Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di modo che" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI MODO CHE AUF ITALIENISCH

di modo che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI MODO CHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di modo che ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI MODO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI MODO CHE

di macchia
di malavoglia
di malumore
di manica larga
di massima
di meno
di mercato
di mezza età
di mezzo
di misura
di moda
di modo che non
di nascosto
di nome
di nota fama
di novanta gradi
di nuovo
di oggi
di pace
di pari misura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI MODO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Synonyme und Antonyme von di modo che auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI MODO CHE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di modo che» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di modo che

MIT «DI MODO CHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di modo che allora ciò questo così conseguenza dunque ergo conclusione maniera perciò pertanto quindi sicché modo elemento accidentale contratto dire tutorial indicativo diritto dimodoché dizionari corriere della sera ché cong affinché introduce frase consecutiva finale congiunt preparò tempo pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati dimodoche post avvero vale guisa bemb leti restauramela cagion wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ancora sulle consecutive infarinato infatti contrario guarda solo fine nulla

Übersetzung von di modo che auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI MODO CHE

Erfahre, wie die Übersetzung von di modo che auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di modo che auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di modo che» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

以便
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de modo que
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

so that
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताकि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

так что
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de modo que
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de sorte que
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

supaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

so dass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そのように
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그래서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जेणेकरून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

böylece
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di modo che
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tak że
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

так що
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

astfel încât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ώστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sodat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

så att
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slik at
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di modo che

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI MODO CHE»

Der Begriff «di modo che» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di modo che» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di modo che
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di modo che».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI MODO CHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di modo che» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di modo che» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di modo che auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DI MODO CHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort di modo che.
1
Jane Seymour
Tu devi far conto di vivere ogni singolo giorno nel modo in cui credi possa farti sentire bene riguardo alla tua vita - di modo che se fosse finita domani, saresti contento con te stesso.
2
Chaim Azriel Weizmann
Una legge è qualcosa che deve avere una base morale, di modo che ci sia in ciascun cittadino un impulso interiore ad osservarla.

10 BÜCHER, DIE MIT «DI MODO CHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di modo che in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di modo che im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thesoro della lingua Toscana ...
Onde le ténèbre de i noftri intelletti ft rtfchiaranc di modo, che i loro fpiriti ueggo- no.&c. Et ilmedefimo. Etconfenti difuo confentimento alla tentatione pià &pià uolte , di modo,che'l fuoeo co- mincib à lauorar dentro al fenfo di tutti due. Et ancora ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
2
Trattato. Di S. Bonauentura, del modo che dè tenere il ...
... essèdo cosa di täta im por tînza che gli ágeli ne stupiscono: e douen dosi far di modo che non si uëghi à mágia re come dice l'Apostolo il giuditio , e che come fe Giuda, douendo uoi mangiare il' boccone della uita , non uegnate à man"giare ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Giovanni Vincenzo Belprato, 1566
3
Le Opere di Benvenuto Cellini: arricchite di note ed ...
... Sua Eccellenza Illustrissima lo fece disegnare tutti i modi, che e' voleva, che si afforzificassi le dette porte, e a ciascuno di noi mandò disegnata la sua porta: di modo che vedendo quella che toccava a me, e parendomi che il modo non fussi  ...
Benvenuto Cellini, 1843
4
Vocabolario romagnolo-italiano
D môd che, Per modo che, Di guisa che, Di sor ta, о sorte che, Di maniera che, Di modo che, Talmente che. Talchè,ec. Für* в Mon, Soprammodo , Soprammisura, Sopra modo, Fuor di modo, Oltremodo. Eccessiva- mente. Sinoderatamente .
Antonio Morri, 1840
5
Sul modo di conoscere dai denti l'età dei cavalli
L'ultimo di questi casi ha luogo verso il ventesimo anno principalmente nelle razze, in cui la crescita è minore di una linea; i denti per conseguenza rimangono per più lungo tempo nascosti, di modo che le pareti dividenti non solo alle radici  ...
Ignaz Pessina, 1831
6
Dizionario della lingua italiana
Frequentissimo negli antichi, invece del più moderno Di modo che. ni- nald. da Montalb. c. 18. Amiranle... prese una lancia e dette. a Rinaldino nelle reni, per modo che gli schiantò l'armadura. E appresso: E Rinaldino per la battaglia faceva ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
L'Ethica Di Aristotile A Nicomacho, Ridutta in modo di ...
... 8t patire l'ingiuria, corrispondere insieme come correlatiui che sono; di modo che si come colui,il quale íngiuria altrui, pretende di sar cosa dannosa , 8t repugnñte all'animo della persona offesa,cosi l'ingiuriato (a uoler che l'ingiuria habbia ...
Aristoteles, Antonius Scaino, 1574
8
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
Diede ropoi notifia di lui ne i luoghi v icini,e cercando co □ se da mangiare , gliele portati ano ordinariamente , hauendone il premio da lui di buone essortationi , che gli faceua j di modo , che molti lasciauano i loro rozzi , e vi- tiosi costumi> e ...
Alonso ¬de Villegas, Timoteo da Bagno, 1651
9
Del Secretario libri VII ; Nel quale si mostra et insegna il ...
che tutti gli altri s'infiammino alla virtù , lo racco-` mando sommamentea ICS. pregandola, che ella fac cia di modo che l'amico possa uedere , che la mia ratcomandatione gli habbia giouato . -.. K rxfío'ä* Ma nella raccomandatiua per negatio ...
Francesco Sansovino, 1588
10
Nuovo Legendario della vita e fatti di N. S. Giesù Christo e ...
Di modo che -Giesu Christo,fu grandissimo Thcologo, Filo sofo,Medico; fu gran Musico, Arismetico,e Cóputistajfu bellissimmo Scrittore , Dipinto • re,Scultore, Orrfice;e fu eccellete in tutte l'ar ti»e in tutte le scientie,auuenga che non l'esser ...
Alonso ¬de Villegas, 1595

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di modo che [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-modo-che>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z