Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "municipale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUNICIPALE AUF ITALIENISCH

mu · ni · ci · pa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUNICIPALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Municipale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MUNICIPALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «municipale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rathaus (Geschichte)

Municipio (storia)

Die Stadthallen, im alten Rom und vor allem im republikanischen Rom, waren die städtischen Gemeinden in Rom, aber es fehlten die politischen Rechte der römischen Bürger und wurden daher von den Verbänden unterschieden, die ihre Souveränität und die Kolonien bewahrten. Die meisten Gemeinden behalten ihre Richter und einige administrative Autonomie. Mit der Erweiterung der römischen Staatsbürgerschaft auf alle Völker der Halbinsel und allen Bewohnern des Reiches verloren die Gemeinden ihre besondere Bedingung. In mittelalterlicher und moderner Zeit überschneidet sich die Geschichte des Begriffs und der Begriff mit dem des Gemeinsamen. I municipi, nella antica Roma ed in particolare nella Roma repubblicana, erano le comunità cittadine legate a Roma, ma prive dei diritti politici propri dei cittadini romani: si distinguevano perciò dai federati, che conservavano la propria sovranità, e dalle colonie. La maggior parte dei municipia conserva i propri magistrati e una certa autonomia amministrativa. Con l'estensione della cittadinanza romana a tutti i popoli della penisola e a tutti gli abitanti dell'impero, i municipi persero la loro condizione particolare. In età medievale e moderna la storia del concetto e del termine si sovrappone a quella del comune.

Definition von municipale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gemeinde im Wörterbuch ist von, der Gemeinde: Palazzo m .; Gemeindewachen. Municipal ist auch streng parochial, beschränkt innerhalb der Grenzen einer Stadt: Ambitionen, kommunale Rivalitäten.

La definizione di municipale nel dizionario è di, del municipio: palazzo m.; guardie municipali. Municipale è anche grettamente campanilistico, ristretto nei limiti di una città: ambizioni, rivalità municipali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «municipale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUNICIPALE


antipapale
an·ti·pa·pa·le
apale
a·pa·le
archiepiscopale
ar·chie·pi·sco·pa·le
campale
cam·pa·le
capale
ca·pa·le
carpale
car·pa·le
copale
co·pa·le
coppale
coppale
crupale
cru·pa·le
episcopale
e·pi·sco·pa·le
guardia municipale
guardia municipale
mappale
map·pa·le
metacarpale
me·ta·car·pa·le
opale
pa·le
papale
pa·pa·le
principale
prin·ci·pa·le
sede principale
sede principale
sincopale
sin·co·pa·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUNICIPALE

mungitura
municipalesco
municipalismo
municipalistico
municipalità
municipalizzare
municipalizzazione
municipalmente
municipio
munificamente
munificente
munificentemente
munificenza
munificienza
munifico
munire
munire di armi
munire di difese
munirsi
munisterio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUNICIPALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Synonyme und Antonyme von municipale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUNICIPALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «municipale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von municipale

MIT «MUNICIPALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

municipale cittadino civico comunale urbano balcanica milano youtube latina significato teatro federalismo consigliere municipi nella antica roma particolare repubblicana erano comunità cittadine legate prive diritti politici propri cittadini romani poliziamunicipale portale riferimento polizia locale bari procura indaga alcuni corsi abusivi vista delle selezioni agenti gestiti potrebbe tenerli cioè capitale sito istituzionale terzo gruppo municipale sede presso locali municipio esattamente primo secondo piano dello stabile goito bologna contatti ufficio relazioni pubblico protezione civile centrale radio operativa vedi anche economia impresa mobilità firenze percorso home cerca solo questa sezione tutta rete civica notizie formato corpo genova stampa calendario genovese quest anno tema città ogni mese reggio emilia arresta spacciatore zona guido castello quarto arresto collegato allo spaccio droga pesaro posto diretto rapporto sindaco finalità essenziale assicurare alla servizio assistenza torino

Übersetzung von municipale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUNICIPALE

Erfahre, wie die Übersetzung von municipale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von municipale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «municipale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

市政
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

municipal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

municipal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

म्युनिसिपल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البلدية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

муниципальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

municipal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পৌর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

municipal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbandaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stadt-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

市立
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kotamadya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành phố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகராட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महापालिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belediyeye ait
70 Millionen Sprecher

Italienisch

municipale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miejski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

муніципальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

municipal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

του δήμου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

munisipale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommunala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommune
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von municipale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUNICIPALE»

