Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "nascituro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NASCITURO AUF ITALIENISCH

na · sci · tu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NASCITURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nascituro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NASCITURO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nascituro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nascituro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des ungeborenen Kindes im Wörterbuch ist, dass es geboren werden muss, dass es geboren wird: es hat bereits den Namen für die Geburt des Kindes gewählt. Nascituro ist auch derjenige, der geboren wird.

La definizione di nascituro nel dizionario è che deve nascere, che nascerà: ha già scelto il nome per la figlia nascitura. Nascituro è anche chi sta per nascere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nascituro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NASCITURO


abituro
a·bi·tu·ro
azoturo
a·ʒo·tu·ro
duraturo
du·ra·tu·ro
fatturo
fat·tu·ro
futuro
fu·tu·ro
immaturo
im·ma·tu·ro
imperituro
im·pe·ri·tu·ro
insaturo
in·sa·tu·ro
maturo
ma·tu·ro
morituro
mo·ri·tu·ro
nel futuro
nel futuro
perituro
pe·ri·tu·ro
prematuro
pre·ma·tu·ro
redituro
re·di·tu·ro
saturo
sa·tu·ro
soprassaturo
so·pras·sa·tu·ro
stramaturo
stra·ma·tu·ro
tratturo
trat·tu·ro
turo
tu·ro
venturo
ven·tu·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NASCITURO

nascente
nascenza
nascere
nascimento
nascita
nasciuto
nasco
nascondarella
nascondello
nascondere
nascondere occultare
nasconderella
nascondersi
nascondevole
nascondiglio
nascondimento
nascondino
nasconditore
nascoso
nascostamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NASCITURO

auro
centauro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
lauro
mauro
muro
neuro
oscuro
puro
restauro
scuro
sicuro
soprasaturo
tauro
uro

Synonyme und Antonyme von nascituro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NASCITURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nascituro kate reale riconoscimento prericonoscimento concepito william sesso nascituro wikizionario open book aggettivo modifica sing nascituri bambino dovente ancora nascere ogni cosa processo dizionari corriere della sera venire mondo significato termine grandi deve nascerà già scelto nome figlia nascitura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia illustrata centinaia mappe foto commenti audio parfcicipi futuro nàsci conceito significados aquele nascer gerado não nasceu ainda vêm eredita solo nominato testamento quanto contemplato stabilito seconda sezione civile corte treccani nasciturus part nasci figlio erede spesso come diritti assistentisociali detto normalmente legge pone soggetto sono collegati alle persone nate esistono però anche traduzione gratuito tante

Übersetzung von nascituro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NASCITURO

Erfahre, wie die Übersetzung von nascituro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nascituro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nascituro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腹中
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no nacido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unborn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आइंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذين لم يولدوا بعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нерожденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

por nascer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অজাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à naître
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam kandungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungeboren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

胎児
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아직 태어나지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bayi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chưa chào đời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிறக்காத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भविष्यकाळातील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğmamış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nascituro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nienarodzonych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ненароджена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nenăscut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγέννητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongebore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofödda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ufødte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nascituro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NASCITURO»

