Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "noema" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOEMA AUF ITALIENISCH

no · e · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOEMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Noema ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOEMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noema» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Noema

Noema

Der griechische Begriff noema bedeutet "Denken" oder "Konzept" im Gegensatz zu "Gefühl" oder "sensibel". In der Rhetorik wird das Noema als eine Figur betrachtet, die ein Konzept hervorhebt, indem es es in einem anderen Stil als den Kontext ausdrückt. Il termine greco noema significa "pensiero" o "concetto" opposto a "sensazione" o "dato sensibile". In retorica, il noema è considerato una figura che evidenzia un concetto esprimendolo con uno stile differente rispetto al contesto.

Definition von noema im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von noema im Wörterbuch ist das Objekt der intellektuellen Wahrnehmung. Noema ist auch die Bedeutung eines glossema.

La definizione di noema nel dizionario è oggetto della percezione intellettuale. Noema è anche significato di un glossema.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noema» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOEMA


bema
be·ma
carice boema
carice boema
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
stre·ma
floema
flo·e·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOEMA

nodo scorsoio
nodoroso
nodosità
nodoso
nodrice
nodrire
nodulare
nodulo
noduloso
Noè
noematico
noesi
noetico
noi
noia
noialtri
noiare
noie
noiosamente
noiosità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOEMA

anatema
antisistema
blasfema
carema
cenema
diastema
enfisema
eritema
eurosistema
fonema
grafema
linfedema
morfema
patema
postema
scema
stilema
treponema
ulema
xilema

Synonyme und Antonyme von noema auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOEMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

noema associazione husserl santeramo rapper significato congressi concorso termine greco pensiero concetto opposto sensazione dato sensibile retorica considerato figura evidenzia esprimendolo stile differente rispetto contesto noema nuove costruzioni bari comprare nuovi appartamenti uffici locali commerciali vendita case costruzione zona poggiofranco palazzi basso nóema riviste unimi università degli studi milano filosofia pratica come ogni richiede produce strumenti oggetti peculiari vincoli relazioni specifiche essa vita agenzia servizi organizzazione eventi bologna opera settore dell delle pubbliche realizza progetti italia work nato novembre anche ufficialmente marzo potrebbe tornare molto più indietro tempo perché radici piace persone parlano sorge

Übersetzung von noema auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOEMA

Erfahre, wie die Übersetzung von noema auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von noema auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noema» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意向对象
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nóema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

noema
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Noema
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

noema
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ноэма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

noema
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noème
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Noema
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Noema
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノエマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

noema
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

noema
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

noema
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

noema
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

noema
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Noema
70 Millionen Sprecher

Italienisch

noema
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Noema
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ноемі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Noema
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ΝΟΗΜΑ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Noema
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Noema
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noema
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noema

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOEMA»

Der Begriff «noema» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «noema» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noema
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noema».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOEMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «noema» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «noema» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noema auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOEMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noema in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noema im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'estetica di Gilles Deleuze: bergsonismo e fenomenologia a ...
Il noema non fa cioè realmente parte della coscienza, per cui vi è in essa in generale un'istanza che non le appartiene realmente: il noema non è mondo e non è coscienza, ma il mondo o qualcosa del mondo per la coscienza. Si tratta ...
Katia Rossi, 2005
2
Critica del sapere
La relazione fra il noema e l'oggetto reale è essenzialmente doppia: di corrispondenza fra noema e oggetto reale, cioè di "verità", o di discrepanza fra noema e oggetto reale, di "falsità". Si noti bene che la discrepanza non è la semplice ...
Carlo Huber, 2001
3
Saperi in dialogo: dieci anni di ricerca
Per questo motivo nel primo libro delle Idee Husserl decide di concentrare la sua attenzione sulle distinzioni che hanno luogo nel noema e non approfondire le relazioni tra la noesi e il noema. La noesi è Erlebnis intenzionale. Anche il noema ...
Virgilio Cesarone, 2004
4
L'identità del destino: Lezioni veneziane
Stavo dicendo: è un noema, un qualche cosa che può essere indicato. La colonna è un «che» indicabile da un noema.L'essente èil tavolo, la colonna, lastella; e per essere essenti (relativamente a questo aspetto della questione) non c'è ...
Emanuele Severino, 2010
5
La teoria dell'intuizione nella fenomenologia di Husserl
Il noema dell'albero si rapporta all'oggetto albero. Ma la distinzione delle L. U. tra la coscienza e l'oggetto che ne sarebbe indipendente, non rientra qui nella distinzione tra l'oggetto ed il noema della coscienza, poiché noema non è altro che ...
Emmanuel Lévinas, 2002
6
Pedagogia dell'amicizia adolescenziale. Verità e metodologia ...
nella questione che cosa propriamente significhi la “pretesa” della coscienza di “ riferirsi” realmente e “validamente” ad un elemento oggettivo; e come si chiarisca fenomenologicamente, secondo noema e noesi, il rapporto oggettivo “valido” o ...
Alessandro Di Vita, 2009
7
L'estetica trascendentale fenomenologica: sensibilità e ...
noema e il mondo in sé In tutta la nostra discussione della struttura della percezione abbiamo sempre parlato di noema, e già questo rappresenta in effetti un concetto che permette di abbandonare una prospettiva fe- nomenista. Esso non è ...
Vincenzo Costa, 1999
8
Quaresimale
La prima inventrice adunque di coteste pompose orditure fu una donna , quella Noema, io dico, sorella di Tubalcaino , e figliuola del primo reo poligamo Lamecco, la quale per far sì, che la voluttà significata dal suo nome .• Nam & ipsa fili a ...
Gesualdo da S. Andrea, 1777
9
Musica e retorica fra XVI e XVIII secolo
contrappuntistico, acquistando, per contrasto, un'espressività particolare. Finora è stato difficile trovare in retorica un significato veramente analogo. In proposito Brandes70 afferma: “Il noema in poetica assume diversi significati: Quintiliano lo  ...
Hans H. Unger, 2003
10
Meditazioni cartesiane
B) Noema Costituisce il correlato oggettuale ed irreale (perché è presente come intenzionato all'interno della coscienza) del lato reale noetico della coscienza, è incluso all'interno delle noesi come l'oggetto ridotto trascendentalmente, ...
Edmund Husserl, Enrica Natalini, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOEMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noema im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Loano giovedì Gran Galà dell'Operetta
Protagonisti della serata saranno il soprano Noema Erba e il tenore Antonio Colamorea accompagnati al pianoforte da Francesco Barbagelata ... «SavonaNews.it, Jul 15»
2
Rap revenge e Monday kong insieme
... non poteva non esserci una giuria composta dalla crew più infuocata di Catania: Catania Faya Crew, composta da Noema, Panzone, Diska. «BlogSicilia.it, Jun 15»
3
Ecco l'occhio di Medusa
''Queste osservazioni ci mostrano che Noema nei prossimi anni ci ... rileva Roberto Neri, direttore scientifico dell'osservatorio Noema. Gli studi ... «ANSA.it, Jun 15»
4
L'esperimento di Wheeler e la non-oggettività delle particelle
Tradotto in termini quantistici, questo significa che la noesis dell'atto di misura resta scissa dal noema che, di volta in volta, misuriamo. «Gaianews.it, Jun 15»
5
Loano: la Notte Bianca inaugura la stagione degli eventi estivi, ecco …
Il 23 luglio le più celebri arie del repertorio operettistico saranno interpretate nel “Gran Galà dell'operetta” con Noema Erba (Soprano) e ... «Il Vostro Giornale, Jun 15»
6
Moretti porta a Bari
... di Poggiofranco, a settembre si trasferiranno nella nuova sede di tremila metri quadrati nell'edificio Noema di via Matarrese. Perché Bari? «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»
7
GRECIA: L'UE è 'ossificata', ricorda gli ultimi anni dell'Urss. Intervista …
Ma da un certo punto di vista i movimenti di estrema destra europei vogliono stare dentro la politica, non fuori, ma trovando un 'noema', uno ... «East Journal, Mai 15»
8
L'Ue è 'ossificata', ricorda l'Unione sovietica. Intervista ad Antonis …
Ma da un certo punto di vista i movimenti di estrema destra europei vogliono stare dentro la politica, non fuori, ma trovando un 'noema', uno ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, Mai 15»
9
Palio di Legnano 2015: weekend ricco di eventi in tutte le contrade
A San Bernardino Venerdì 15 ci sarà la tradizionale “Cena con fiorentina in Maniero“ con la musica della band Noema. Sabato 16 Tributo a ... «OkNotizia, Mai 15»
10
E-Health, alleanza pubblico-privato nel nome del made in Italy
“C'è la possibilità, la capacità e il dovere di digitalizzare la sanità italiana - conclude Valentina Serra di Noema Life - mettendo il paese sulla ... «Corriere delle Comunicazioni, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Noema [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/noema>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z