Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "civico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIVICO AUF ITALIENISCH

ci · vi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIVICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Civico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CIVICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «civico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von civico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Staatsbürgerschaft im Wörterbuch ist dem Bürger als einem Staat oder einer organisierten Gemeinschaft zugehörig: Sinn, Pflicht c .; Bürgertugenden. Eine andere Definition von Civic ist die Stadt und die Bürger als Teil davon: Museum c .; bürgerliche Band. Civic ist auch eine Hausnummer.

La prima definizione di civico nel dizionario è proprio del cittadino in quanto appartenente a uno Stato o una collettività organizzata: senso, dovere c.; virtù civiche. Altra definizione di civico è proprio della città e dei cittadini in quanto parte di essa: museo c.; banda civica. Civico è anche numero civico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «civico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIVICO


antibolscevico
an·ti·bol·sce·vi·co
atavico
ta·vi·co
bolscevico
bol·sce·vi·co
intrapelvico
in·tra·pel·vi·co
lavico
la·vi·co
menscevico
men·sce·vi·co
nevico
ne·vi·co
pelvico
pel·vi·co
piruvico
pi·ru·vi·co
piuvico
piu·vi·co
vico
vi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIVICO

civetta
civettare
civetteria
civettino
civettio
civettone
civettuolo
civile
civilista
civilistico
civilità
civilizzare
civilizzato
civilizzatore
civilizzazione
civilmente
civiltà
civire
civismo
civitella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIVICO

Magnifico
amico
aperto al pubblico
atletico
automatico
centro storico
classico
economico
fico
indico
medico
pico
politico
pubblico
publico
storico
tecnico
telefonico
tragico
unico

Synonyme und Antonyme von civico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIVICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «civico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von civico

MIT «CIVICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

civico cittadino civile comunale municipale nazionale numero popolare sociale urbano vigile senso significato difensore cuore cosa vuol dire ospedale palermo presenta informazioni utili accedere servizi offerti fornisce notizie eventuali concorsi pubblici bandi gare appalti trattative slides realizzate cura dell ufficio della toscana occasione percorso formativo sulla tutela delle vittime assemblea legislativa regione emilia romagna regionale gianluca gardini nominato dall nella seduta luglio professore museo ponzone sistema museale cremona cinquecentesco palazzo affaitati sede pinacoteca civico costituitasi corso secoli partire cinquecento medievale comune bologna seconda sala inoltre ospitato virtuale arte islamica museum with frontiers discover rovereto numerosi settori affrontati sono presentati immagini documenti include banca

Übersetzung von civico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIVICO

Erfahre, wie die Übersetzung von civico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von civico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «civico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公民
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cívico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Street number
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नागरिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гражданский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cívico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাগরিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

civique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sivik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bürgerlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

市民の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시민의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Civic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công dân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नागरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kent
70 Millionen Sprecher

Italienisch

civico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obywatelski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цивільний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

civic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

του πολίτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burgerlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

civic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

civic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von civico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIVICO»

Der Begriff «civico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «civico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von civico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «civico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIVICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «civico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «civico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe civico auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CIVICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort civico.
1
Franco Modigliani
Iseo è un paese che mi piace immensamente, sia fisicamente che per la gente che ci vive, persone straordinariamente simpatiche. È un paese molto ben organizzato. Vi si sente l'amore civico.

