Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taschino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TASCHINO AUF ITALIENISCH

ta · schi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TASCHINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Taschino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TASCHINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taschino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von taschino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Pocket im Wörterbuch ist schwach. von "tàsca". Eine andere Definition einer kleinen Tasche ist eine kleine Jackentasche, spec. männlich, auf Brusthöhe platziert, auf der linken Seite. Tasche ist auch ein Taschenfach und Sim.

La prima definizione di taschino nel dizionario è dim. di “tàsca”. Altra definizione di taschino è piccola tasca della giacca, spec. maschile, posta all'altezza del petto, sul lato sinistro. Taschino è anche scomparto di borse e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taschino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TASCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
schino
schi·no
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TASCHINO

tasajo
tasca
tascabile
tascapane
tascata
taschina
tascone
task force
tasmania
tasmaniano
taso
tassa
tassabile
tassabilità
tassagione
tassametro
tassare
tassativamente
tassatività
tassativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TASCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
ritocchino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Synonyme und Antonyme von taschino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TASCHINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

taschino orologio uomo camicia ebay perseo jeans giacca antichi piazza bellini taschino wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera piccola tasca posta petto delle giacche gilet significato termine dicios traduzioni breast pocket small miglior gratuito napoli yelp recensioni esiste posto alte mura cittadine dove può vivere ogni dualità capitale partenopea luogo radical italian reverso meaning also taschina tacchino teschio tastoni example conjugation orologi hobby collezioni agostini editore ecco prestigiosa heritage collection prodotta esclusiva limited edition prevede esclusivamente cassa montezemolo store pochette fazzoletti codice fazzoletto seta stampata prezzo carrello wiktionary from jump navigation search edit noun plural taschini confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi

Übersetzung von taschino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TASCHINO

Erfahre, wie die Übersetzung von taschino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von taschino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taschino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

口袋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bolsillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pocket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जेब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bolso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পকেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poket
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tasche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポケット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포켓
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanthong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

túi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாக்கெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खिशात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cep
70 Millionen Sprecher

Italienisch

taschino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kieszeń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кишеню
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buzunar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσέπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ficka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lomme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taschino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TASCHINO»

