Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vesperale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VESPERALE AUF ITALIENISCH

ve · spe · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESPERALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vesperale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VESPERALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vesperale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vesperale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vesperale im Wörterbuch ist vespero; Abend, Abend. Vesperale ist auch ein liturgisches Buch mit Psalmen, Antiphonen, Kapiteln, Hymnen und Versen, die in der Vesper rezitiert und gesungen werden.

La definizione di vesperale nel dizionario è del vespero; vespertino, serale. Vesperale è anche libro liturgico contenente i salmi, le antifone, i capitoli, gli inni e i versetti che si recitano e si cantano nel vespro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vesperale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VESPERALE


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
serale
se·ra·le
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VESPERALE

vespa
vespaio
vesparia
vespasiano
vespe
vespero
vesperone
vespertilio
vespertilione
Vespertilionidi
vespertillo
vespertino
vespeto
Vespidi
vespiere
vespigno
vespillone
vespino
vespista
vespone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VESPERALE

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
viscerale

Synonyme und Antonyme von vesperale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VESPERALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vesperale vesperale treccani vespéral tardo vesperalis vesper vespero letter vespertino romanum excerptum antiphonal pontjficis maxim restituto edit mpafiement musiqm sancta missa sanctamissa edition société éditions chant grégorien menu latin mass main page tutorial significato dizionari repubblica lett serale eccl libro liturgico contenente salmi antifone capitoli grandi inni versetti corriere della sera traduzione termine tedesco gregorian imslp petrucci music scanned university ottawa ralph theo misch pmlp anonymus henri potiron organist download published june corpus christi watershed xtra extra read about friend garzanti linguistica contiene liturgia

Übersetzung von vesperale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESPERALE

Erfahre, wie die Übersetzung von vesperale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vesperale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vesperale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vesperal
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vesperal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vesperal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vesperal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vesperal
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vesperal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vesperal
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vespérales
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vesperal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vesperal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Vesperal
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vesperal
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vesperal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vesperal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vesperal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vesperal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vespéral
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vesperale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vesperal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vesperal
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vesperala
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εσπερινή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vesperal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vesperal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vesperal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vesperale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESPERALE»

Der Begriff «vesperale» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.082 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vesperale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vesperale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vesperale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VESPERALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vesperale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vesperale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vesperale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESPERALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vesperale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vesperale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Es. Ile >s Vesperale angry, egli è in grandissima collera. DLSPLRATELY, avv. in despair, disperatamente, da disperato, da furibondo. l)es- perately, dangerously, disperatamente^ pericolosamente. Uesperalely , mjilly , terribilmente, grondem.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Mille anni di musica nella Biblioteca capitolare di Verona
ML: Vesperale da Settuagesima alla terza domenica di Quaresima (sec. XIV) Cod. MLI: Vesperale da Settuagesima alla terza domenica di Quaresima (sec. XIV) 25) Cod. MLII: Vesperale dalla terza domenica di Quaresima alla feria VP dopo ...
Biblioteca capitolare di Verona, Alberto Piazzi, 1985
3
I manoscritti datati delle province di Grosseto, Livorno, ...
Legatura settecentesca in cuoio su assi con un fermaglio. Il manoscritto si compone di tre sezioni: I (ff. 1-25) sezione datata; II (ff. 26-77), Vesperale (sec. XV ); III (ff. 78-92) Vesperale e Dies irae (sec. XV). Manoscritti medievali. Pistoia, 15- 14 nr.
Marisa Boschi, Associazione italiana manoscritti datati, Società internazionale per lo studio del Medioevo latino, 2007
4
Inventario degli oggetti d'arte d'Italia
Mediocri dipinti seicenteschi, a carattere devoto. Codici miniati: VESPERALE commune sanctorum et officium defun- ctorum, volume I: misura m. 0,577 X 0,41. Codice membranaceo, in minuscola gotica, con notazioni musicali su quattro righe, ...
Italy. Direzione generale per le antichità e belle arti
5
Jubilate deo: miniature e melodie gregoriane
FC Libro Ordine Data Provenienza 1 ANTIFONARIO Set. XVII Spagna 2 ANTIFONARIO e GRADI 'ALE prcrnonstraien.se Set. XVIII Spagna 3 GRADUALE- VESPERALE mainino Set. XVIII ( P26. e. I) Notre-Dame de la Daiirade, Toltasi ( Francia) ...
Giacomo Baroffio, Danilo Curti, Marco Gozzi, 2000
6
Rassegna gregoriana per gli studi liturgici e pel canto sacro
Casa Desclée e C.i pubblicherà tra breve: a) Un Vesperale in-18 [N. 750] corrispondente all'attuale Liber Usualis: costerà L. 2. b) Un Liber Usualis Missae et Officii in-12 [N. 7801. Sarà un volume di circa 1300 pagina e costerà L. 4.50. c)  ...
‎1912
7
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
ANTIFONABIO, s. m. Libro che contiene le Antifone di tutto l' anno, e si divide in Vesperale, Graduale, Processz'onale cc. Gli Antifonarj più famosi sono que'di S. Gregorio e di S. Bernardo. ANTIFONE GRANDI, o MAGGÌORI, sono quelle che ...
‎1836
8
La Civiltà cattolica
Che d'un desio di ciel m' inonda il coret Altra volta sul lago di Como Ne l'ora vesperale Tra battaglie di luce e tra i riflessi Che dei monti su l'ultima cornice Il sole istoriava. E il carme de la sera Correa per le veloci aure sul lago Ave Maria !
‎1907
9
Dizionario di musica
ANTIFONABIO, s. m. Libro che contiene le Antifone di tutto l'anno, e si divide in Vesperale, Graduale, Processionale ec. Gli Antifonarj più famosi sono que'di S. Gregorio e di S. Bernardo. ANTIFONE GRANDI', o MAGGIORI, sono quelle che ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
10
Memorie Della Vita Del Card Passionei
Vesperale C9' matutímzle, hoc :shamtira, "y/mn) (F' ral/e342, five precari-mes ecclesiastica: , quae iri primis Ù'fecundis Vesperís, itemque matutinir frccióus , per totius anni circulum in EH efiì: . Ô' re”gio/is piarum congreflîbus cantarísolmt, non': ...
‎1762

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESPERALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vesperale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“邦女郎”原型:那些绝非花瓶的女版007
有两种说法,一种是说她曾化名Vesperale,而另一种说法则是Vesper 是她小时候父亲给她的昵称。Vesper Lynd不仅是第一任邦女郎,或许也是最重要的邦女郎,伊恩 ... «今视网, Jul 15»
2
Côte d'Ivoire: Sexe, drogue, et violence causés par une boîte de nuit …
Malheureusement dans cette fièvre vesperale, la mairie de Marcory, la police du 31ème arrondissement, la brigade mondaine de la préfecture de police, ... «Koaci, Jun 15»
3
Evensong moet wijken voor huldiging PSV
De Capella Vesperale verzorgt maandelijks een Evensong in de Sint Cathrien. Aanstaande zondag, 19 april, zal de maandelijkse Evensong echter het veld ... «dé Weekkrant, Apr 15»
4
De Meydan à Maisons-Laffitte : Dolniya et Ervedya, deux Boussac …
Dans le Prix Vanteaux, Dreida avait devancé Rajput Princess mais aussi Vesperale (3ème du Prix de Diane et gagnante à l'automne du Prix de Royallieu), une ... «France-sire, Apr 15»
5
Care erau strazile preferate de boema bucuresteana si cum se …
In promenadele vesperale pe Calea Victoriei, intelectualii, fie ca erau ei ziaristi, artisti, oameni politici sau proprietari de pamant, se opreau pentru un moment de ... «Metropotam, Aug 14»
6
Τα περίφημα Bond Girls αποκαλύπτονται
... Vesper στο «Casino Royale» βασιζόταν στο πραγματικό ειδύλλιο του Ίαν Φλέμινγκ με την Christine Granville, το ψευδώνυμο της οποίας ήταν «Vesperale». «Newsbeast.gr, Apr 14»
7
Odrestaurowano grób polskiej agentki wywiadu
... Bonda (James Bond: the Man and His World) Henry Chancellora, Granville była znana, jako "Vesperale" (co jest pochodną angielskiego Vespers - nieszpory, ... «Polskie Radio, Mai 13»
8
Grandi opere. Oggi Baroffio, domani i “Baroffistes”?
E di ciascuno vengono indicati il luogo di conservazione, la tipologia (evangeliario, o antifonale, o vesperale, eccetera), il numero di fogli, la data, l'origine, ... «L'Espresso, Nov 12»
9
Balade rue de Lille (5/5) : Vesperale ou « l'allure du sur mesure »
Au 7 rue de Lille, Corinne Spriet qui gère la boutique Vespérale (ex Gant d'or) poursuit le pari de la confection sur mesure pour faire rêver les jeunes mariées, ... «La Voix du Nord, Aug 12»
10
De strajă patriei
În așteptarea „adevăratei“ Rusoaice, Ragaiac multiplică vizitele vesperale în casa lui Serghie Bălan, sfidînd homeric nu doar gelozia contrabandistului, ci și ... «ObservatorCultural.ro, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vesperale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vesperale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z