Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spargolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPARGOLO AUF ITALIENISCH

spar · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPARGOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spargolo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPARGOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spargolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spargolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von spärlich im Wörterbuch ist von Trauben, die spärliche Körner hat.

La definizione di spargolo nel dizionario è di grappolo d'uva che ha i chicchi radi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spargolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPARGOLO


angolo
an·go·lo
bergolo
ber·go·lo
cetrangolo
ce·tran·go·lo
cingolo
cin·go·lo
cogolo
co·go·lo
gigolo
gigolo
grandangolo
gran·dan·go·lo
ipergolo
i·per·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
pargolo
par·go·lo
propergolo
pro·per·go·lo
pungolo
pun·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigolo
ri·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
zigolo
ʒi·go·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPARGOLO

spargere
spargersi
spargersi intorno
spargimento
spargipepe
spargisale
spargitalco
spargitore
spargizione
spari
Sparidi
sparigliare
sparigliato
spariglio
sparimento
sparire
sparisci
sparito
sparizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPARGOLO

acutangolo
arzigogolo
bigolo
frugolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
nugolo
ottangolo
ottusangolo
paraspigolo
pettegolo
quadrangolo
rigogolo
segolo
soggolo
tegolo
trogolo
truogolo

Synonyme und Antonyme von spargolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPARGOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spargolo spargolo grandi dizionari spàr grappolo chicchi radi serrato significato repubblica cont garzanti linguistica dice termine traduzione gratuito controlla altre traduzioni francesi cosa scopri dizionarioitaliano circolo volatili pensieri parole vino toscana bugia testamatta vini bibi graetz siano fatti stupire poco discuterne scoprire dietro aleatico media grandezza pentagonale trilobata colore medio verde seno peziolare aperto frequentemente delimitato nervature ambo lati seni laterali troppo aretini alta fedeltà morale panorama vinicolo aretino sostenerlo immagine unitaria ardua impresa comunicativamente parlando occupa anomie studi grafici logo etichette bottiglie cliente studio doni associati anno

Übersetzung von spargolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPARGOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von spargolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spargolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spargolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蔓生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disperso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

straggly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

straggly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبعثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

всклокоченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

straggly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

straggly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

straggly
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

straggly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strähnig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

散在
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

straggly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

straggly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

straggly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

straggly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

straggly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağınık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spargolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

straggly
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скуйовджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

straggly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άτακτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

yl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spretig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

straggly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spargolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPARGOLO»

