdt, 1979
6
Piccola enciclopedia indiana compilata dal Dott. Angelo De ...
Go (vedi gavesh) , mascolino e femminino , propriamente muggente ossia bove ( bo s), toro, vacca, preoccupazione essenziale dell'Aria primitivo, il quale ne faceva suo precipuo oggetto d' invocazione; in una vacca si personificò la nuvola  ...
Angelo De Gubernatis, 1867
7
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Chi del muggente pelago Fra' gorghi ondosi e cupi Vide le infami sorgere Acroceraunie rupi ? Bello il natantia , men bello V ondivaghi ; quando poteva dirsi nuotanti; ma ci voleva una parola sdrucciola. E perchè legarsi tanto ( traducendo ...
‎1840
8
Critica letteraria
Smontò di cavallo e sulla carta studiava la battaglia muggente intorno come se studiasse in camera solinga la battaglia del domani. Mai non smovendo la dritta da Castel Ceriolo, dov'era imperniata ogni forza e speranza, le schiere del mezzo ...
‎1983
9
L'Esule. Poema
Di forza, i mezzogiorni avean dell' acque Tutto sconvolto il pian : livida e nera Nel muggente suo flutto al dubbio lume Pàrea del mar la superficie e offria Minaccevole vista. « A] lido , al lido ! Statti fermo al governo , o figlio , e cedi I remi a me ...
Pietro Giannone, 1829
10
La consumazione del secolo: poema
Prossimi a questi scorgi Gensefico, * E Levigildo, e l'Afro Tràsamondoj E muggente tra' suoi rimorsi Enrico. Ascolta Zisca, ch'eccheggiafe il fondo Fa del vasto ipogeo col suon , chi vale Di tamburo a imitare il suon profondo. 30 Mira tre Padri di ...
Cosmo Betti, 1793

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUGGENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muggente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stadio, rivoluzione a Verona. Fuori Mario Gomez?
... di certa stampa fiorentina, mai contenta se non si crea un caso, e della massa muggente che da credito a certe chiacchiere da bar sport. «Fiorentina.it, Jan 15»
2
Pol Pot in Toscana ovvero la tirannia del paesaggio
Nemmeno lui avrebbe potuto immaginare una versione tanto squinternata dell'eterno conflitto tra il re tebano Penteo e il muggente Dioniso, ... «Il Foglio, Sep 14»
3
Roma arDente: Said a San Lorenzo
Tutti si lamentano per la cottura: chi la voleva al sangue, chi media, chi ben cotta, la carne arriva tutta ugualmente 'muggente'! Per quanto ... «06blog.it, Jan 13»
4
La catastrofe abruzzese ci ricorda che abitiamo sopra un drago …
La mano pesante del Fato distesa sull'Abruzzo ci ricorda che abitiamo sopra un drago affacciato nel Mediterraneo. Un dragone muggente di ... «Il Foglio, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muggente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/muggente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z