Der Begriff «taschino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.548 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taschino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taschino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taschino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TASCHINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taschino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taschino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taschino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TASCHINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taschino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taschino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
C'è un mostrino nel taschino!
A household of unusual creatures help beginning readers recognize common "household" words.
Dr. Seuss, 2003
2
Semplicemente ho dimenticato un elefante nel taschino
Francesco Tricarico. francesco tricarico è semplicemente ho dintenticato un elefante net taschino BO \-1 PIANI ...
Francesco Tricarico, 2013
3
Stencil per piccoli e grandi artisti
Gina Cristanini Di Fidio, Wilma Strabello. Disegna il taschino di cm 8 di larghezza per cm 10 di altezza, su carta quadrettata. t J EHBrflc^ Personalizza le tue scarpe da ginnastica con ...
Gina Cristanini Di Fidio, Wilma Strabello
4
Il mostrino nel taschino
A household of unusual creatures help beginning readers recognize common "household" words.
Dr. Seuss, 1995
5
Caro SIMONE,
Il Taschino Simone, da piccolo (aveva circa tre anni), era contento di venire in ufficio con me. Si divertiva a disegnare su grandi fogli ed a scrivere sul computer. Non era un problema di sabato ma talvolta lo chiedeva anche nei giorni lavorativi .
Renato Giovannini, 2014
6
CORPIFREDDI #8: LA REALTÀ SOPRA LE COSE
Il vecchio si rovistò nel taschino della giacca, tirò fuori il suo orologio. “Questo mi ha portato sempre fortuna; fu la prima cosa che impegnarono in questo negozio; un orologio da taschino Winmaster del '71. Non capita tutti i giorni di scambiarlo ...
Fabio Giofrè, 2013
7
Racconti
C'erano il detective Cover e un uomo agitato, elegante, vestito di nero con un fazzoletto bianco nel taschino. "Ecco il nostro uomo," disse Cover e indicò Smithy . "Friedli," si presentò l'uomo col fazzoletto nel taschino, "Jakob Friedli." Smithy non ...
Friedrich Dürrenmatt, 2003
8
Povera spia
Quello da taschino è andato a Giorgio perché io, così sbadato, lo avrei presto dimenticato da qualche parte, e poi un orologio da taschino in realtà richiede un panciotto e io non ho mai portato un panciotto in vita mia, il mio indumento preferito ...
Franco Mimmi, 2013
9
Essere uomo
Il fazzoletto da taschino offre infinite possibilità di personalizzazione. Far penzolare un triangolo di seta o dilinodal taschinodellagiaccaè una praticacomune, matendead apparireun po' esibizionista eviene considerato tipico dichi parlasempre ...
Glenn O'Brien, 2012
10
Burattella e la scarda di luna ( i ragazzini che salvarono ...
Con cattiveria e determinazione, rotolando rotolando, si appese al taschino della camicia e tanto lo lasciò, quando gli rimase tra le mani la pattìna. Ci rialzammo per rifiatare ed io guardai con desolazione al disastro della mia camicia. Non mi  ...
Silvestro Saccone, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TASCHINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taschino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IKEA | ecco la tovaglia col taschino per lo smartphone
IKEA: ecco la tovaglia col taschino per lo smartphone (Di lunedì 27 luglio 2015) IKEA aggiunge un posto a tavola per il telefonino. IKEA lancia la tovaglia che ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Alec Ross, i diritti umani e la lezione di un ragazzino del Togo
E, togliendo lo smartphone dal taschino aggiunge: “Con questo potresti fotografare i miei disegni e farli vedere a tutto il mondo, invece di venire ... «Rai News, Jul 15»
3
Ginnastica, US Classic – La prova di forza della Nazione Faro …
Ricordiamoci che esibirà l'Amanar a Indianapolis e che ha ancora qualcosa nel taschino. MYKAYLA SKINNER – Troppi errori in una gara ... «OA Sport, Jul 15»
4
Sabatini: più droni, meno cialtroni
E poi Astori, che invece la penna per firmare il contratto con il Napoli l'aveva pronta nel taschino. Ma non era pronto il contratto. E come andrà ... «Calciomercato.com, Jul 15»
5
Frosinone, incidente fatale: muoiono al ritorno della festa di laurea
... per prendere appunti e sottolineare, con la speranza poi, che quella stessa biro - magari di un pregio diverso - un giorno finisca nel taschino ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
6
Potere, donne, gaffe: l'Italia di Achille Lauro
Beige chiaro come gli abiti di lino che indossava, la camicia bianca, la pochette in tinta, la stilografica d'oro nel taschino, il pantalone ascellare ... «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Sony e 007 una partnership che continua
... 007 Spectre, arrivano invece conferme positive sulla possibilità di vedere nuovamente un Xperia, magari Z5 nel taschino di James Bond. «Android Italy, Jul 15»
8
Responsabili, Denis Verdini ai suoi: "Faremo il partito della Nazione …
... tanto che gli sarebbe stata già comunicata la scelta del futuro capogruppo, Lucio Barani, craxiano col garofano nel taschino da diversi lustri. «L'Huffington Post, Jul 15»
9
Napoli, Astori diventa un giallo. E la Fiorentina ci prova
Il difensore e il suo entourage si presentano e succede il patatrac: i documenti non arrivano, le penne restano nel taschino e il silenzio è ... «TodaySport.it, Jul 15»
10
Apple Watch, tutti i migliori accessori
... che in sostituzione del cinturino dell'orologio propone una catenella per trasformare l'orologio da polso in un pendente da taschino. Un tocco ... «GQ.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taschino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/taschino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z