Lade App herunter
educalingo
noiare

Bedeutung von "noiare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NOIARE AUF ITALIENISCH

no · ia · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Noiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET NOIARE AUF ITALIENISCH

Definition von noiare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von langweilig im Wörterbuch ist Ärger, Traurigkeit zu verursachen. Eine andere Definition von langweilig ist langweilig. Noiare ist auch gelangweilt.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOIARE

annoiare · convoiare · dimoiare · disannoiare · discoiare · discuoiare · impastoiare · incoiare · incuoiare · infoiare · ingioiare · ingoiare · lasciare · riannoiare · ringoiare · salamoiare · scoiare · scuoiare · spastoiare · stoiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOIARE

nodulo · noduloso · Noè · noema · noematico · noesi · noetico · noi · noia · noialtri · noie · noiosamente · noiosità · noioso · noir · noisette · noiso · nolano · noleggiamento · noleggiante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOIARE

appoggiare · arrabbiare · avviare · cambiare · cominciare · copiare · familiare · festeggiare · immobiliare · incendiare · iniziare · inviare · lanciare · mangiare · rinunciare · risparmiare · studiare · tagliare · variare · viaggiare

Synonyme und Antonyme von noiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

noiare · noiare · treccani · intr · prob · provenz · enojar · annoiare · nòio · come · avere · forma · rara · anche · nell · letter · significato · dizionari · repubblica · coniuga · annoiàre · raro · causare · molestia · tristezza · pronom · noiàrsi · annoiarsi · della · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · grandi · frazione · comune · portogruaro · indettaglio · tutto · alberghi · hotel · meteo · foto ·

Übersetzung von noiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NOIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von noiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von noiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noiare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Noiare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Noiare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Noiare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Noiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Noiare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Noiare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Noiare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Noiare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Noiare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Noiare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Noiare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Noiare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Noiare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Noiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Noiare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Noiare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Noiare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Noiare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

noiare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Noiare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Noiare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Noiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Noiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Noiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Noiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Noiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOIARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini ...
Colla scorta di M 47 e 48 e del buon senso aggiugni un non dinanzi al verbo conta; ch'egli muta in che gli; ed a nominare sostituisci noiare ; con che comprenderai quello che l'autore si voglia dire : è breve se non conta ciò che gli può noiare.
Adolfo Mussafia, 1869
2
Leonardo da Vinci e la sua scuola, illustr. storiche e note ...
ALBERETTO DELLA FAMIGLIA DA VINCI Sor Guido' noiare. ,''a nel 133i. Sor Piero' a U30. Noiavo della Signoria nel 1484. . alla mairieola dell'Arie di'Por. Sahla ,ri' .$e^$^Ì$XXB* (1*65)' n. 1480. Margherii' Lm,ieo' V.lan,. Vo'.e' G'liano. An.n.
Alexis François Rio, Felice Turotti, 1857
3
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini studio di Adolfo ...
23 Altresì è egli breve se conta ciò ch'eglipuò nominare. Colla scorta di M 47 e 48 e del buon senso aggiugni un non dinanzi al verbo conta; ch'egli muta in che gli; ed a nominare sostituisci noiare; con che comprenderai quello che l'autore si  ...
Adolfo Mussafia, 1869
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
У enire a noia , vale Cominciare a nauseare , Recar fastidio , Fastidire , Noiare. Lat. salietate , fastidio , teedio ajficere . Cron. Moretl. 27t. Subito li verra a noia quello vizio , ч:Ье primo acconsentivi. Galat. 26. Niuno è si scioperato , che possa ...
Paulo Costa, 1823
5
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Noiare,per tediare,moleslare , faflidire etc. ll— quale queste parole finge/se per Noiare quel la buona semina. 3 3 5. Temendo non quella cassa forseil percotessè in modo che lino— iassc. 30 z. 63 8. N01, mostra troncamente la negatiua Non ...
Giovanni Boccaccio, 1557
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Iufaflidire , Noiare , Porre j)'. xxXvrr. Travzgliare . >m/'~flìa afci . v.- Partire u. Scontentare . mah/Iii e[fo . v lnfeflare 5 Venire a fallirlio , Venirein'fa'ilîdie . ' mpleflia'fihwah . V. '1)'ÌSbr'rgìr': . 'mpli'fzil'no a[nre l"v. Dare briga , Dare frrflidio , Dare ...
‎1739
7
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Lo Bavaro prese tutte le fortezze di Roma , acciocchè nessuno [c] lo potesse noiare ; salvo che non ebbe Castel Santo Agnolo , perocchè il tegli Orsini. Lo Bavaro fece Castruccio Senatore di Roma, e miselo in Campidoglio . [d] lnde a pochi di ...
Guido Monaldi, 1733
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Infastidire, Noiare , Porre S. XXXVI]. Travagliare , * Stucchevolare . molejlzd uffici . v. Paure S. Il. Sconteniare 5._ _ molefliá azfìcícni . v. Disgustatore , Disgustatrice , Disgustoso , " Noiatrice . mole/kid aliquem liberare . v. Cavare S. X. mîífgjfl :se ...
‎1748
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. 374M” Tupilxfiv 5x7”. 6. [V. Venire a noia, vale cominciare anauseare, Recar fastidio, Fasiidire, Noiare. LaLs-flrícurfl, fastidio, radio affini-e. Cru”. Moni!. 7.7 r. Gala:. 26. Tac. D41). ann. 3.66. Nalin!. Dar noia, Recar fastidio. L.mole. flía affini- e, ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Mettere a morte; Molestare . Morire ott. Mortificare . Naus'eare , per led!! nausea . Noiare . Occidere . L CAP.I.Art.W. Perìre at:. 'Azioni, e pa/fiam' can- Porre a morte: o dalla morte 1 o Dismalarc . Essere forte su' picciuoli. Essere in buon punto.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ambulanza bloccata per 12 minuti al passaggio a livello, 75enne …
Senza questo ostacolo i soccorritori sarebbero arrivati in pochi minuti in via Gobesso, dove Dalillo Drigo risiedeva, una laterale di via Noiare. «VeneziaToday, Jun 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Noiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/noiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE