Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "numerale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NUMERALE AUF ITALIENISCH

nu · me · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUMERALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Numerale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NUMERALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «numerale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ziffer

Numerale

Ziffern sind Teil der Sprache, die genaue Informationen über numerische Größen liefert. Sie begleiten oft Namen und haben die Funktion von Adjektiven, können aber auch als Pronomen oder Substantive fungieren. Tatsächlich haben sie in vielen Sprachen der Welt Merkmale, die sie sowohl von den Adjektiven als auch von den Substantiven unterscheiden, und aus diesem Grund neigen die Linguisten dazu, sie als einen Teil der Rede an sich selbst zu klassifizieren. Um ein Beispiel zu nennen, obwohl sie auf italienisch viele mit den Adjektiven gemein haben, unterscheiden sie sich morphologisch, weil sie unveränderlich und syntaktisch sind, weil sie sich immer vor dem Namen, den sie begleiten, stellen. Je nach Art der Information, die sie geben, werden sie in verschiedenen Gruppen unterschieden. Die wichtigsten sind die folgenden: ▪ nummerierte Kardinäle: ein, zwei, einhundert, eintausend, eintausend ... drei Gitarren, zehn Männer, zwanzig Kamele ▪ nummeriert Ordinal: erste, zweite, ..., cent, ..., tausendste Siebter Tag, der zwanzigste Platz ... I numerali sono una parte del discorso che fornisce precise informazioni su quantità numeriche. Spesso accompagnano nomi ed hanno, in quel caso, la funzione di aggettivi, ma possono anche fungere da pronomi oppure da sostantivi. In realtà, in molte lingue del mondo essi hanno caratteristiche che li distinguono sia dagli aggettivi che dai sostantivi, e per questo i linguisti tendono a classificarli come una parte del discorso a sé. Per fare un esempio, benché in italiano essi abbiano molto in comune con gli aggettivi, ne differiscono morfologicamente perché sono invariabili e sintatticamente perché si collocano sempre prima del nome che accompagnano. In base al tipo di informazione che danno, si distinguono in diversi gruppi. I più importanti sono i seguenti: ▪ numerali cardinali: uno, due, …, cento, …, milletre chitarre, dieci uomini, venti cammelli ▪ numerali ordinali: primo, secondo, …, centesimo, …, millesimo... il settimo giorno, il ventesimo posto...

Definition von numerale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Zahl im Wörterbuch entspricht der Anzahl oder den Nummern; relativ zu der Anzahl oder den Nummern: System n. Ziffer ist auch ein nominales Element, das eine Menge bestimmt.

La definizione di numerale nel dizionario è del numero o dei numeri; relativo al numero o ai numeri: sistema n. Numerale è anche elemento nominale che determina una quantità.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «numerale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NUMERALE


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
serale
se·ra·le
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le
viscerale
vi·sce·ra·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NUMERALE

numerabile
numerabilità
numerare
numerario
numerativo
numerato
numeratore
numerazione
numeri
numericamente
numerico
numerizzare
numero
numero cento
numero cinquanta
numero cinque
numero cinquecento
numero dieci
numero due
numero duecento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NUMERALE

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
vesperale

Synonyme und Antonyme von numerale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NUMERALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

numerale pronome cardinale ordinale aggettivo distributivo pronomi numerali moltiplicativo sostantivato sono parte discorso fornisce precise informazioni quantità numeriche spesso accompagnano nomi hanno quel caso funzione aggettivi possono anche fungere oppure sostantivi numerale treccani tardo numeralis numĕrus numero numeri rapporto sistema numerazione dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum benvenuti zanichelli intercultura blog lingua italiana ⇒il segue stesse regole dell articolo indeterminativo quanto rigurda elisione troncamento armadio idea lorenzo renzi università padova indefin_i_ questa domanda stata rivolta ragione quando

Übersetzung von numerale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NUMERALE

Erfahre, wie die Übersetzung von numerale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von numerale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «numerale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

数字
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

numeral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

numeral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عددي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

числительное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

numeral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংখ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chiffre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ziffer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

数字
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숫자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

số
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sayısal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

numerale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

liczebnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

числівник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

numeral
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αριθμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Syfer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

siffran
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tallet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von numerale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUMERALE»