Der Begriff «spargolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.238 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spargolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spargolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spargolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPARGOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spargolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spargolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spargolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPARGOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spargolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spargolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
deir ordine 2.0 ad acini oblunghi a grappolo spargolo, del genere 4-° a foglie trilobate. Il suo vino, quantunque buono al palato, è di poca forza, di poco colore e poco resistente al caldo. Riesce bene nei terreni leggieri, ma il prodotto per lo più ...
Francesco Agostino Gera, 1845
2
Come fare il vino
CABERNET FRANC Grappolo di media grandezza, piramidale, alato, spargolo. Acino medio, subrotondo, blu-nero, di sapore erbaceo. Diffuso in Friuli-Venezia Giulia e Veneto, in collina e in pianura. Da un vino color rosso rubino intenso; ...
Lucio Bussi, 2002
3
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Avvene altra varietà nominata di Santa Maria, e distinta pel suo colore bianco quasi trasparente, pel sapore semplice, poco dolce, anzi talvolta quasi acidetto, per l'acino quasi tornio, pel grappolo spargolo, per -la foglia triloba: matura ...
‎1843
4
Fare vino e distillati
CABERNET FRANC Grappolo di media grandezza, piramidale, alato, spargolo. Acino medio, subrotondo, blu-nero, di sapore erbaceo. Diffuso in Friuli-Venezia Giulia e Veneto, in collina e in piamura. Dà un vino color rosso rubino intenso; ...
AA. VV., 2011
5
La cantina ideale. Fare vino e distillati
CABERNET FRANC Grappolo di media grandezza, piramidale, alato, spargolo. Acino medio, subrotondo, blu-nero, di sapore erbaceo. Diffuso in Friuli-Venezia Giulia e Veneto, in collina e in pianura. Dà un vino color rosso rubino intenso; ...
‎2003
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ad acini rotondi a grappolo spargolo. ma molto grande, del genere 4.° a foglie trilobate. Dà un vino saporito, ma di poco colore, che si cangia difficilmente in 8ceto. Il prodotto è quasi sempre abbondante. Ama questa ora i terreni leggieri. I o.
‎1845
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Delizia di Vaprio: grappolo medio o grosso, conico, leggermente spargolo; acini grandi ovali, gialli; polpa zuccherina aromatica. Frankental (schiavona meranese , black Hamburg) : grappolo grande, un po' spargolo; acini sferici grossi, rosso ...
G. Eigenmann, 1977
8
El più soave et dolce et dilectevole et gratioso bochone: ...
In conformità all'esempio addotto, si veda questo passo dell'Aretino: «Il suo intendimento riusciva in un prete cappellano della villa: che, se la entrata sua fosse stata grossa come lo spargolo col quale diede lo olio santo al giardino della ...
Costantino Cipolla, Giancarlo Malacarne, 2006
9
Delle viti italiane: o sia, Materiali per servire alle ...
7.3 Cenese, o Vernaccia. Appartiene alla classe 1.2 uve bianche, alla sotto- classe 2.3 a sapor semplice, all'ordine 1.° ad acini rotondi a grappolo spargolo , al genere 4.0 a foglie trilobate. Dà molto vino, e di buona qualità. Resiste molto alle ...
Giuseppe Acerbi, 1825
10
Calendario reale georgico ossia almanacco d'agricoltura
Acino di 15,0 16 mill., nero-lucente, pruinoso, opaco, sferoidale, spargolo più o meno, di polpa duracina, succosa, dolce. Fiocine liscio, duro, astringente. Vinaccioli da 2 a Vite feconda , precoce; ama il colle, comunissima all' est, e sud della ...
‎1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPARGOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spargolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cardèto a Düsseldorf per ProWein #2015
... di luglio in tutta la penisola e rispetto alla media, la Garganega è riuscita a mantenersi sana grazie al grappolo spargolo e ben arieggiato”. «OrvietoSì, Feb 15»
2
Vino: Veronafiere premiata a New York
... l'Arele,Vino Santo Trentino doc 1985, della Cavit; lo Spargolo, 1985, di Cecchi, il Brunello di Montalcino, docg Riserva,1985, di Col d'Orcia; ... «Agronotizie, Feb 15»
3
Gala Italia. Previsto un grande successo per il 30mo anniversario
... 1985 di Castello di Querceto, lo Spargolo IGT Toscana 1985 della Casa Cecchi, Il Brunello di Montlcino DOCG Riserva 1985 di Col d'Orcia, ... «America Oggi, Dez 14»
4
Corrispondenza valutazione chiocciole/centesimi
... un piccolo borgo che qualcuno ha giustamente definito "un gregge spargolo di case"; imboccate Via delle Viole dove noterete subito un edificio storico a due ... «Esalazioni etiliche, Nov 14»
5
Il fascinoso disordine dei liberi narcisi
Tra quelli a fiore leggero e «spargolo» come un grappolo d'uva con i chicchi radi, sempre bellissimi sono poi il Narcissus «Thalia», dal fiore ... «La Stampa, Okt 14»
6
Montalcino, i tarocchi dell'ex capitale del vino
A Montalcino la grandinata del 12 giugno ha compromesso parte dei raccolti, tenendo conto che il Sangiovese è relativamente spargolo e ... «ViViCooL, Sep 14»
7
I Roberti, cronaca di un destino annunciato: dalla toga alla vite, la …
... e ovviamente il Sangiovese di cui sono stati scelti cloni a grappolo spargolo e bacca piccola con un rapporto tra buccia e polpa ottimale al fine di ottenere una ... «Il Ghirlandaio, Jul 14»
8
Casavecchia wine festival: un evento tra gusto, arte e storia
Il Casavecchia è un vitigno dalle bacche rosse e scure, quasi nere, con un grosso e lungo grappolo spargolo. I vitigni Casavecchia sono stati ... «Caserta News, Jul 14»
9
Fondazione Mach, ecco i vini «ecologicamente sostenibili»
Presenta grappolo lungo, alato-conico, spargolo. Da abbondante e regolare produzione e presenta ottima resistenza allo spacco dell'acino ed ... «ladigetto.it, Jul 14»
10
Vino, Mastroberardino: «Senza cultura d'impresa non c'è sviluppo»
Essi, caratterizzati da fertilità contenuta, presentano grappolo spargolo e note aromatiche distintive di particolare interesse. La prima testimonianza in vino di ... «Orticalab, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spargolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spargolo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z