10 BÜCHER, DIE MIT «CIVICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von civico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit civico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali Del Museo Civico Di Storia Naturale "Giacomo Doria".
In un Semnopithecus melalophus (Museo civico di Genova) i processi ascendenti dei sopramascellari tendevano a coprire il terzo superiore dei nasali, ed in un Orango 9 ( Majas Kassa secondo gli indigeni) (id. N. 24) il margine mediale del ...
Genoa (Italy) Museo civico di storia naturale, Giacomo Doria, 1899
2
Catalogo del Museo civico di Belluno: Le placchette e I ...
Museo civico di Belluno (Italy), Mauro Lucco, Bertrand Jestaz, Tiziana Franco. Crepadoni Doglioni Elenco... Libro... Maresio Bazolle Maresio Bazolle Miari Miari Miari Monti Pagani Raccolta... Vertenza... CREPADONI (Iseppo), Memoriale di ...
Museo civico di Belluno (Italy), Mauro Lucco, Bertrand Jestaz, 1997
3
Catalogo degli oggetti d'arte e d'antichità del Museo civico ...
MUSEO CIVICO ' /'/// // j ////mJ, Alberto Lavezzola, leggiadro verseggiatore e precipuo fondatore dell' Accademia Filarmonica, fece costruire, intorno la metà del secolo XVI, per sua abitazione il palazzo, nel quale da alcuni anni s' incominciò ...
Verona (Italy). Museo civico, 1865
4
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
organo delle Cliniche Universitarie Spedale Civico (Palermo). Noi , che notammo con dolore la fusione dei dueîinsegnamenti, siamo stati lieti della nuova determinazione, e siamo ancora più lieti per la. felice scelta. dell'insegnante fatta in ...
Spedale Civico (Palermo), 1873
5
La provincia utile. Contenzioso, difensore civico e ...
La ricerca è stata condotta su dati raccolti all'interno di due data base situati in due uffici della Amministrazione provinciale di Milano, l'Avvocatura interna e il Difensore civico nel periodo 2007-2008. Il data base dell'Avvocatura raccoglie tutti ...
Marco A. Quiroz Vitale, 2010
6
La Pinacoteca Ala Ponzone: il Seicento
Il Museo Civico Ala Ponzone di Cremona custodisce un patrimonio artistico che, con il passare del tempo, si è ampliato e arricchito sino a costituire una delle raccolte pubbliche più importanti della Lombardia.
Mario Marubbi, Museo civico Ala Ponzone di Cremona (Italy), 2007
7
Borghesia e potere civico a Reggio Emilia nella seconda metà ...
Alberto Ferraboschi. deve registrare un significativo ritardo: questa infatti si è concentrata principalmente sugli "esclusi" dalla legittimazione risorgimentale, in primo luogo i ceti subalterni delle campagne catalizzati dal movimento socialista e ...
Alberto Ferraboschi, 2003
8
Illustrazione delle pergamene e dei codici antichi esisteni ...
Cristoforo Baggiolini. nella festa di San Martino eli diverse pezze di di terra gerbido nelle fini di Vercelli , esistente fuori della porta di S. Andrea, e nella vicinanza di S. Stefano del Monastero , fette dalla Città di Vercelli a favore di varj  ...
Cristoforo Baggiolini, 1834
9
Diritto di accesso e riservatezza alla luce della Legge
241/1990, nella sua versione originaria, stabiliva che in caso di rifiuto, espresso o tacito, o di differimento dell'accesso, l'istante poteva chiedere, nel termine di 30 giorni, al difensore civico competente il riesame della suddetta determinazione.
Antonio Ciccia, Giorgio Nicola, 2005
10
Dalla Grecia all'Europa: la circolazione di beni di lusso e ...
Civico Museo Archeologico di Como. Fig. 5. 64. Prestino, via Isonzo-La Pesa (n. 98), C us 28, fr. di skyphos a v.n. (st 57302). Casini, De Marinis, Rapi 2001, fig. 10:1. Civico Museo Archeologico di Como. Fig. 5. 65. Prestino, via Isonzo-La Pesa ...
Chiara Tarditi, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIVICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff civico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bianco di babbudoiu, tutto esaurito al Civico per la scena clou del …
SASSARI. Tutto esaurito al teatro civico per le riprese di una delle scene clou di “Bianco di Babbudoiu”, il film del trio sassarese di Pino e gli ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Biron di sotto, le strettoie pericolose dal civico 92 al 116 » VicenzaPiù
Pubblichiamo un video fattoci arrivare da un cittadino preoccupato per segnalarci due strettoie non adeguatamente segnalate in Via Biron di sotto, tra il civico 92 ... «Vicenza Più, Jul 15»
3
Al Museo Civico una mostra in onore di Sant'Anna
burgio Il Museo Civico di Castelbuono , in occasione dell'inizio delle celebrazioni annuali per S. Anna – patrona del paese – presenta ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
4
Sassari, fine del Ramadan: i...
Erano almeno quattrocento le persone che ieri mattina, 17 luglio, si sono ritrovate nell'ex mercato civico, concesso per l'occasione dal Comune ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
5
Cosa manca a Castelnovo? Anche il senso civico e la buona …
“Castelnovo ne' Monti sarà anche un paese morto, come dice qualcuno, e forse a ragione, ma è morto anche il senso civico e la buona ... «Redacon, Jul 15»
6
Biogas a Grotte Santo Stefano, prima uscita del comitato civico - Home
Biogas a Grotte Santo Stefano, prima uscita del comitato civico. Nasce il comitato per opporsi al progetto per un impianto a biogas a Grotte di ... «Corriere di Viterbo, Jul 15»
7
La replica di Abruzzo Civico a Mazzocca sul Parco della Costa …
Rispetto alle dichiarazioni dell'Assessore Mario Mazzocca (SEL), che definisce la risoluzione dei consiglieri regionali di Abruzzo Civico sul ... «CityRumors.it, Jul 15»
8
Rete riflette sulla strategia politica; Civico Dieci dice no al …
Rete riflette sulla strategia politica; Civico Dieci dice no al "mucchione a guida Dc" e spera che qualcuno esca dalla maggioranza. «SMTV San Marino, Jul 15»
9
Senso civico e massaggio cardiaco salvano un anziano - VareseNews
Il Parco Castello è stato teatro qualche giorno fa di un episodio di alto senso civico che ha permesso di salvare la vita ad una persona. «Varese News, Jul 15»
10
Statuario: le novità sul Centro Civico di via Siderno
... permesso di porre alcune questioni legate alle edificazioni previste a Statuario. Sul Centro Civico, non si esclude un processo partecipativo. «RomaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Civico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/civico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z