Der Begriff «numerale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.235 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «numerale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von numerale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «numerale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NUMERALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «numerale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «numerale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe numerale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NUMERALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von numerale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit numerale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prattica economica numerale di Onofrio Pugliesi Sbernia ...
@e l \'1 ' I' '\ д ‚ / ."` ' 'il к. l ._r'iuq ' рнцвёсо'зёй `P_Iv P_'IàigNCI-îiŕß'ïiiì 'ч :'ч 1 _ _ " ax» ' Che in ciafcun Capitolodi 'queÉìafEçonopúg Numerale f1 contengono. __ ; „ j ‚дд _1 . _ _ . 'slçlßíl Р R ...
Onofrio Puglisi, 1671
2
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Appo gli antichi, la 1S era lettera numerale per significalo 90 ; e coronata d' una lineetta 90,000. 5- Nelle ricette mediche ti usa la N come abbreviazione della parola Numero. §. Questa lettera usasi anche in vece del nome di una persona , il ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
3
Algebra discorsiua numerale, et lineale, doue discorrendo ...
¿fm/1 ' 5 ` Di/ìorß „аз/дилерам ritrouantio It? Rego/4 uliuïquation: q . х Con/21,6w Садизм/1 u numero. Ü ' ' ч " А; - R:gofo4i/¢Equdtion: :il-'vn confiné' Cof: :gnu/i nuttigen. 'Ч к 7 ,Regola 4114 Equation: ...
Pietro Antonio Cataldi, 1618
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Ragion tripla, dicono i matematici a quella relazione ch' è tra due cubi Undecuio, nome numerale ordinativo , che comprende undici unità Undicesimo, undecimo Undici, nome numerale, che contiene uno sopra una decina Unico, singolare, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Quantità irrazionali, diconsi dal geometri quelle che non si possono esprimere con due numeri Quaranta, numero di quattro decune Quarantacinquesimo, nome numerale ordinativo, uno o l'ultimo di quarantacinque Quarantamila , nome ...
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[ Lat. trentadue. Da tirreno: lamento, e ode canto] TRENODIA. Tre-no-dt-a. Si. V.G. Filol. Canto murtuale. lugubre, lamentevole. [ Lat. trhenodia.] TRENTA. Trèn- ta. Add. com. indecl. e am. N0me numerale , che contiene tra decine. [Lat. triginta .] ...
‎1851
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ven- teggiato. Vcntennarlo. add. Di venti anni. Venterèllo, dim. di Vènto. Ventesimo.*.*». Una delle venti parti di un tutto. Ventèlimo, add. Nome numerale ordinativo di Venti ; e cosi Ventesimoprimo , Ventesimose- conno ec. venti. ». m. e add.
Pietro Fanfani, 1865
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Add. Nome numerale ordinativo , che comprende dieci unità . Lat. ' . Gr. Js'xaroc • Pttr. can\. 9 . . . 4. Paff. i?3- Caf. litt. 69. § 1. Decimo , per I (ciocco , Scimunito , Scemo . Lat. i»jalfur , infrpdm. Gr. d'urOHrst . Lab. ^^9• Ceccb. Zj.ilt. (r. 3* 4* $.11  ...
‎1739
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
VENTEGGIATO, TA , add. Da veleggiare. A- g!tc p.rr le vent . VENTERELLO, f. m. Dim. di vento. Peih vent . ^ VENTKSIMO , f. m. Una delle venti parti . Un vingtitme ; la vinqtiìme panie . VENTESIMO , MA , add. Nome numerale ordinativo di ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Che apporta tremore , terribile. L. trcmer.dus. Gr. 0fi***t « Trembnti'na. Ragia dell' albero terebinto , quali terebentina . X » e m 1' l 1 a. Nome numerale, che li dice più comunemente Tremila . L. trìamU- lia . T R t m 1 t o . Il tremare . L. fremir orls .
‎1729

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUMERALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff numerale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tacito: la traccia, la traduzione, il commento
Chissà poi come se la sono cavata maturande e maturandi con il complicato sistema numerale romano che qui torna sia nell'indicazione della ... «Quotidiano.net, Jun 15»
2
Come si fa l'analisi grammaticale? Regole ed elementi del discorso …
Aggettivo: di lui dobbiamo capire tipologia (se qualificativo, dimostrativo, numerale, indefinito, possessivo, interrogativo o esclamativo), genere, ... «NanoPress, Mai 15»
3
"La barbarie mascherata da legalità"
... aveva adottato il numerale I nell'assumere la corona del Regno delle Due Sicilie succeduto, dopo il Congresso di Vienna, ai Regni di Napoli ... «Positanonews, Apr 15»
4
Recenti modifiche all'utilizzazione della quota dell'otto per 1000 dell …
I commi aggiuntivi sono stati contraddistinti con il numero del comma dopo il quale sono inseriti, con l'aggiunta dell'avverbio numerale latino ... «Diritto & Diritti, Mär 15»
5
Coppa Acerbo, Uomini, motori e modernità.
Fu comunque mantenuto l'ordine numerale relativo all'anno di edizione. Sul circuito cittadino si sono date battaglia le più grandi case ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Mär 15»
6
Quando con l'italiano si danno i numeri
Il valore dato al numerale è in questo caso indeterminato, ed ecco perché che si sudano sette camicie, che con sette s'intende “molte, tante. «La Voce di New York, Feb 15»
7
Carra ed i Carraro mobilitati
... sciolti, distinguibili dall'enorme massa di quelli in uso civile per il bollo numerale a punti con cifre in caratteri romani invece che arabi”. «vaccarinews.it, Feb 15»
8
Mesi dell'anno: curiosità e aneddoti da Cesare a Numa
... dell'anno, che ancora oggi chiudono il ciclo dell'anno con settembre, ottobre, novembre e dicembre (chiaramente di derivazione numerale). «Italiani Nel Mondo, Jan 15»
9
Il calendario e i suoi nomi
Quanto al nome dei mesi abbiamo già detto che esso è un aggettivo: all'origine un numerale. E, quasi sempre, era accompagnato dal ... «L'Impronta L'Aquila, Jan 15»
10
CHARLIE HEBDO, etimologia della parola
Ed è strettamente legata all'aggettivo numerale “sette”. Latino: septem; greco: heptà, hebdomàs (il numero sette), hebdomàda (settimana), ... «ilmediterraneo.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Numerale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/numerale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z