Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nonostante il fatto che" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NONOSTANTE IL FATTO CHE AUF ITALIENISCH

nonostante il fatto che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NONOSTANTE IL FATTO CHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nonostante il fatto che ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NONOSTANTE IL FATTO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NONOSTANTE IL FATTO CHE

nonnea purpurea
nonnetta
nonni
nonnismo
nonno
nonnulla
nono
nonostante
nonostante che
nonostante ciò
nonostante tutto
nonpertanto
nonsense
nonsenso
nontiscordardimé
nontiscordardime a fiore piccolo
nontiscordardime a peduncoli ingrossati
nontiscordardime a peli riflessi
nontiscordardime alpino
nontiscordardime cangiante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NONOSTANTE IL FATTO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Synonyme und Antonyme von nonostante il fatto che auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NONOSTANTE IL FATTO CHE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nonostante il fatto che» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nonostante il fatto che

MIT «NONOSTANTE IL FATTO CHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nonostante il fatto che dispetto onta anche benché nonostante quantunque sebbene fatto traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi cong pagina funz trovati altri termini correlati anglais exemples italien traductions contexte avec reverso context sistema ebbe successo cambiavalute cruscate filone achyra oppure meglio dire libri siano stati questo caso indicativo congiuntivo sono master homolaicus vedi portale italiani trova significato giubbotto belstaff pelle electronic numerose alternative comunque principio posatoio particolare posizione george

Übersetzung von nonostante il fatto che auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NONOSTANTE IL FATTO CHE

Erfahre, wie die Übersetzung von nonostante il fatto che auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nonostante il fatto che auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nonostante il fatto che» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尽管
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a pesar del hecho de que
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

despite the fact that
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तथ्य यह है कि बावजूद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على الرغم من أن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несмотря на то, что
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apesar do fato de que
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে সত্ত্বেও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bien que
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

walaupun pada hakikatnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trotz der Tatsache, dass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その事実にもかかわらず、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사실 그에도 불구하고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

senadyan kasunyatan sing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặc dù thực tế rằng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உண்மையில் என்னதான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खरं की असूनही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aslında buna rağmen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nonostante il fatto che
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pomimo faktu, że
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незважаючи на те, що
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în ciuda faptului că
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρά το γεγονός ότι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ten spyte van die feit dat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trots det faktum att
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til tross for at
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nonostante il fatto che

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NONOSTANTE IL FATTO CHE»

Der Begriff «nonostante il fatto che» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.570 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nonostante il fatto che» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nonostante il fatto che
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nonostante il fatto che».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NONOSTANTE IL FATTO CHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nonostante il fatto che» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nonostante il fatto che» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nonostante il fatto che auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NONOSTANTE IL FATTO CHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nonostante il fatto che.
1
Bill Evans
Forse è una mia peculiarità che nonostante il fatto che io sia un esecutore professionista, è vero che ho sempre preferito suonare senza un pubblico.

10 BÜCHER, DIE MIT «NONOSTANTE IL FATTO CHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nonostante il fatto che in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nonostante il fatto che im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cordiali saluti da un mondo insano
Nonostante il fatto che nel reparto adesso mi trovassi a mio agio in tutti i sensi; nonostante il fatto che mi sentissi accettato; nonostante il fatto che, quando lo sportello dell'ascensore si apriva e mi ritrovavo nel breve corridoio, ormai familiare, ...
Will Self, 1995
2
Counseling nella relazione d'aiuto
Si vanta con i suoi amici circa il suo inizio fortunato nel mondo del commercio, nonostante il fatto che dopo sei mesi non abbia assicurato un solo giorno di lavoro di consulenza. In questi esempi, lo scopo di un confronto con un facilitatore ...
Stephen Murgatroyd, 2008
3
L'ornamentale: tra arte e decorazione
Anche nonostante il fatto che, se «ogni arte è erotica» (PV, 218), è lo stesso Loos a riconoscere - giacché per lui eros e civiltà possono coniugarsi solo in forma disgiuntiva - che «l'ornamento al servizio della donna durerà in eterno» (PV, 330) .
Massimo Carboni, 2001
4
Cultura e società nella formazione di Gaetano Salvemini
Inoltre sappiamo che il Presidente Wilson, nonostante il fatto che preconcetti personali lo spingevano a fianco dell'Inghilterra, nonostante il fatto che parecchi dei suoi consiglieri intimi erano in favore dell'Inghilterra, non pensò mai ...
Ettore De Marco, 1983
5
Il verificazionismo. Protagonisti, problemi, teorie
È inoltre oggetto di scienza, nonostante il fatto che il metodo di verificazione sia tale che soltanto l'individuo potrebbe adoperarlo e nonostante il fatto che la scienza non possa escogitare un esperimento formale per cercare di falsificare o  ...
J. Cheryl Misak, 2000
6
Il diritto di pace di Alberico Gentili
di ritorno da roma, erano stati sospinti da una tempesta verso il suo accampamento, decise di lasciarli proseguire sani e salvi verso casa, nonostante il fatto che fossero stati giudicati nemici dal Senato romano e nonostante che i Cartaginesi si ...
Giorgio Badiali, 2010
7
Dal confronto alla cooperazione: rapporto SIPRI sugli ...
Comunque nonostante il fatto che la comunità internazionale è seriamente preoccupata dei rischi connessi con il conflitto in atto e nonostante il fatto che non manchino risoluzioni a tal riguardo, oggi nessuna organizzazione è abbastanza ...
Archivio disarmo, 1989
8
Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara
Se i suoi pazienti non lo apprezzano, compreso un contadino haitiano che fece parte di quella prima serie di vittime, il Che prenderà gusto alla faccenda del cavare denti, e per anni, nonostante il fatto che spesso sfuggirà gli impegni della  ...
Paco Ignacio II Taibo, 2012
9
Il reo e la persona offesa, il diritto penale minorile
E ciò, nonostante l'unicità del concetto di pericolosità sociale e nonostante il fatto che il grado di pericolosità inerente alla abitualità sia unico e legislativamente predeterminato, come unico sia il meccanismo di accertamento dopo la caduta di  ...
Marta Bertolino, 2009
10
La macchina che cambiò il mondo: la sfida alla civiltà ...
Ciò equivale a dire che nonostante il fatto che un dato mezzo sia sempre più vantaggioso rispetto a un altro, le persone preferiscono sempre di più il secondo mezzo rispetto al primo. La carenza di domanda è del resto tale che per molte linee ...
Francesco Grillo, Marco Grasso, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nonostante il fatto che [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nonostante-il-fatto-che>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z