Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nidiace" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIDIACE AUF ITALIENISCH

ni · dia · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NIDIACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nidiace kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NIDIACE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nidiace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nidiace im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nidiace im Wörterbuch ist von einem Vogel, der noch nicht aus dem Nest gekommen ist: Passerino n. Nidiace ist auch ein Nestvogel, ein Nestlingvogel.

La definizione di nidiace nel dizionario è di uccello che non è ancora uscito dal nido: passerottino n. Nidiace è anche uccello di nido, uccellino implume.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nidiace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NIDIACE


ace
ace
audace
au·da·ce
backspace
backspace
brace
bra·ce
capace
ca·pa·ce
chace
chace
di pace
di pace
double-face
double-face
efficace
ef·fi·ca·ce
face
fa·ce
in pace
in pace
open space
open space
pace
pa·ce
rapace
ra·pa·ce
sagace
sa·ga·ce
se non ti dispiace
se non ti dispiace
seguace
se·gua·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vivace
vi·va·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NIDIACE

nictante
nictemerale
nicticora
nictifloro
nictitante
nictofobia
nictografo
nicturia
nidata
nidiaceo
nidiandolo
nidiata
nidicolo
nidificare
nidificazione
nidiforme
nidifugo
nido
nido d´uccello
nidore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NIDIACE

alla brace
anace
androsace
carapace
contumace
edace
fallace
ferace
fornace
fugace
incapace
inefficace
irace
loquace
perspicace
procace
surplace
tenace
torace
vorace

Synonyme und Antonyme von nidiace auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIDIACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nidiace nidiace grandi dizionari dià lett uccello ancora uscito nido passerottino tolto prima sappia volare north america summoners league legends lolking full ratings statistics score summoner region significato repubblica della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici corriere sera traduzione termine tedesco pons traduzioni uccellino lasciato stato sapesse passerotto anche etimologia nicoziana nidio niegare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni garzanti linguistica nidiaceo dice sapere nidiàceo nidace giovane italian download software time internet ascarica strumento glosbe gratuitamente sfoglia parole

Übersetzung von nidiace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIDIACE

Erfahre, wie die Übersetzung von nidiace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nidiace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nidiace» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nidiace
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nidiace
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nidiace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nidiace
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nidiace
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nidiace
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nidiace
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nidiace
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nidiace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nidiace
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nidiace
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nidiace
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nidiace
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nidiace
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nidiace
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nidiace
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nidiace
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nidiace
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nidiace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nidiace
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nidiace
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nidiace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nidiace
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nidiace
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nidiace
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nidiace
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nidiace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIDIACE»

Der Begriff «nidiace» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nidiace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nidiace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nidiace».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NIDIACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nidiace» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nidiace» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nidiace auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIDIACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nidiace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nidiace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(C) La bontà (degli sparvieri) si conosce, imperocché quello ch'è tratto dal nidio è migliore , e quasi mai dal signor non fugge; e questo si chiama nidiace. Tes. Br. 5 . 11. Tutti gli uccelli feditori sono di tre maniere, cioè ramace, grifagno, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario della lingua italiana: 5
54. Io ho trovato al l)O>CO una nidiam, In un certo cespuglio, d'uccellini. Bare/z. [ n5.Prcsono una nidiata di baccelli Fra'l corso degli Strozzi e Pam ralona. E a. 89. Oh nidiata di matti e di ba occhi! (In questi due esempii per similit. ) NIDIACE.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
Io ho trovalo al bosco una nidiata, In un certo cespuglio, d'uccellini. Bardi. \. ia5. Presono una nidiata di baccelli Fra 'I corto degli Strozzi e Pampalona. E 2. 89. Oh nidiata di matti e di baiocchi ! ( In questi due «sempii per similit. ) NIDIACE. Adii.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana
E Perd, eloq. 409. Tengan pur me le dolci Muse ec. fuorí di sol lue it с cure, с nicistà di far tul tod i cose contra stomaco. Ф MDACE. У. N1DIACE. (C) NIDATA. У. MD1ATA. f NIDIACE. Add. Di nidios i si dice di uccello tollo del nidio , e allevato.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[l Sparviero nu.liace, dlssesi quello che era stato preso nidiace ed allevato. [1 per mal. Sciòcco, Semplice. _ Nidiuulolo. add. Nidiace. Voce usata dal Giusti nella Ep. 94. LM. 4863. « Ella ha fatto un'opera degnamente pia degnandosi di ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
g. i. La bontà ldeglisparfvieri ) si conosce , imperocchè quello , ch' è tratto del nidio , è migliore , e quasi mai dal signor non fugge , e questo chiama nidiace. Tcs. Br. 5. ii. Tutti gli _uccelli feditori sono di tre maniere , cioè ramace , grisagno , _e ...
‎1747
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La bonra f deglifparvieri ) fi conofee, rmperoechè quello ,. ch" è tratro del nidio , èmigiiore , e quafi mai dal fignor non fugjrc, e queno fi chiama nidiace . Tef. Br. 5. ti. Tutti gli uc- relli fedirori fono di tre maniere , r'oè ramace, grifagno, • nidiace .11  ...
‎1763
8
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Annidiare. Nidi- Scarpà ona niada Involare una nidiata d' uccellini. Nïarœù. Guasckerino. Nidiace. Aggiunto di Ucçello che non ha per anpo abban- donato il nido. Per es. Merla nïarœu. Merlo di nidio o nidiace. Dal greco Nc/apuí ( postremus).
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario milanese-italiano
BIIARŒU. Nidiace: dMiccello che si rapisce col nido о senza per poseía allevarlo in gabbia. An che dicevano Guascherino. NÏASC Nidiace , Avannotto: di persona semplice. n'ÎASC- Nido — per СоЬЫ. V. NÍASClA V. .viada (Fá). aiASCIASS ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Andarsene crrante, Ramingo vien da ramo .-e si dice Raming'o, dein uccelli di rapina, come esprime il Crescenzio nel Cap. 5. della bontà degli Sparvieri, libr. xvur. collo seguenti parole :Si chiama nidiace}ovvero che di nidio uscito, di ramo in ...
‎1815

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nidiace [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nidiace>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z