Der Begriff «municipale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «municipale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von municipale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «municipale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUNICIPALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «municipale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «municipale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe municipale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUNICIPALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von municipale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit municipale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...
Quel Gran-Maestro non ebbe la sorte di vedere l'esecuzione dei suoi progetti, e questo lavoro era riservato ai consultori del Gran-Maestso Fr.Emmanuele de Rohan, sotto il cui governo si emanò la nuova compilazione del dritto municipale di ...
Malta statutes, 1843
2
Statuto della Società senese di storia patria municipale ...
Società senese di storia patria municipale. 8ÎI'AXÎI'GIÌ'® 1/ DELLA SOCIETÀ SENESE //y/ .,1 STORIA PATRIA MUNICIPALE S I E N A TII'UGIL\I"I.\ DI ALESS;\ NDHO MOSCHI'I l'i-w.za 5. Giovanni N. 89.3. i. g. |. Costituzlonc e Carattere della  ...
Società senese di storia patria municipale, 1864
3
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
Se non è presente terrà luogo d'intimazione l' affissione che dovrà farsi entro la giornata dell'ordine stesso alla porta dell'Ufficio Municipale delle vittovaglie. - 42. Qualora siansi sequestrate cose che IIOII-SÌEIIIO nocive alla salute, c che ...
Giuseppe Biaggi, 1850
4
Del reggimento municipale trattato del signor Dupin Maggiore
Parigi 1818 , opus. in 8.. di 100 pag. 11.” Riflessioni intorno al reggimento municipale, ai consigli generali de' dipartimenti, ed ai consigli di circondario; di un membro della Camera dei Deputati, (il sig. nuvr:nurtzn un rnuuumrn: ). Parigi 1818 ...
André Marie Jean Jacques Dupin, Lorenzo Molossi, 1837
5
Relazione alla commissione sanitaria municipale sul tifo di ...
“Mao-oooo_ Oggi quattro del mese di Ottobre, anno mille ottocento settanta; - nella Città di Alessandria e nella Sala Consolare in questo Palazzo Municipale; - Convocati con apposito avviso dal Sindaco i Membri di questa Giunta Municipale , ...
Giovanni medico Roggero (medico), 1870
6
Il sistema municipale inglese e la legge comunale italiana: ...
2° Il segretario municipale (town clerk) ufficiale posto all'immediazione del Mayor e degli aldermens; ha estese attribuzioni derivanti dalle pure estese potestà che competono al corpo municipale. Cotesto ufficiale troverebbe riscontro in quello ...
Pietro Manfrin (conte), 1869
7
Progetto di un regolamento di polizia municipale per la ...
Esaminate pertanto da me tali disposizioni; confrontate molte di quelle speciali di varj Regolamenti di Polizia Municipale, mi è sembrato conveniente 'adottare, salvo poche variazioni, quelle che sono tracciate nel più volte citato Regolamento ...
‎1866
8
Relazione della giunta municipale provvisoria di Venezia sul ...
Venice (Italy). Giunta municipale provvisoria. < 6 ) — Rapporto della Commissione incaricata a raccogliere ed erogare ad alleviamento dei poveri durante il cholera i denari offerti dalla carità cittadina. — Gazzetta di Venezia del 14 gennaio ...
Venice (Italy). Giunta municipale provvisoria, 1867
9
Reclamo della Giunta municipale di Piedimonte Etneo contro ...
A. S. M. IL RE D'ITALIA SIRE, 11 Sindaco e la Giunta Municipale di Piedimonle Etneo, provincia di Catania, rappresentati dal sottoscritto Avvocato, ricorrono alla giustizia di V. M. perchè, udito il Consiglio di Stato, si degni annullare una ...
Piedimonte Etneo (Italy). Giunta municipale, 1864
10
Dell'amministrazione municipale di Roma ai suoi colleghi ...
ore, in che la sorveglianza municipale sia particolarmente necessaria, non può distinguere i cittadini, che per la moralità loro meritano una assoluta fiducia per parte del1' amministrazione, da quelli che abituati agli inganni, alle frodi, hanno ...
Roma, Luigi Pianciani, 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUNICIPALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff municipale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nove migranti fermati sul treno: interviene la Polizia Municipale di …
TORTONA - La Polizia Municipale di Tortona ha dovuto far fronte all'arrivo di nove extracomunitari, in viaggio lunedì sera sull'intercity ... «Radiogold, Jul 15»
2
Monreale, arriva una nuova dirigente per la polizia municipale
A settembre Maria Rita Curcio lascerà Monreale per andare a Roma. Il sindaco della Capitale, Ignazio Marino, infatti, ha richiesto al comune di ... «Monreale Press, Jul 15»
3
A fuoco l'ufficio della polizia municipale di via Lanza
Un corto circuito al quadro elettrico potrebbe essere la causa di un incendio che, nella notte tra mercoledì e giovedì, ha interessato l'ufficio ... «AlessandriaNews, Jul 15»
4
Donne con Burqa e Niqab, Marchetti Lega Nord: 'La Municipale
Nel documento che Marchetti ha predisposto si chiede inoltre alla Giunta di “adoperarsi affinché la Polizia Municipale raccolga le generalità ... «BolognaToday, Jul 15»
5
Controlli della municipale: intensificati quelli di centro per …
Nonostante il periodo vacanziero, continuano i controlli del territorio finalizzati alla prevenzione e repressione di attività non a norma di legge. «gonews, Jul 15»
6
L'ufficio mobile della Polizia Municipale attivo anche nel mese di …
Al fine di venire incontro alle esigenze dei cittadini ed avere, così, un servizio decentrato presso i vari quartieri di Cagliari e incrementare le ore ... «Comune Cagliari News, Jul 15»
7
Verona: polizia municipale allontana abusivi da aree verdi (2)
(AdnKronos) - (Adnkronos) - La Polizia municipale sta tenendo sotto controllo anche via Mazzini e via Cappello, dove sono stati individuati ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
8
Afragola (NA): è morto Giuseppe Lamagna ex comandante Polizia …
Lunedi 20 luglio è stato dato l'addio a Giuseppe Lamagna. L'ex comandante della Polizia Municipale di Afragola nel napoletano è morto all'età ... «LiberoReporter, Jul 15»
9
Salerno: 14 microdiscariche bonificate dalla Polizia municipale
Superlavoro nell'ultimo mese per gli uomini del nucleo operativo della Polizia municipale di Salerno. Sono stati 60, infatti, i verbali elevati a ... «SalernoToday, Jul 15»
10
Intervento anti-degrado al parco Lunetta Mariotti, al quartiere Navile
Nella giornata di ieri la Polizia municipale, a seguito di segnalazioni sullo stato di degrado dell'area, è intervenuta presso il parco lungo il ... «Sassuolo 2000, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Municipale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/municipale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z