Der Begriff «nascituro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.001 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nascituro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nascituro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nascituro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NASCITURO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nascituro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nascituro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nascituro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NASCITURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nascituro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nascituro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tradizione e modernità nel diritto successorio: dagli ...
travalicherebbe per altro la nozione codicistica del nascituro concepito, sicuramente ristretta al nascituro che abbia iniziato il suo ciclo vitale nel grembo materno (onde la presunzione di concepimento legata al termine della nascita: art.
Stefano Delle Monache, 2007
2
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Per di più, può ipotizzarsi la sussistenza di una sfera giuridica del concepito nascituro capace di contenere i diritti fondamentali dell'individuo, nella misura in cui verrà ad esistenza. Egli, infatti, rappresenta un centro di interessi giuridicamente ...
P. Cendon, 2008
3
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
1356 c.c.), perche ́ il nascituro non ha la capacita` giuridica per diventare destinatario di tali atti. Prima della nascita, i genitori non possono alienare i diritti riservati ai nascituri; se cio` fosse ammissibile, si dovrebbe ammettere che il nascituro ...
G. Petrelli, 2008
4
La procreazione medicalmente assistita
6. La. soggettività. del. nascituro. e. dell'embrione. 6.1. La. tutela. del. nascituro. Ai sensi dell'art. 8 della Legge n. 40/ 004, i nati da fecondazione artificiale hanno lo stato di figli legittimi o naturali automaticamente riconosciuti della coppia che ...
Serena Minervini, 2007
5
La volontaria giurisdizione
tribuzione è a causa di morte; mentre se a causa di morte a favore di nascituro non concepito, o se a seguito di donazione in favore di nascituro, concepito o non, è solo di vigilanza sull'amministrazione da altri esercitata (artt. 643, 784 c.c.)  ...
Angelo Jannuzzi, Paolo Lorefice, 2006
6
Diritto notarile. Le lezioni del notaio Vincenzo De Paola. ...
Come rileva alla voce “Capacità giuridica” dell'Enc. del Diritto, il Falzea correttamente sostiene che il nascituro è solo destinatario di effetti giuridici qualificati come aspettativa giuridica; tale aspettativa di per sé non è disponibile, tanto che la ...
Alberto Lapenna, 2006
7
Minori e volontaria giurisdizione
Legittimazione al ricorso Legato a nascituro c.c., sempre che sussistano motivi di necessita` o convenienza (17). Il potere di proporre il ricorso spetta: a) al genitore del nascituro concepito, in quanto l'art. 643 comma secondo c.c. gli attribuisce ...
Alessandra Arceri, Massimo Dogliotti, 2012
8
Il bene del paziente e le sue metamorfosi nell'etica biomedica
geneticamente il nascituro, il filosofo australiano assegna particolare importanza agli ultimi due vincoli appena menzionati poiché danno prova di come i futuri genitori stiano compiendo delle scelte per il figlio e non per se stessi.m Sia nella  ...
Francesca Marin, 2012
9
Atti notarili: Il procedimento incapaci, scamparsa, assenza ...
tavia, tale possibilita` deve corrispondente all'interesse del nascituro donatario e, pertanto, si ritiene che sara` ammissibile solo se appare piu` conveniente per detto nascituro ottenere il corrispettivo dell'alienazione al fine di effettuare un ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012
10
Commentario al codice civile. Artt. 713-809: Divisione. ...
Questione discussa è se i genitori del nascituro possano alienare i beni donati. Mentre una sentenza ha risposto positivamente (Cass. 8 settembre 1952, n. 2864 , FI, 1953, I, 298), la dottrina propende per la soluzione negativa facendo leva sul  ...
Paolo Cendon, Lorenzo Balestra, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NASCITURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nascituro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'altra madre: su Raidue una coppia sceglie la madre surrogata …
Così inizia il suo piano segreto e contorto per riuscire ad avere Jacob e il nascituro tutto per sé. Kate cerca in ogni modo di rovinare il loro ... «TVBlog.it, Jul 15»
2
Fumo, annunci hard e divieti. Ma
... gravide non fumatrici esposte al fumo passivo invece rischiano una riduzione delle capacità di allattamento e possibili danni per il nascituro, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Castellammare - Alfano: ''Io candidato a sindaco ? Sono tenace …
In esito a quanto sopra riportato, appare pacifico che la scelta del candidato sindaco del nascituro progetto politico, sarà esclusivamente ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
4
Claudia Pandolfi incinta: l'attrice conferma la gravidanza
E e mentre rimaniamo in attesa di nuove news che riguardano il nome e la data di nascita del nascituro, siamo pronti a seguire le nuove fiction ... «Gossip e Tv, Jul 15»
5
Jamie King ha dato alla luce il suo secondo bimbo e Taylor Swift e …
I genitori bis non hanno però ancora rivelato il nome del nascituro. La King e Newman avevano annunciato di aspettare un secondo figlio nello ... «SpyTwins.com, Jul 15»
6
Bari, chiesto risarcimento di 14 mln: errore in culla di 26 anni fa
Ci vorrebbe l'esame del Dna prima che il nascituro lasci l'ospedale. Lascia un tuo commento. ti potrebbero interessare anche. Francia: bimbe ... «Fidelity News, Jul 15»
7
Domande sull'aborto /4 : “Qui comando io”
Oltre a questo, nella maggior parte dei Paesi in cui l'aborto è legale il “Qui comando io” applicato al nascituro smette di essere riconosciuto a ... «Aleteia IT, Jul 15»
8
"Signora, lei è incinta": ma ha 99 anni L'incredibile abbaglio del …
12:41 - "Signora, complimenti per il nascituro". È questo, a grandi linee, il testo della lettera con la quale il Portsmouth Hospitals NHS Trust ... «TGCOM, Jul 15»
9
15 ore fa - Libri. NON DI SOLO PANE, di Piero Antonio Angelucci ed …
Quella della madre, del nascituro, dei familiari. Consapevoli, tutti, che anche una corretta alimentazione ed uno stile di vita adeguato lascino un “imprinting” ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
10
Frosinone, incinta e partoriente gira tre ospedali
... avere effetti diversi, negativi con inevitabili ripercussioni sulla buona riuscita del parto, sulla salute del nascituro e su quella della madre? «Intelligonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nascituro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nascituro>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z