Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subito dopo che" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBITO DOPO CHE AUF ITALIENISCH

subito dopo che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBITO DOPO CHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Subito dopo che ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUBITO DOPO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBITO DOPO CHE

subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un arresto
subire un danno
subire un rovescio
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare
subissato
subissatore
subisso
subitamente
subitaneità
subitaneo
subitano
subitezza
subito
subito dopo
sublacense

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUBITO DOPO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
tant´e vero che

Synonyme und Antonyme von subito dopo che auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUBITO DOPO CHE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «subito dopo che» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von subito dopo che

MIT «SUBITO DOPO CHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

subito dopo che appena subito dopo mangiare palestra diarrea mangiato incinta raschiamento ovulazione ciclo sintomi concepimento aborto spontaneo cong pagina sublimare sublimazione sost sublime sublimità subnormale traduzione esempi contesto entrato avevi baciato cause walked right after kissed sono trovata organizzare boicottaggio della tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche papa figlio sole sparisse dietro tripadvisor immagine maresia solarium isola procida orizzonte guarda video foto amatoriali yara mamma bossetti intercettata identificazione madre stata infatti messa sotto intercettazione investigatori avevano identificata come ignoto daniza dieci minuti agonia dardo teme vita cuccioli animale accasciato siringa colpito cercato sapere

Übersetzung von subito dopo che auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBITO DOPO CHE

Erfahre, wie die Übersetzung von subito dopo che auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von subito dopo che auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subito dopo che» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmediatamente después
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Right after that
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुरंत बाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مباشرة بعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сразу же после того, как
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imediatamente após
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিলম্বে পরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

immédiatement après
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serta-merta selepas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unmittelbar nach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

直後
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직후
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanalika sawise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngay sau khi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடனடியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लगेच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hemen sonra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

subito dopo che
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

natychmiast po
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відразу ж після того, як
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imediat după
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμέσως μετά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onmiddellik na
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omedelbart efter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umiddelbart etter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subito dopo che

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBITO DOPO CHE»

Der Begriff «subito dopo che» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.310 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subito dopo che» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subito dopo che
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subito dopo che».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBITO DOPO CHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subito dopo che» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subito dopo che» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subito dopo che auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBITO DOPO CHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subito dopo che in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subito dopo che im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quinto contributo alla storia degli studi classici e del ...
... ma sotto Archippo (321/20): subito dopo le conclusioni di questo accordo Seleuco dovette raggiungere Babilonia Nell'anno quinto (320/19) è riferito un avvenimento concernente Antigono, che è ora troncato subito dopo che è fatto il nome ...
‎1975
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... a cinque once circa d' altezza, e farà in modo che tutte si presentino all' occhio della medesima lunghezza. All' opposto, il Bruni così si esprime: V'hanno provincie nelle quali si potano i gelsi a primavera subito dopo che n' è colla ...
Francesco Agostino Gera, 1841
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
E necessario, dice Thome' (I), che un agricoltore o giardiniere istruito prendi cura del gelso subito dopo che sarà stato spogliato delle sue foglie , perchè così riparerà il male nel suo nascere ; d' altronde al momento che gli si levano le sue  ...
‎1841
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
E necessario, dice Thome' (1), che un agricoltore o giardiniere istruito prendi cura del gelso subito dopo che sarà stato spogliatò delle sue foglie , perché così riparerà il male nel suo nascere; d' altronde al moinento che gli si levano le sue ...
Francesco Gera, 1841
5
L’Altra Vocazione
... che quel bambino non poteva mai essere figlio del marito, che peraltro era soldato ancora in Grecia, presero la decisione di ucciderlo subito dopo che gli estranei, terminato il parto, andarono via! Il padre della puerpera poi fu visto uscire.
Salvatore Lisi, 2014
6
La coscienza di Zeno
... e di naftalina. Ma restai al mio dovere, che fu gravissimo per un episodio che mi turbò molto dapprima perché m'apparve come un'altra minaccia della sfinge con la quale aveva da fare. Carla mi raccontò che subito dopo che me n'ero andato.
Italo Svevo, 2013
7
Le Esperienze Di Confine E la Vita Dopo la Morte
Eppure, subito dopo che ero stato ucciso io vi vedevo nella stessa maniera come voi siete nei vostri corpi. Tuttavia, in seguito, ogni volta che venivo da voi, divenivate sempre più evanescenti. Ora io posso scorgere di voi solo la parte che  ...
8
I tre moschettieri e Vent'anni dopo
«Che Vostra Maestàlo faccia venir qui, lo interroghi, maella stessa,a quattr'occhi, senza testimoni, e che io riveda Vostra Maestà subito dopo che avrà ricevuto ilduca.» «Sì!», disseilre, «e voivi rimettete a ciò che dirà il signor della Trémouille ?
Alexandre Dumas, 2012
9
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso ...
... sia uno solo di essi; l'allontanamento dei o del fide- faciente può avvenire in qualsiasi momento, quindi non necessariamente subito dopo che sia scritta la menzione relativa all'identità personale delle parti, purché successivamente ad essa ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2010
10
Codice penale e delle leggi penali
... e subito dopo di esso o subito dopo che il colpevole ne ha avuta notizia, alla pena dell'ergastolo è sostituita la reclusione non inferiore a quindici anni e le altre pene sono diminuite da un terzo alla metà. dell'inferiore, e subito dopo di esso, ...
Giorgio Lattanzi, 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBITO DOPO CHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subito dopo che im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yara, la mamma di Bossetti intercettata subito dopo l'identificazione …
La madre di Bossetti era stata infatti messa sotto intercettazione subito dopo che gli investigatori l'avevano identificata come madre di Ignoto 1, il presunto killer ... «Il Messaggero, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subito dopo che [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/subito-dopo-che>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z